Hi everyone! I romanised the lyrics of her song and added a really rough English translation... Hope it's okay to post here
Her live of the short version of the song can be seen here
JY | 好きな人がいること Lyrics
Moshi go fun mae ni modoreru nara nani wo shimasu ka?
Watashi wa sakki no henji mou ichido shitai
Doushite anna ni sokkenaku suruu shichatta no?
Anata no mae da to nanda ka umaku ikanai
Jinsei wa koukai bakari
Demo naite waratte sukoshi zutsu susumu no
Moshi go fun mae ni modoreru nara sunao de iyou
Anata no soba ni itakunaru sonna hi deshita
Nee, jikan wa maki modosenai kedo
Nando mo nando mo yari naoseba ii yo ne
Konya wa namida de afuretemo
Ashita waraereba ii janai?
Yasashii sono te ni fureru made
Zutto anata no yume wo miteru
Konya wa oyasumi
Me wo tojiru yo
Moshi deatta ano hi ni modoreru nara nani wo shimasu ka?
Mou sukoshi yasashii kao de waraou kana
Soshite me ga attara motto waraou kana
Sorenara kitto hajime kara umaku itta no ni
Demo jinsei wa kiseki no kumiawase
Hitotsu demo chigaeba nani mo kamo kawacchau no
Moshi deatta ano hi ni modoreru nara nani wo shimasu ka?
Yappari watashi wa ano mama kawaranakute ii
Nee, jikan wa makimodosenai kedo
Nando mo nando mo yari naoseba ii yo ne
Ashita onaji basho wo arukeba
Tonari de waratte kuremasuka?
Yasashii sono te ni fureru made
Zutto anata no yume wo miteru
Arigatou, oyasumi
Jyaa, mata ashita ne
Mou go fun mae ni modorenakute mo sunao ni kikou
Anata wa suki na hito ga iru no desu ka?
Nee, anata ni koishicha dame desuka?
Ima kara tomodachi ijou ni naremasu ka?
Watashi kono mama de ii desu ka?
Tonari de waratte kuremasu ka
Suki na hito ga iru koto nante
Nigakute amakute setsunai yo
Konya wa oyasumi
Me wo tojiru yo
English Translation (Rough)
If I could go back five minutes, what would I do?
I would want to change my previous reply
Why was I so cold?
Somehow, I can’t say things properly when I’m with you
Life is full of regrets
But crying and laughing, we go through it bit by bit
If I could go back 5 minutes, I’ll be honest
It was one of those days when I wanted to be by your side
Hey, we can’t turn back time but
We can just start over again and again
Even if I’m overflowing with tears tonight
It’s fine if I laugh tomorrow
Until I can touch that gentle hand
I will always be dreaming of you
Goodnight for tonight, I’m closing my eyes
If I could go back to the day we met, what would I do?
I’d probably smile a little more kindly
And if we caught each other’s eye I would smile more
Then from the start I would be more successful
But life is a combination of miracles
Even if one thing was different everything would change
If I could go back to the day we met, what would I do?
Even so, it’s fine if things were left they way they are
Hey, we can’t turn back time but
We can just start over again and again
If we walked in the same place tomorrow
Will you be next to me smiling?
Until I can touch that gentle hand
I will always be dreaming of you
Thank you, and goodnight
I’ll see you tomorrow
Even though I can no longer go back five minutes, I’ll ask honestly
Do you have someone you love?
Hey, is it wrong to love you?
Can we be more than friends from now on?
Is the way I am now enough?
Will you be next to me smiling?
Having someone you love is bittersweet and painful
Goodnight for tonight, I’m closing my eyes