yeeyong^^

Amazed at how KARA won the Best Global Female Group at MAMA 2012 yesterday, i believe

as someone who tutors, I can't tell which is worse: Tutoring someone who knows it but is just clumsy about it or someone who forgets what was taught in class. >O<

Rawr, I will try to put up a daily profile feed from tomorrow

my my, that was a a long hiatus but I am nowz available for some translating

feel guilty in not updating so much here ... studying for my finals for next week

ssang you~ (づ◕‿◕)づ'

hey, tell me if you've got my translations or not as soon as possible

did ya get my translations by chance, love to get something to say u did or not

Successfully shopped for KARA Merchandise today XD !!!!!!!!

just tell me if you want the translations through your profile or email next time

tell me if u got it

sure thing

i sent it to your email ...

hey, did u get my translation yet?

or right here as status updates

future translations of mine will be either posted at http://yeeyong-xd.tumblr.com/

and Kim Gun Mo's "Excuse" sung by Seo Ingook and Windy City.

The crew will "record through SBS Power FM to broadcast, and show the public the edited performance through Naver Music" he said. The first concert of 'Kiss' will take place on 6th of this month at 7:00 PM on the grounds of Seoul Hongdae.

As concerts take place once a month, the first cast included of Kim Wansun's "Feel Good Day"' sung by Day Break, and Kara's Han Seungyeon, SHINee's "Nunan so beautiful," reinterpreted by The Roof of the Moonlight and 4Men, Yoon Jongshin's "Instinctively" newly arranged by Handsome People and Im-Junghee, teams, and Kim Gun Mo's "Exc...

Here's my translation:

Han Seungyeon to sing Day Break and Wansun Kim's Song

SBS Power FM's will be preparing the special concert 'Kiss'. 'Kiss' brings together an indie band and a pop singer to arrange old hits to perform on stage.

As concerts take place once a month, the first cast included of...

nvm, i think i will finish, cuz the rest is kind of repeated

=_= it seems it didn't paste all of them down there

it took so long~~, i might not be able to finish =___=

Here's what I translated so far:

Cheer Bulletin

엠카 Total Rank

Record Amount, SMS Point, Music Intellectual Point, Asian Music Fan Point, Real-Time Charts Ranking, Sales

Music Bank K-Chart

Rating, Record Amount, Broadcast Time, Digital Sales (Download/Streaming)(Mobile)

Digital Sales Point

Melon, Bugz, M-Net, Dosirak

Kara Channel Second Trailer Translation. Hara (0:08) Even more honest Gyuri (0:11) Even more new Nicole (0:13) Even more mature Jiyoung (0:17) Kara, in addition, with another story Seungyeon (0:21) Kara's, a channel specifically for Kara (0:26) Revealed by The music video Hara (0:28) Kara Comeback Special Seungyeon (0:30) Kara Comeback Special Coming Soon Nicole (0:31) Pyong~~

np, anytime