☆cherrims

Hello~ I provide rough translations~ that are more coherent than Google's Don't cry, today is the day we set out We won't be able to meet for a while, but we will be friends forever and ever It's so great, being able to meet all of you We will be advancing on different paths, but we will never give up on our dreams Don't let the sound of the last bell linger I want to tell you all the feelings I've always been hiding away, so I take a deep breath Bye Bye Bye, Wiping away our tears, we say goodbye Look, the future is waving to us We can't turn back the clock and go back to the Happy days We spent together, so let's take it slow and walk on forward Let's look towards those winding roads, and Happy days will also continue from here Thank you, until the day we meet again Until the day we meet again The album chock full of memories, the messages from all of you, No matter where I look, only loneliness remains But I'm not going to cry, for today is the day I begin anew I wish for all of your happiness from the bottom of my heart The last bell finished sounding, so The unrequited love I believed would not get granted, is unexpectedly...! Bye Bye Bye, hand in hand, we say goodbye Look, the future is smiling at us Smooth-sailing Lucky days Underneath the drifting cherry blossoms, let's take it slow and walk on forward Let's look towards that dazzling light, and Happy days will come, where our wishes all get granted I won't ever forget, always, always and forever There will surely be tough times on the future we are about to embark from here But it is absolutely okay, no matter how old we get At that moment, all we thought about was that place - the Start line! Really, thank you for supporting me until today's today I can't convey these feelings to you, My true love But from tomorrow, I will go all out, towards brand new days, so Bye Bye Bye, Wiping away our tears, we say goodbye Look, the future is waving to us We can't turn back the clock and go back to the Happy days We spent together, so let's take it slow and walk on forward Let's look towards those winding roads, and Happy days will also continue from here Thank you, until the day we meet again Until the day we meet again

If you haven't noticed by now, the lyrics jjy posted are fake (and really poorly written as well) so please await the official lyrics (which I may or may not post, since I'm technically on a hiatus >__<) ~ Anyway, I just want to say that I like this song~ I'm not a fan of electric-y (?) songs but it's really catchy and fun, cute but not overdone (lol it rhymes), which is classic KARA. It's this over Pandora for me as well. I can't wait to hear what Orion sounds like! I hope it's about stars/constellations because I'm quite into that kind of stuff lol

Hi jaejoongie, I hope you don't mind me posting your translations on the Songbox? Due credit will be given, of course ^^ Also, may I know if the lyrics are official, and if so where did you obtain them from? Thank you very much <3 On the topic of the album, I really like all the songs. I think the songs in general are a step up from their previous releases (eg. Lupin), yet they still manage to stay true to their roots of "Sweet Melody". I'm definitely not disappointed ^^ Pandora is really great and I especially like its instrumentals; I can't wait to see them perform it live!

From the photos posted by smp, I'd say it's a book detailing their lives and journeys instead of their lawsuit but I can't be too sure since I didn't read the whole book >__< Thanks for sharing!

Can't wait!!! More KARA songs to go into my playlist~ I hope someone translates the pictures Vennie posted... From Step's experience, I think this has something to do with copyrights (??) and anyway, I think the hangul beside the green boxes are lines from each song! So if someone translates them, we can get an idea of what the songs might be about ^^

The pictures that red4summer shared are from this DAM 2012 Summer Choreography Karaoke. There's a GO GO Summer and a Mr. version Mr. GO GO Summer Can you tell whether the instrumentals for GO GO Summer changed? If so, it might be the 2012 version! ^^ I can't wait for the solo songs to be released in Japanese!!! I mean, I've always preferred Japanese things >_< They should have performed the Japanese versions in KARASIA's Japan tour so we can get a preview haha.

I'm inclined towards Girls Power but Speed Up is really cool too!! I love the concept, but the autotune and repetitive verses kind of let me down a little... Still, I can't deny that I'm hooked on~~ >__< Anyway, let's play the prediction game!! 50k First Day 85k First Week

Hi! I'm sorry I haven't been keeping up with those tweets recently T__T Fortunately, curbow did most of the translations too so I guess I'll post them here...? >__< (hopefully he doesn't mind!!) I just filled the gaps teehee

I think KARA renewed their contract with UMJ hahaha.. I went to KARA's UMJ page and their most recent update was yesterday, about KARASIA. If the contract wasn't renewed, there shouldn't be any more updates, right? Since KARA would already be part of another company... And what about "KARA Best Clips II and SHOWS"? But who knows? I'm just guessing too ^^ Anyway, I'm quite excited about their concept!! Looks great~ I'm willing to bet it's a double A-Side. Hopefully, their voices won't be processed too much >__<

Just listened to the songs and they're not half bad! Missing was simply awesome <33 It's my favorite song of the 4 new songs, along with Do It! Do It!~~ I love that song too!! Dreaming Girl is like a cute version of Rider, but Only For You has a pretty weird tune hahaha... Nevertheless, it's a great album and I think it will do well~~ Considering people who didn't buy Winter Magic single and waited for this album... 85k first day and 105k first week perhaps? ^^