I think the problem is the stigma around depression and mental illness as a whole in Korea overall. If she had been seeing a therapist there would have been a prescription for her, but employers would not hire her for that reason and had to be kept secret. Moreover she would be alienated from her friends and based on the Baby Kara episodes she comes from a conservative family which would also another reason why she wouldn't be able to say anything.