benbenkr

Alumni
  • Posts

    535
  • Joined

  • Last visited

  • Donations

    0.00 USD 

Everything posted by benbenkr

  1. I need Joss star cards now. HAHAHAHAHA~~~

  2. Yea the Jap one is basically the same as the Korean one. And also Nicole deleted an earlier tweet. I saw it really early this morning when I woke up to take a glass of water but didn't translate it. 우후훗 3일동안맘껏먹구 얼굴이 치즈로만든달됐네요..이제다시! 열심히 !! 화이팅합시다 !!! ^^ [Nicole]Uhuhut.. I've eaten to my heart's content for the last three days..My face became like moon made from cheese.. Now again! I'll work hard! Hwaiting!!^^ by aank1.
  3. ^ [sY.t] Time just flows by so fast as if it is water.. Indeed.. the time is rather wacky this year. We're already AT the end of the year and I still think that we're only like in August.. crazy.
  4. ~Translations~ *bottoms up* [Nicole.t] Euhuhu thanks for all the recommendations ><!!! [Nicole.t] It's during these sort of moments where I think of something sweet... chocolate.. ice cream.. *note* Theres actually a deeper meaning into the second tweet. But on her first tweet, she is thanking everyone for the Jap dramas recommendations. And on the second tweet, because so many people recommended it to her... she felt the support and love from Kamilias, thus that's what her second tweet really meant. Then at the end... as we all would expect, Nicole just NEEDS to talk about food.
  5. ~ Translations ~ *from bottoms up* [Jing-Yuekim.t] kekekek That's right. I'll let you know at once then*. Good night! Jing was responding to a retweet where the tweet was mentioning the KBS Hello programme, and she'll let Yuekim know when it starts. [Jing-SY.t] That Jisook absolutely won't give me jjyobbyong* (aegyo?)... If I pat it eureureureuranng~~~~ [sY-Jing.t] Me... me too.. jjyobbyong* (aegyo?)\\\\ *Now I'm not exactly sure what jjyobbyong is.. IINM it is a word created by SY for aegyo? I don't know.. someone clarify please? [Jing-Yuekim.t] kekekeke cute right! [Jing.t] Aigoo.. my Jisook is so preetty~ I regret only posting this up>_< [Jing-Sungje.t] Merry Christmas!!!!!!_!!!!!!! [Jing-Baek Minhyun.t] Hwaiting^^!! Have a nice Christmas! Sorry for the late translations guys.
  6. ~ Translation ~ [Youngsaeng-Hara.t] I just watched the show keke Congratulations totally!!!!! [Hara-Youngsaeng.t] Hehe~ oppa thank you^^ You've been doing fine right~ Becareful not to catch a cold^^! How do I know it was Youngsaeng? I was on twitter when she RTed (retweet) someone's tweet. But Hara wanted to reply to Youngsaeng but did a mistake in RTing instead of replying. Then when she typed her message, she forgot to @mention Yongsaeng. XD Honey is still so shaken by the award she got yesterday night.
  7. @mike Regarding the last tweet for Hara, it's just a continuation from her previous tweet which aank already translated. Just mentioning the other people she's thanking.
  8. Emm.. don't know if you guys caught this. But Jing's daddy posted a tweet about Hara. 우리 하라쿠가 연예대상에서 상받았네^^우와 축하한다^^고생많았다~화이팅 하라야♥ ~Translation~ Our Hara Goo won an award at the KBS Entertainment Award^^ Uwaa Congratulations^^ You've had alot of hardships~ hwaiting Hara-yah♥ Jing's daddy is so nice... she treats all the other girls like his daughter none-the less.
  9. [Hara.t] It's Christmas Eve and it's also IY final episodeㅠㅠ, make sure to watch!! From (me and) Kara, we would like to wish everyone Merry Christmas - 크리스마스이브에청춘불패마지막방송이네요ㅠㅠ,본방사수!!! 카라와함께하는메리크리스마스되세요 The christmas card by Hara: http://plixi.com/p/65050940
  10. [Gyul.t] Merry Christmas! Totally forgot about it.. - 메리크리스마스! 깜빡 잊고있었어요... [Gyul.t] Merry Christmasu - メリークリスマス☆(*^-^*)
  11. She's doing the rehearsal for the SBS Gayo Daejun maknae colaboration btw. That means she gets to play around with Sulli all teh time... Can't wait to see the colab. Lizzy + Jing! This is something to die for.
  12. [Eunjung-Gyult.] Euak totally cutee!!! Exactly like you (she means that Gyul is just as cute as her puppies) kekeke Your eyes are big as well as your hair color is nice.. eehing.. You can't touch them huh... - 으악 완전귀여워!!!! 너랑똑닮았다 눈도크고 머리카락색도...ㅋㅋㅋㅋ 잇힝..못만지는구낭.... The Eunjung-Gyuri love is prevailing again~~
  13. And here it goes! Gyul said it! [Gyul-Jing.t] You are a little more cuter^^ - 니가 조금 더 귀여워^^ <3 This is why GyulJing will never seperate.
  14. [Gyul.t] It's really been awhile since I went back home (yesterday I did)^^! I could only be at home for 20 minutes but how many months has it been since I last saw my babies~ They're cute right? >_< However I've got allergies to dogs so I can't touch them.. Could only watchm from a distance.. ( ) - 어제 정말 오랜만에 숙소가 아닌 집에 들렸었어요^^! 20분밖에 못 있었지만 몇달만에 우리집 애기들을 봤다는~귀엽죠?>_<하지만 전 개 알러지가 있어서 못 만져요.. 멀리서 바라볼 뿐..( ) http://plixi.com/p/64557878 [Jing-Gyul.t] So pretty..... cute cuteㅠㅠ♥ - 너무이쁘다..... 귀여워귀여워ㅠㅠ♥ Picture of Gyul's puppies- http://plixi.com/p/64557878
  15. Emm.. I think I should reiterate what she meant. Sorry that I didn't do so earlier. Literally, what she said is that the place cleared up abit... as in there is less snow. Technically that also means it isn't as cold as it was last week. I checked the temperatures and they were in the 8c ~ 12c range.. so yea.
  16. [Gyul.t] The weather got a little warmer so it is alright to even start excercising during dawn..^^ - 날씨가 조금 풀리니까 새벽이라도 운동하기 괜찮은듯...^^ http://plixi.com/p/64437952
  17. Emm... mostly correct but missed out some things - [Jing.t] Sunday! Back then I used to sleep in late and order chinese food with my family but I don't know how long has it been since we last did that.. Today I'd like to eat some chinese food! Ja~ It's Sunday♬ - 일요일! 옛날엔 항상 일요일날 늦잠 실컷자고 가족들이랑 중국집시켜먹엇는데 그렇게안해본게 얼마나됫는지지.. 오늘은중국집땡기네염 쩝쩝! じゃ! ゆーっくりー 日曜日♬
  18. 아버님 안녕하세요. 카라호릭으로 어서오세요. ^_^

  19. Can you edit the tweet caps after this? The 2nd and third one are related. ~Translation~ "ときめきを失くした永遠より熱いせつなを"....요즘즐겨듣는노래 ^^ !!! 우후훗 가사에서 한줄이에요 ~~ "**ときめきを失くした永遠より熱いせつなを**"... Been liking this song recently ^^!! Uhuhuut It's one of the lines in the lyrics ~~ **a lyric line from Lover's Again from EXILE I think, not sure since I'm not into J-pop these days, anyone can confirm?** 와 대박 어쩜 그렇게 빨리 맞추는거죠 O_O Wah awesome (daebak) how did you guess it (the song) so soon O_O 食べて 食べて ずっと たべたけど。。なんか 食べたいよね!! さき メンバたち いっしょうに お広野ご飯 食べましたけど。。 なんか つめたいものが。。 だめだよ ニコル!!!。。さつまいもも。。わらくないね^^。。 Someone wanna do this? :{
  20. ~Translations~ *from bottom up* Waaaa.. I am on the newspapers! Like it says here my duet song with Supernova's Sung Jae oppa will be released on the 16th (December, that means tomorow as of time of this post!)! Please love it lots^^~ Nicole - Jing I'm already up (awake)! Jing - Nicole Yes~! Unni you woke up early too? Nicole - Jing Ung.. Why can't I retweet? -- Just now what did you finished (eating)? Did you had rice? keke Nicole finally gets to *retweet* Jing's first tweet. Nicole - Jing Shimshita^^~ *basically it is the same thing as melong - * Gyuri I heard there were shooting stars today.. What time did it happen in Korea? O_O Jing - Gyuri + yuekim Really? Shooting stars.. we can see it nicely in Seoul???...
  21. Haha since we are the same age... we can drop the formalities! kekekekeke~ Thanks for all the hardwork in uploading!

  22. Latest tweet to Eunjung~ ~Translation~ Everyone~ Today is Eunjung's birthday^^ Please send this important friend of mine your wishes!! @taraeunjung1212 at this place~^^* Kyaaa~ I love them.
  23. All their performances for Jumping was pre-recorded except yesterday's Music Bank. Yesterday's was their first live broadcast performance for Jumping. I think Jing was not too sastified because she rarely cracks (if ever that is).
  24. My mistake on this tweet: 애같이ㅠㅠㅠ눈물났어ㅠ ㅠ [Gyul-Hara] Correct translation is - I teared up like a kid ㅠ ㅠ Thanks to @izackly