benbenkr

Alumni
  • Posts

    535
  • Joined

  • Last visited

  • Donations

    0.00 USD 

Everything posted by benbenkr

  1. Both their translations: [Hara.t] Sleepy.. I wanna sleep! .. - ねたい。。자고싶다! . [Jing-Hara.t] Hara-Goo unni!!!! Ganbatte (work hard!)!!!! hwaiting! - 하라구언니!!!!!がんばってね!!!!!화이팅빼뽕! Hara deserves all the rest she gets for working her butt off on IY. Definitely, time for her to rest.
  2. Yes they do read our tweets. Nicole did say a couple times before that she reads all the @mentions to her. So the fact that Jing saw this really proofs that they do read our tweets, one way or the other. kekeke~
  3. * Jing RTed a tweet to her by a Kamilia, apparently for a video. Watch it here (it's really cute!): http://www.youtube.com/watch?v=CQuG67_-Pt0 And that's when Ham replied to Jing towards that tweet - ~Translation~ Ham - Why can't I play that video? Jing - You can't enter that site right? But I can.. But anyawys, nice to see the girls reading the tweets from the Kamilias. So, guys.. don't feel bad if they don't reply you, I belief they read most (if not all) of the tweets that has been sent by the fans. After all, what more can they do in a transport ride other than sleep or playing on the phone?
  4. Make sure your uTorrent accepts legacy connections?

    Options > Preferences > BiTorrent > Protocol Encryption > Enabled.

    If it doesn't work, then I'm not sure what's wrong. I've added all the Korean trackers known to man in the magnet link.

  5. Emm... the translation to Changmin is a slight bit off. Here's mine: [Nicole-Changmin.t] kekeke I totally pigged out yesterday! had korean variety dishes and spaghetti keke Today I had porridge.. delicious right?!! kekek - ㅋㅋㅋ어제완전많이먹었어요 막 한정식 스파게티등등ㅋㅋ오늘죽해먹었구..맛있겠죠?!! ㅋㅋㅋ *Juk is porridge in Korean. Chinese would probably recognize this as Juk is pronounced the same way in chinese languages. Here are another 2 translations between Navi and Nicole: [Navi-Nicole.t] Aww must have been delcious! This hungry unni wants to eat rice too^^ - 맛있겠다 배고팡 언니도 밥먹어야지^^ [Nicole-Navi.t] hehehe You MUST pack up your meal unni! Rice is awesome! - ㅎㅎㅎ밥꼭챙겨먹어요언니!밥이짱이에요!
  6. The second cap, here's the translation: [Jing.t] Waa it's snowing~~~☃ It is officially now snowing in Seoul.
  7. [Nicole.t] Recording for Heroes! Eating Donkatsu and Ramyun together is absolutely delicous! It's so good..! What do I do!! Huhuut 영웅호걸촬영중 ! 완전맛있는 돈까스랑 라면들먹었어요! 대박 어떡해 !!! 후훗 ㅜㅜㅜㅜ *Donkatsu (or Tonkatsu) is pork cutlet. *Ramyun is well.. you guys know.
  8. ^ Translated that tweet: [Gyul-Jing.t] I'm already at the same hotel as you now >_< It's just that I have not seen you yet.. 나 지금 너랑 같은 호텔이야>_<너만 아직 못 봤어 떨려잉잉..
  9. @teaparty Totally right! She has alot of cute typos (just like in her Korean too!)... thankfully she writes in very simple japanese though.
  10. 생일축하행~~~ happy birthday!

  11. Jing's tweets today~~ [Jing.t] 2 weeks of schedules in Japan is now over!! Aigh't! Thanks~♥ -2주간에 일본활동도 이제 끝낫네요!! よっ!!!ありがとー♥ And one from Sohyeon to her: [sohyeon-Jiyoung.t] Great job~~~ Comeback to Korea keke come on girl~~~ - おつかれ~~~~ 한국으로와ㅋ컴온걸~~~ Haha the 94-line is rekindling. -- Jing replies: [Jing-Sohyeon.t] Finally!! Came back... After 3 weeks I'm back home... euheonng! 드디어!! 왓어... 3주만에집이다... 으헝!ㅠ_ㅠ -- AND Sohyeon replies: [sohyeon-Jing.t] Oh yeaah~~ Yoohuuu~~ Jumping Jumping keke When can I see your face~~~^^!! 오예~~ 유후~~ 점핑점핑ㅋㅋ 언제얼굴봅세~~~^^!!
  12. I think they're coming back to Korea today? Gyul's scheduled to be on SSTP later tonight... I think. Oh and Hara got the winks she wanted: All of them giving Hara their winks. Where's yeoshin?! kekeke
  13. Translations for Hara's sweet tweets today: [Hara.t] Thank you so much to everyone in Japan. Ah right! Please wait for URAKARA!*^^ It's starting to rain.. becareful ya? ^の^ - 日本の皆さん ありがとうございました。また 日本ニ くるから まっでください!!^^ 雨が ふんていますね。きおつけてね~^^♥ [Hara.t] We're Kara animalsㅋ___ㅋ going back to Korea~~! It was hard but it was fun though!! We shall all work harder when we get back.. To the members~~ I love you>.< If the girls (members) sees this they should give me a wink.. kekekekeke 카라동물들ㅋ___ㅋ한국가지요~~!재밌고힘들었지만!!우리 돌아가서도 더열심히하자구요 멤버들~~사랑해>.<♥ 이거보면 윙크해주기...멤버들ㅋㅋㅋㅋ.. Note: *The actual translation is that they'll be back to Japan, so she's asking the Japanese fans to wait for them a lil'. But I think it is more "Hara" to leave it as it is.. Sorry for the confusion.
  14. Here's a quick one, Lizzy to Nicole: [Lizzy-Nicole.t] Cori unni~ Are you doing well (these days)? keke - 코리언니~ 잘지내고 있어요?ㅋㅋ
  15. ~Translation~ Finished today's schedule! Will wash up a lil' and sleep early in order to wake up for an early breakfast tomorow morning kekeke Eughh I'm rather hungryㅜㅠ I want some sweet potatoes ㅜ
  16. My mistake, I mis-read jaejoong's tweet earlier. And I didn't know who Nicole was replying to either in the first place actually, and to what message as well. Shabu-shabu is japanese steamboat. So what Nicole is saying is that... "Shabu shabu smells like ~~~~'-'" The face expression says that she is sorta holding in the urge to eat it. Sorry for the mis-translation.
  17. Tweets from Gyul today: [Gyul.t]Heard it snowed for the first time in Korea now*.. really? Really wanna see it! 지금 한국에 첫눈이 온다는 소리를 들었는데... 정말인가요?ㅠ_ㅠ너무 보고싶다! And one with Eunjung: [Gyul-Eunjung.t] I miss you alot too ㅠㅠ ing-ing.. But anyways your long hair is so pretty >_< 나두 보고파 자기ㅠㅠㅠ잉잉...그나저나 긴머리 너무 이쁘다>_< [Eunjung-Gyul.t] I miss you so much - 난 너가 보고 싶다. i miss you....ㅜ * The time of this tweet was night time in Korea, around 9:30pm KST. It snowed for the time during then. P/S Eunjung is so beautiful these days, great to see the love between them. Respect Eunjung as much as I do to Gyul.
  18. @raden Please delete my tweet, I read it wrong. Translated wrongly. My mistake.
  19. They had a heavy schedule yesterday. The girls did 4 songs on Bravo Charity Hospital then another 2 songs on Asia Song Festival, all on the same day. So pretty much, all they did yesterday was dancing. Not surprised our ahjumma hamster is tired.
  20. In regards to the 2nd translation, just want to make it a little more clear. Jing is saying to Ham: "The donkatsu freak/ghost is eating!!!". Translation isn't wrong though, just to make it clear as I think its troublemaker Jing on the run on twitter again.. kekeke. This year's Dream Concert. All the Kamilias were like cottons.
  21. Today's tweet: [Jing.t]Holla Dang Comics, Holla Dang's album is out!! The title song is NaNaNa! Everyone please listen (and support) and love it alot!!! '홀라당코믹스' 홀라당의 앨범나왓습니다!!! 타이틀곡은 나나나! 여러분 많이사고듣고 많이사랑해주세요!!!! *Can someone do a screencap for this tweet please? Thank kyuu.
  22. Our girls are simply too amazing.... Thinking back a couple years ago when they were on the verge of disbanding and were very much unknown to the masses, and then to achieve so much success (and more to come too!) today, is really heart-warming. Kara hwaitinnggg~~~!!
  23. ~ Translation ~ I.. am jumping with alot of self-confidence! ---- Today I went to a shop and then to school for exams.. Finally exams are over!! Starting my schedule for today too! Busy busy!! Ahh yeah! Why are there so many cars on a Monday.. Whatever it is, it's a nice morning! A happy Jing on a happy Monday is great day.
  24. ~Translation~ It's been a long time university!! Kimpo University I'm here! Kyahuu~ I want to quickly start performing!!