yuda

Kamilia★
  • Posts

    3,757
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1
  • Donations

    0.00 USD 

Posts posted by yuda

  1. Hello all~


    I'm yuda, the writer for the Hangul Corner for the newsletter.


    I need some help tho~


     


    For the 3rd Issue, I'm planning to list down various common Korean words. 


    So if you have any korean words/phrases that you've heard and wondering what the meaning is, OR you have english words/phrases that you want to learn how to say it in korean, do let me know. I'll help if I can. pls reply here, or send me a pm. you can also tweet me @yooniqda_


     


    Also, if you have any idea for the next issue regarding the Hangul Corner, please let me know too :)


    thanks! ^^


    • Like 4
  2. watched the latest roommate (the 2nd part of christmas party) and login here specifically to post here.


     


    watching her interaction with others on roommate as well as how she introduced herself as jackson's best friend, once again warmed my heart.


    i'm really thankful how she got lots of opportunities and by that gaining lots of new friends.


    it's easy to see from the list of people she is following in twitter, start from roommate cast members, and then king of ratings, and now from hitmaker.


    she got some same age friend (jackson, sohyun) and seniors as well as older sister (sunny, gna) even seniors from other fields who takes care of her (jongok, seho, etc)


     


    i mean, i clearly remember once Jiyoung talked that f(x)'s Sulli was her first friend since debut, which means she doesn't has any real 'friends' for more than a year within the industry. exactly like how hara said that once she was a new member too and she knows how hard it can be so she takes care of her a lot.


    so i'm really glad youngji able to get lots of new friends quickly and although maybe they are not that close enough yet but she got 3 dependable onnies within kara.


    i don't even care about achievements etc, looking at how she made friends and stays happy (and be true to herself) is more than enough for me


     



    in the same way, as a fan of got7 even before roommate, i also glad to see jackson got a really good friend in youngji. i know well his loneliness and how much it means to have a good close friend. (and i really loved how seho's parent takes care of him too)


    the way i see it, her tears wasn't simply a tears of someone touched by the scene in front of her, but it's more like a tears of someone who understand his hardship and how much it means to him, something that can only happen if you have strong bond.


    i don't care whether they are dating or not, i simply wish their friendship to lasts long.



     


    sorry for the long wall of text xD


    • Like 7
  3.  

    thank u for clearing those out. i was wondering as well when Joon said something about Indonesia coz i didn't hear him say that and what Nana said being far-sighted didn't make any sense to me lol

     

    BTW, what did Sunny mean when she said Youngji could grow hair on her butt? was that another mistranslation or was that a joke thing? coz i don't get it :facepalm:

    they did said "인도 사람 (read: Indo saram)" which people tend to misunderstand it as Indonesia since it sounds similar. in fact, indonesian people often refer to themselves as "orang Indo", so it's easy to get confused ;)

     

    as for what Sunny said.. it's kinda hard to express it in english since it's more like a korean saying which kinda hard to find the equivalent english expression. i don't fully understand it either, but anyway i'll try to explain it:

    so she said "영지야, 엉덩이에 뿔났겠다 울다 웃어서"

    the basic thing first she basically says "Youngji, you keep on crying and laughing again and again, 엉덩이에 뿔났겠다"

    엉덩이에 뿔났겠다 <-- it's the korean phrase.

    first, 엉덩이 means butt.

    뿔 means horn.

    났겠다 means it'll appear. not literally, just for expression. 

    so literally, it means "horns will grow on your butt" (what? it still doesn't make sense)

     

    yeah, i know. but basically, it's a saying to say that if you do something, you will get something in return, like karma.

    example: 

    when a child doesn't listen to their parents, their parents will say this to their children:

    "if you don't listen to mom's words, 엉덩이에 뿔난다"

     

    so why sunny said this to youngji? beats me. my guess is, youngji is being weird, in a good way, for crying, laughing, crying, laughing again so she teased her (playfully of course) that something will happen if she keeps being like that.

     

    sorry, i know it doesn't really makes it clear, but i hope it does help a little bit.

    korea has a lot of proverbs and saying that they often use that is hard to express it in english or any other language.

    btw, i really like the way they treated youngji when she cried, esp seho. i'm the type of person who prefer someone to comfort me like that when i'm stressed out rather than being over pitied at. that's me though :lol:

    • Like 4
  4. finally watched the epi with hara..  (real life kinda hectic last couple of weeks)


    must say that at least hara looks like she is really taking care of youngji and and find her precious and vice versa.


    the more i watch it, the more i like roommate, in fact i found roommate is currently the number 1 show that i'm waiting for every week.


    it's the same with youngji, the more i watch her here, the more i love her :)


     


    one thing that i'm curious, hara looks kinda 'shocked' to see how youngji wraps her eel. does that means they still haven't got the opportunity to go out eat together yet?


     


    btw, if you watch the video with subs from dramafever, on this ep (ep 9) there are 2 mistakes.


    (spoiler)



    1. when the family went to learn pansori, and ryohei tried to do one of the tech, they teased him saying that "He's from Indonesia" (around 30" mark)


    in korean language there are 2 similar country names:


    a. 인도 read: INDO. which means INDIA.


    b. 인도네시아 read: INDONESIA. which means of course INDONESIA.


    and they said INDO here, so it should be "Ryohei is from India."


     


    2. when Nana talked with Hara and they asked whether Nana is the older one and they said they are same age friend. after that Nana said according to DramaFever "I'm far-sighted" (around 56" marks)


    actually she said 난 노안이야, which means "i look older than my age."


    since she looks older, she and hara doesn't looks like they are the same age.


     


    just two things that i think mistranslated quite bad, the rest is fine though. i always use dramafever subs and so far they are doing good job, even if there are any mistakes, usually nothing too serious or bring weird meaning (unlike the other sub-team who subbing the running show)



    • Like 4
  5. 141106 SoJin On DSPGirls Fan Cafe  

    Hello~~|

    Hello~~ sojin has come back>ㅇ<~~~
    i missed youㅠㅁㅠ♡ are you doing well~~?!

    i'm spending my time with practice~!♬ jjan~~~~ this is the puppy that i really want to raise lately! really cute right!!!!

    i want to raise a puppy but if i go to practice room, it will be alone so i've been worrying a lotㅠ

    even then, it's really nice if i able to have a lovely puppy like this>,<!!
    the weather keep on getting colder! please be careful not to catch cold and always wear warmly!!
    you know that i love you, don't you~? i'm really thankful for the supports..

    when i'm exhausted, when i read the comments, messages i'm gaining lots of strength♡
    i can become Ahn Sojin thanks to your love.....♡ kya
    then fighting always~~~!!!!(≥∀≤)/*

     

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

     

    141108 ChaeKyoung On DSPGirls Fan Café

    hello~~!! it's chaekyoung^^!!~~~~ i went to snow park this time>< since it's a winter place, it was really cold. so i wear thick clothes, gloves and experienced early winter^^ ~~~~ i really enjoyed it that i don't even aware of time since there are lots of fun things to do~~~~~♡♡ i also went to Hongdae where there are lots of people and listened to lots of good music~~~~!! it was a great time!!! haha please anticipate my selca diary that will be uploaded on Monday~~~~~??♡♡ please wait a little bit>< always be careful not to catch cold~~~~~~!!! bye bye then!!♡♡♡

    • Like 3
  6. ^


    i usually find it here http://subscene.com/subtitles/roommate


    it's usually up on tuesday KST


     


    ~~~~~~


     


    just watched Ep 4 & 5 (i'm late i know) and i feel really proud and glad to see how youngji never fail to do the 100 degrees greetings.


    esp on ep 5, on the opening of bae jongok's acting class, she bowed the deepest and sat down the latest.


    yet at the same time she also became more relaxed with the others. just like how she was afraid to approach sunny on ep 1 but now she able to tease her even (yet still maintaining her respect). another evidence is how she is more comfortable with jackson too as a same age friend. it's not too obvious in english, but if you understand korean (sorry) you will notice the difference. one of the example is when youngji went to market with jackson and gukju and gukju acting jealous, the way she said to jackson "you don't have phone", it was really the way someone said to his/her friends.


     


    another thing that i noticed during the acting class. the second part where they closed their eyes and tried to act the description, i think youngji did the "worst", idk, it looks like she can't get the feel.


    however when she was doing the act with jackson, she acted it quite well imo :)


    • Like 4
  7.  

     

    hello!! it's somin♡ it became really cold ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠlast weekend i went to gapyeong!! i forgot to take coat and i felt like i almost got frozen><.......however fortunately it became warmer on the afternoon so i able to go around!!!!! haha keke you must be curious about our travel right??????????please wait just a little bit for that!!!!!!!the mysterious girl will be revealed soon^^!!!!!!!keke the picture is when i was going to film my practice, pressed the shutter and on my way to my position. somehow i want to show it to you so i captured it~~~~!!! haha of course i wore black clothes haha i'm a black somin~~!!!!!!!haha always eat well and i hope you always have a great day! i will stop here for now! goodbye
    • Like 1
  8. 141029 SoJin On DSPGirls Fan Cafe

    everyone>.<~♡♡|
    nYMunO.jpg
    everyone>.<~♡♡ it's sojin~ you missed me right~~~♡
    i really miss you~~!
    today weather is really refreshing and great so i went out! and i changed my hair color~!♡
    now i'm at a cafe to do my japanese homework!
    tada~~~~~~~~~>.<♡ my hair got lighter isn't it~!?
    took selca so i can show it to you huhu^^*
    i'm curious how are you doing these days! do you eat well..!
    i hope the day will come soon for us to meet again♡
    till that day comes, i won't waste the time for me to improve myself!! please wait for me>0<
    now ! i will start studying japanese~~!! i love you!!
    have a nice day>_<*

    • Like 2
  9. 141025 ShiYoon On DSPGirls Fan Café

    everyone~~it's shiyoon  ^_^

     


    hello everyone~~it's shiyoon  ^_^ it's really been awhile, isn't it!!! i took a picture of the pizza that i ate together with my friend today!! it came out well right..?!hahaha it's a pizza with tomato and vegetables but somehow it feels like a new taste to me! it was really delicious!! everyone, try to eat pizza with vegetables too~! i feel my body is healthier by eating it haha!! lately the temperature difference is really high, please be careful not to catch cold~! i always love you everyone~~♥♥♥

     

     

    • Like 2
  10.  

    Got further proof that Youngji is an actual puppy <3

     

    I feel super conflicted that I can't call her "eonni" like other KARA members, for the simple reason that she's about a month and a half younger than me. I've no idea what to call her!

    why? you can simply call her by name. especially since 1.5 month younger that means you are a same-age friend ;)

    or if you want it to be a little bit korean-like, you can call her youngji-ya (영지야) ^^

  11. 141023 Staff-Diary on DSPGirls Fan Café

    the pattern is one staff diary every fortnight.

    this time, all 6 are mentioned though we only see 4.

    i don't think i'll translate it this time.. there's no really important things anyway.

    basically the staff playing 'catch the hidden baby kara member'.

    so they found shiyoon were practicing and yuji studying japanese.

    then they found chaekyoung and somin (the one without face) eating eggs.

    after that yuji eating dinner which was chicken breast.

    they said sojin and chaewon were on their way (to dsp office) so they can't find them

    that's all.

    • Like 1
  12. if DSP really want to debut them, i wish they will decide a name soon.

    as much as i love them, to keep using the name "Baby KARA" a little bit bothering me 

     

    ~~~~~~~~~~~

     

    141021 ChaeKyoung On DSPGirls Fan Café

    Hello!! this is chaekyoung everyone~~~~


    Hello!! this is chaekyoung everyone~~~~^^!! today i did my own nails~~! since i'm just a student, if i go to the nail shop, the price is too much for me ㅠㅠ so i started to do my nails by my ownself~~ it's really fun haha i really like it, what do you think?? is it pretty?~~~^^ isn't it's good to find hobbies one by one like this~~? i will upload another nail art design soon^^ haha everyone, please always wear warmly so you won't catch cold because the weather is cold lately>< thank you and love you♡♡♡♡♡

    • Like 3
  13. ^

    even if it's true she's transferring, i don't think we should be 'mad' about it. after all transferring isn't solely DSP's decision. and it's a common practice for trainees to transfer here and there, the list is really long. and as long as she able to debut (or make herself known), why not? 

    assuming that it's true, i'm 'proud' of DSP for not being stubborn and interfering with her dream by letting her go. :)

     

    141017 SoMin Message On DSPGirls Fan Cafe 

     

    this is somin~~

    hello~this is somin!the weather has became cold suddenly, hasn't it ㅠㅠ you're not catching cold right~~??? you should take care of your health very well~~~people says acute tonsillitis is spreading ㅠㅜsince i'm also kinda weak for that, i'm taking care of my throat lately>< !!!! let's take care of our health ^~^ ah! btw, you must be surprised right? it's not some look alike~ it's really me! thanks to a good connection, i able to take part in Epik High's MV~ with tiger energy! i enjoyed the shooting~ i'm extremely excited to how it will come out! everyone! please watch it!! please love epik high's song and please always love me too~~~♡bbyong!

     

     

  14. 141013 SoMin Message On DSPGirls Fan Cafe 

     

    everyone!!!!!!!!!!!!!!!!! wow~~ it's really been a long time, isn't it ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ you are doing well right? i'm doing really well!!! these days i'm busy with university admission preparation and practices! lately the weather is really nice, it's good to have some outing~~ however no matter how good the weather is! don't forget your outer clothes~~you will get sick~don't forget!!! keke that picture i took during practice....>< it's not because i'm exhausted!! haha because of the admission and practice i listened to lots more songs so DJ Som will recommend a good song~ listened to this song and i keep on humming to the song all day long! The song is Joss stone - tell me bout it ! i fell for it the moment i listened to it~~a song is really a great thing~ everyone too, when you have some time try to listen to various genre of songs. your heart will be more at ease and you will feel some things that can't be expressed through words^^ then, i will keep on working hard!!!!!!! don't get sick ! fighting!!be!! strong!!! bye

    • Like 7
  15. 141009 Chaekyoung Message @ DSPGirls Café

     

     

    Ding Dong! You've got message

    Hello. This is the BABY KARA admin.
    You must be surprised to see the notification on the "From. BABY KARA" board~?
    today too as expected! i want to give you a good news.

    today is Chaekyoung!!!!


    Our Chaekyoung sent a handwritten message to commemorate Hangeul Day~!
    The letter with cute writing and drawings!
    everyone appreciated it right!!! +_+

     

    Hangeul Day

    Hello everyone, it's Chaekyoung :)

    You've been doing well all this time right??

    Today to commemorate Hangeul Day, i wrote a handwritten letter for you~

    It's something that i feel everytime i'm writing but i think hangeul is really pretty

    However these days, hand written seems getting strange because we used to write on computer on smartphone.

    kind of sad :'( actually i think this is the first handwritten letter that i write for a long time, 

    today's Hangeul Day makes me to self-reflect once again. :'(

    that's why, everyone!!! how about you too try to do hand writing once in awhile?? haha

    lately the weather keep on getting colder so please be careful of cold.

    i might come back here again so please don't forget about the cafe and please come often >_<!!

    let's us together preserve our beautiful language.

    hopefully through this day, more people will love hangeul. <3

    i always feel thankful and love you everyone 

     

    "if there's a light inside of me, it's how to make myself shine"

     

     

     

    • Like 8
  16. ^


    unfortunately that post was more about the opinion of the maker, not a legit news.


    afaik only our Baby KARA who haven't got real news about debuting yet.


    the rest are more or less already confirmed or even already released song(s).


     


    red, oh yeah, that's right. it's a pleasant to listen to her voice again even though it's not much.


    i'm not sure how many diary left, i do wish they will keep doing it every once in a while, at least until the member debut or find a new 'home' :)


  17. BABY KARA Staff Diaryː Sojin Episode

    Hello!

    It's been a long time, the newly↗↘ coming back↗↘ (you remember it now, don't you~?!) <-- yuda: it's the intonation used during kara project
    this is Baby KARA Staff Diary. from now on remember it as ‘Baby KARA Cast’!

    xTJqcN.jpg

    one bright autumn day, on the peaceful DSP Media, a shocking incident happened!!!
    (Sorry for the re-use of the photo. since it was in a hurry...)

    the incident was! a shocking post on Baby KARA official cafe.

    YQhTb3.jpg

    1223 : Baby KARA Sojin made a cameo

     

    How can this happen!!! Our Sojin's appearance part on 'Boarding House No 24" was broadcasted, we didn't even know it will be on broadcast!!!

    the warm response from those who care about our Baby KARA...

    cDvDQ3.jpg

    Heol!!! it was broadcasted today??

    --> it was today!


    actually, the drama shooting wasn't done in order!
    to be honest it was hard to know when sojin's part will be on broadcast... (please don't misunderstand!)

    bWv6gg.jpg

    that's why we were thinking... what should we say to the fans...


    the result of think.ing.hard! today, the 'sudden' acting challenge of sojin~

    will start now. start!

    plw2KL.jpg

    on an early morning in a cafe in Hongdae the shooting is progressing. eh? a familiar face can be seen~

    KxiPzU.jpg

    it's our Sojin! +_+

    5d8OFi.jpg

    looking at something with a deep look

    j63fzd.jpg

    put orange juice in front and share some chat with luxury

    YawmmG.jpg

    looking here~ looking there, our Sojin transformed into a beautiful luxury girl~

    jGQtoq.jpg

    Yes! That's right!
    On this day, to support her DSP Media senior Hyunyoung, she made a surprise cameo on 'Boarding House No 24'!

    r2u5Im.jpg

    One cut for the beautiful Hyunyoung! Thank you Sojin~

    54wAhR.jpg

    This time went to a gym~ Sojin also changed her clothes.

    H0UMeo.jpg

    The actress Ahn So Jin listening the acting directions seriously!

    ZG64No.jpg

    This is the looks of Sojin who transformed to the gym girl this time~

    E76VdD.jpg

    waiting right now~ this day sojin immersed in the shooting from the morning until late in the evening.
    everyone watched the broadcast right? +_+

    then~ the cuts for the fans~
    take a deep breath!!!

    3
    2
    1

    b7yylD.jpg

    ‘Wow’ Sojin's smile for the fans

    OmgsyV.jpg

    ‘Cutie’ Sojin's V Pose!


    PjrFUO.jpg

    Sojin's backside~ it's pretty. +_+

    Over! BABY KARA Staff DiaryːSojin Ep has ended!
    In the future too, Staff Diary will keep on coming here for the fans! Please give your love and interest~~!
    also please give lots of support and love to the Baby KARA members!!! you know that even if i don't say it, don't you~~?!

     

     

     

    sorry for the 3rd duplicated photo

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~

    i really like these photo:

    http://imageshack.com/a/img661/9596/5d8OFi.jpg

    http://imageshack.com/a/img538/8234/b7yylD.jpg

    idk.. she just looks soooo lovely there

     

    (Btw red, pardon the hotlink xD)

     
    • Like 3
  18.     this is maknae yuji!! haha

    HPv4Kc.jpg

    hello~♥ this is maknae yuji!! haha

    a new family has came to our house~

    as you can see in the picture, they are the colorful and cute fishes!

    they came into our house^^

    they are really cute and pretty, aren't they??haha

    the babies are really active! and the eat rea~lly well!

    every morning right after i wake up, i give them food since i think they will be hungry..

    however they eat a lot like they have been starved for couple of days haha

    even then, looking how they eat well i'm really happy and satisfied~^^

    cuties~i will try my best to keep on take care of them until the end!

    everyone too~ try to raise them! really pretty♥

    why are the weather like this....ㅠㅠ the temperature difference between afternoon and night..

    during the night when you sleep! don't forget~ to use blanket^^

    cold cold! be careful not to catch cold~

    today too enjoy! and have~ a fruitful day♥

    tomorrow too~ the after too haha everyday ^^ happily!

    fighting~~♥

     

    ~~~~~~

    it's a common practice to "use" your labelmate for cameo :lol:

    either way, it's really nice to see sojin again... red's gifs made my day lol

    btw, i think that hair is an extension? not sure but if it's real, it grows so fast

    • Like 1
  19. (if this is real) please, make it happen!

    i just saw this today. it says:

     

    MOVIE "Secret: Memory of 500 Days"

    Leading Actors/Actresses Casting

    (Confirmed) Yoo In Na - Drama "Who You Came From The Star", Movie "My Black Mini Dress"

    (Confirmed) Yeon Junghoon - Movie "Love In Magic", OCN Drama "Vampire Prosecutor Season 2"

    (In Discussion) Goo Hara - Drama "City Hunter", Singer KARA

    (Confirmed) Oh Jungse - Movie "High Heels", MBC Drama "Repentance / A New Leaf"

    (Confirmed) Yoon Chanho - Movie "Heat", OCN Drama "Vampire Prosecutor Season 2"

    (Confirmed) Son Jinyoung - Movie "7th Grade Civil Servant", MBC "Real Men"

     

    Scheduled for a February 2015 release.

  20. ^


    only youngji's part:


    1 2 3 4 5, 5 pieces in total


    Seho: you eat everything at once?


    Youngji: yes


     


    "The Dark Horse of the Eating Broadcast World: Youngji Mushroom"


    "The First Green Vegetables Lover Idol in Korea"


     


    ~~~~~~~~~~~~~~~


    the character card:


    Heo Youngji (21 y.o, KARA)


    Debuted 1 month ago! The youngest in variety!


    The wild girl who catches live octopus with bare hands


    Have you heard? The idol with silent laugh


    Specialty: Training Oi (the dog), eating wraps


    • Like 3
  21. ^


    no not at all.. yesterday i just came here since i'm curious and find the untranslated one and since i have some free time, why not? :)


    like i said before, i do want to help here and there if i able to but i can't promise anything like "i'll translate everything from now on".


    if i have the time and able to, i'll help in anyway i can ;)


    • Like 1
  22. 140929 Chaewon Message @ DSPGirls Café

    hello~~everyone!!

    rI85lG.jpg

    hello~~everyone!!

    chaewon came back(≥∀≤)/♥♥

    you are doing well right??

    as for me, i'm really really doing well haha

    on last weekend..i tried to make homemade donuts at home*_*

    i tried to made it together with my brother~~

    but it seems i was more excited while making it!! it's not because i want to eat it...☞☜hahaha

    actually i can't cook~

    i just like it to try making something at home once in awhile haha

    do you want to try my donut~?>♡<

    hihi then i will come again later~~\(^o^)/

    i love you everyone ♥bbyong♥

    • Like 5