benbenkr Posted May 11, 2011 Report Share Posted May 11, 2011 Kara's leader Park Gyuri and maknae Kang Jiyoung displays their friendship on a phonecall. On MBC Pyojun FM 'Shindong, Park Gyuri Shimshimtapa', Park Gyuri and Kang Jiyoung had a phone call conversation with one another, displaying their close friendship. Jiyoung said "I'm currently still having lessons and schoolwork". After picking the phone up Jiyoung jokingly said "Who.. am I~???" to which Gyuri replied "I wouldn't know.." and "eii~ Gyuri unni you're the one that was calling me just now". Jiyoung adds "These days theres been a little bit of free time so I've been attending lessons in school. I'm 18 but I need to hurry up and get ready for college soon." Jiyoung's puppies were recently revealed, "I have 4 of them. Their names are Jisook, Myungsoo, Hongsun and Boksili." Shindong jokingly said "Does it have double eyelids like Park Myungsoo (MC and comedian) though?" While Jiyoung replied "Ah luckily my Myungsoo has big eyes too!". It was also revealead that Jiyoung likes foot ball and her favourite football player is Park Jisung. With that, Shindong and Gyuri ended the segment by playing Kara's Rock U, to which Jiyoung said "I love it!".. Source: TVREPORT Translated & Edited by benbenkr @ Karaholic Please take out with full credit. Jiyoung's call on Shindong, Park Gyuri's Shimshimtapa! Thanks a million to Yoo! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lupang Posted May 11, 2011 Report Share Posted May 11, 2011 Thanks for the trns i saw the japanese subbed one on youtube so thats what thy wer talking about on myungsoo lolz now i get it hhha thanks for sharing Link to comment Share on other sites More sharing options...
dlskam Posted May 11, 2011 Report Share Posted May 11, 2011 Thanks for sharing !!! It's heartwarming to read about such interactions between them !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lite Posted May 11, 2011 Report Share Posted May 11, 2011 After picking the phone up Jiyoung jokingly said "Who.. am I~???" to which Gyuri replied "I wouldn't know.." and "eii~ Gyuri unni you're the one that is calling me". haha, very clever of her! Link to comment Share on other sites More sharing options...
gel♥pgy Posted May 11, 2011 Report Share Posted May 11, 2011 lol. leader-maknae love again! i never doubted these two even after the dispute so this kind of interaction didn't surprised me.. but heck, they are soooooo CUTE, i wanna keep them! Link to comment Share on other sites More sharing options...
katherine11 Posted May 11, 2011 Report Share Posted May 11, 2011 Happy that the two still are having interactions with each other! (now thinking of Jing's puppies^^) Link to comment Share on other sites More sharing options...
eliza.hara구1 Posted May 11, 2011 Report Share Posted May 11, 2011 So cute ..i oso like Park Ji sung ...LOL ...Aww...how i wish kara member could guested in Shimshimtapa soon ...Its been a while since we heard from nicole n seungyeon ...Hurry up ..im so missing em!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
gyuriFTW Posted May 11, 2011 Report Share Posted May 11, 2011 Gyul-Jing leader-maknae love! Thanks for the quick translation Benbenkr. Can't wait for the full sub =) Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted May 11, 2011 Report Share Posted May 11, 2011 another real proof that the relationship between them is still the same glad that jing keeping up with her studies on the quiet period. and i really like how they played to Rock U. thanks ben! Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted May 12, 2011 Report Share Posted May 12, 2011 even with the translation, i still don't know where to match with the audio. lol. the conversation may sound alien to me but not the voices, & it's nice to hear from jing again. study hard & make everyone proud. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AZN13TC Posted May 12, 2011 Report Share Posted May 12, 2011 maknae is so cute always nice to see them interact with each other thanks for the translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
KamiliaBonnie Posted May 12, 2011 Report Share Posted May 12, 2011 They are so cute...very happy to see interaction between the two of them. Today I saw in allkpop hara tweets their pet's photo....so happy knowing their relationship was fine and still close.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
blacklist Posted May 12, 2011 Report Share Posted May 12, 2011 Jiyoung likes Football?? Its good to see them calling each other Link to comment Share on other sites More sharing options...
BlackSwordsWoman! Posted May 12, 2011 Report Share Posted May 12, 2011 lol im so glad our little baby Jing likes football! i like football as well actualy i love it! lol and one of my fav players is Park Jisung! lol anyways their conversation was so cuute! go go Leader-Maknae! KARA FigHTING! Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted May 12, 2011 Author Report Share Posted May 12, 2011 First post udpated with Yoo's subbed cut for the phone call with Jiyoung. Totally cutee~ Thanks to Yoo for the subs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted May 12, 2011 Report Share Posted May 12, 2011 ^ thank you so much, guys. so jing is graduating & entering university soon but doesn't sound like she's keen. lol. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jcyp Posted May 12, 2011 Report Share Posted May 12, 2011 The maknae & leader interaction ! LOL at the beginning when they ask her to pretend not to know & they complain again ..ahahhaa dem cute Thanks for the subs ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
GyulSary17 Posted May 13, 2011 Report Share Posted May 13, 2011 Miss Gyuljing so much =( Hope they can have more interaction, now everything is over =) Link to comment Share on other sites More sharing options...
JingCuteTurtle Posted May 14, 2011 Report Share Posted May 14, 2011 leader - magnae love <333 even on telephone, jing's voice is still cuteeeeeee.... i miss her aegyoooo.. >,< Link to comment Share on other sites More sharing options...
So-eunly Posted May 15, 2011 Report Share Posted May 15, 2011 Jingggggggggg! You're so cuuuuuuuute! even I can't see you, you still expressed your cuteness through your voice.. ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
maz Posted May 15, 2011 Report Share Posted May 15, 2011 loving the interaction between maknae and leader. you can tell that there close so cute! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DSPhwaiting Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 sweet relationship between leader and maknae,,, KARA HWAITING!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
c_gunawan541 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 So cute, i immediately recognize her voice. It's such a stand-out voice, super cute just like herself. hahaha Another evidence that kara's relationship is still good!!! Love Gyuljing line~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
eqeqeq Posted May 31, 2011 Report Share Posted May 31, 2011 HAHA its heartwarming after listening to it! :thumbup: great! Link to comment Share on other sites More sharing options...
naj007 Posted June 13, 2011 Report Share Posted June 13, 2011 sometimes seeing gyuri and ji young kind of make me happy.. its just look like mother and daughter relationship Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts