XXIV_VII Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 http://news.nate.com/view/20111201n05093?mid=e0102 5 member girl goup Kara will be the opening stage act for the best, special Japanese show 'NHK Kouhaku'. On the 1st, many Japnese media said that on December 31st '62nd NHK Kouhaku' which starts at 7:15 PM will feature Kara for the first time. They mentioned their opening stage as well. SanK Sports said, "Kara, whom member Kang Jiyoung is still under-aged, will be performing with the youngest star to be on 'Kouhaku, baby star Ashida Mana, from 7:15 PM to 8 PM. They will both be guests together for 45 minutes and will set the fun mood through stage performances" and revealed that out of 55 teams, they will perform the opening stage. In Japan, if a celebrity is still a minor, they are prohibited to make appearances on TV after 9PM. SanK Sports said, "Kara's devoted fan Ashida Mana begged during the Guest List Press Conference on November 30th, 'I would like to dance with KARA', and Kara's leader Gyuri who was there replied, 'We want to perform with Ashida Mana too'". Kara and Girls Generation did very well in Japan this year and they both made the guest list for 'Kouhaku' for the first time. They were put in to the red team. TVXQ, who have been on 'Kouhaku' for the 3rd time, including this year, was put in to the white team. translated by me. and sorry about mispelling any of the Japanese names :/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
vennie Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 From 7:15-8pm a 45 minute stage performance?? Oh wow this is going to be so exciting! But that means they'll miss MBC's Gayo Daejun (probably pre-record) but omg so happy Congrats to the girls for their first Kohaku attendance Thanks for the translations Link to comment Share on other sites More sharing options...
Phaymister Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 Thanks for the translations Sushie! Can't believe that they'll be performing for that long . Out of curiosity tho, once it hits 9pm, does that mean Jing would have to leave? O.o Link to comment Share on other sites More sharing options...
danyunyu Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 wow! Is Ashida Mana a fan of KARA? She is a little girl who gave Hammie a gift, rite? Waaa~~ Wanna watch :3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
luckypurple Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 Jiyoung, you better greet Matsujun before minor time is up i cant wait...i CAN'T wait! finally my KARASHI moments XDD Link to comment Share on other sites More sharing options...
XXIV_VII Posted December 1, 2011 Author Report Share Posted December 1, 2011 @(づ◕‿◕)づ' It says 45 minutes on the article, but I'm thinking the media probably exaggerated it @Phaymister I'm not sure how exactly it works but I'm guessing so? @danyunyu yup! she's the girl who gave hammie the present. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jerism Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 oh for 45 minutes? maybe KARA's stage will be on 7:15 then they will have a special stage with Mana at 7:50pm ^^ HAHAHA! Thanks so much for sharing so quick! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maelin Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 This is interesting. I think that they will be really cute together and I will be looking forward to seeing this. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karamelia Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 awwww been waiting for a collaboration from mana-chan and KARA... it'll be awesomely cute.... can not wait.. excited.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Optimist Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 (edited) Thank you for the translation. I don't trust Korean media reports a lot of the time as they are not very reliable. 45 mins is very long for a show that is only about 4 hours long and has so many artists. I'll wait until the Japanese media report or until the Kohaku itself! Edited December 1, 2011 by Optimist Link to comment Share on other sites More sharing options...
hype8750 Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 (edited) Hmm...i dont think KARA will be perform for 45mins. I think that the opening show itself will be 45mins, and all the younger performer will perform first (KARA,NYC,Ashida Mana,Suzuki Fuku). 2years ago, they have a special kids stage..and they all perform during the first 45mins. I might be wrong, but korean media tends to exaggerate their news. I'll wait for futher news from NHK, when they release song list. Anyway, thanks for the translation. It will be great if we can see KARA to perform on stage together with Mana-chan. Edited December 1, 2011 by hype8750 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jappy Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 Omg ! I'm excited for this. Can't wait, askfakgagjmal;gkga ! TVXQ, SNSD, KARA ♡ Fighting ! ~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
goddessfollower Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 loling to death, because Jing is a minor. I hope they troll with this 45 min forreal cuz this will make for the best and wankiest kouhaku ever > Link to comment Share on other sites More sharing options...
eliza.hara구1 Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 This is so great...I sense mother-daughter moments ..Gyul & Mana-chan ...HEHE!!~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAA<33 Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 OMG, I'm excited for this (: But that explains why they are the opening act ... Jing is underage. Link to comment Share on other sites More sharing options...
karamale Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 I think 45 mins should be Concert not just a show in music festival. For Kara only 15 mins that's enough I will be happy so much. Look forward to see special stage with ManaChan. I hope they have some rest in New year day. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 Kara's devoted fan Ashida Mana begged during the Guest List Press Conference on November 30th, 'I would like to dance with KARA aww that is precious lol. I'm sure both acts will definitely do a great job of staring off the show thanks for the translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
rhe-c Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 This the best reason for me to stay at home in New Year's Eve and streamign like crazy..! 45 minutes only for Ashida Mana and Kara...!! waw!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 oh.. so it isn't confirmed yet. initially i thought it's a privilege to open the performance for the prestigious show but now it's because of jing age? so now kara won't be around at the end on stage? ah.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frience Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 I can't wait! It means that KARA may perform in SBS' Gayo Daejun? I want them to perform there too, but at the same time I don't want them to be so tired, omoo Anyway, KARA fighting! Can't wait to watch 45 minutes of flawless KARA with Ashida-chan. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AZN13TC Posted December 1, 2011 Report Share Posted December 1, 2011 Kara first to perform, awesome want to watch SNSD & Kara's performance thanks for the translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
euclides Posted December 2, 2011 Report Share Posted December 2, 2011 wow cool, kara in opening stage btw i really want kara in Gayo Daejun too, but hope they still can manage their health Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimngocnguyen06 Posted December 2, 2011 Report Share Posted December 2, 2011 so i get to see kara as the opening act, that great; maybe they have something special to help the red team win this year. So would the other 4 be there till the end Link to comment Share on other sites More sharing options...
katv Posted December 2, 2011 Report Share Posted December 2, 2011 THIS IS THE BEST :> Gonna watch this live XD Excited to see their performance Link to comment Share on other sites More sharing options...
nameless07 Posted December 2, 2011 Report Share Posted December 2, 2011 can't wait to watch, it must be exciting~ so there's such a rules for minor? wow... i hope they don't get too tired with such a packed performance Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts