[2013.11.28] Former KARA Member Nicole Might Be Starting a New Bakery in Japan


Chiaro

Recommended Posts

vnZcDLX.jpg


On November 28, Japan’s representative weekly magazine Josei Jisin (女性自身) reported that after Nicole left KARA, she was planning on studying abroad in the states and starting a bakery in Shibuya in Japan.  


 


According to the report, while Nicole was negotiating with her agency DSP about re-signing, in the end, they couldn’t reach an agreement and the former KARA member just left.   


 


Josei Jisin reported, “[Nicole stated that] from next February, for a half-year, she wants to study abroad in the United States. She was thinking about doing a solo, and it seems that the study abroad is for that purpose. While she visited the United States on occasion, because of her activities with KARA, she hasn’t been in a while, and it seems that is part of the reason why she decided on a study abroad.”   


 


The magazine also reported on Nicole’s alleged plans to start a bakery in Japan. “Nicole has a talent for baking bread and cookies, and has had the idea that she would like to sell her baked goods for some time now. She is already looking for a place in Shibuya,” and added that her mother currently has a Korean food place in Nakameguro.  


 


Since she left DSP, there have been various rumors about Nicole studying abroad, starting solo activities, or starting a bakery, but nothing has been officially confirmed as of yet, including the report by Josei Jisin, which was based on the word of an anonymous entertainment official. We have yet to see what plans Nicole has for the future.


 


Credit : soompi


Link to comment
Share on other sites

 

But she's still a member... why is it former now? ._. :lonely:    

Thanks for the translation!

I know, I had the same thought

 

But anyway, I just hope she won't end her friendship with Kara members and still continue singing.

Maybe someday I can visit her shop and buy some cakes and sing with her. *delusional me*

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Former??..

She's still a Kara member right. There's no official statement saying she is leaving kara. 

Really want to visit her bakery if she did open one though.  

btw thanks for the translation!  :blush:

Edited by SHINeeKara~
Link to comment
Share on other sites

I'm sorry guys. Yes, she's still a KARA member but the news title said it like that okay?

I'm really sorry if there's a misunderstanding.

She's a KARA member and no matter what she'll always be.

 

There's no need to feel sorry at all!! It's the news fault not yours   :gemnoway:   :gemnoway: 

Link to comment
Share on other sites

I'm sorry guys. Yes, she's still a KARA member but the news title said it like that okay?

I'm really sorry if there's a misunderstanding.

She's a KARA member and no matter what she'll always be.

Ah, it's cool. Was a bit worried before. Thank you for the translations. :)

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...