[2014.08.14] (8.23, Saturday) 3rd Kamilia Festival Celebration Notice Application


viperion

Recommended Posts

10505299_10152659504353134_1315226155869

 

 

 

10575243_10152659504363134_7624709919944

 

 

드디어 기다리고 기다리던 우리 카라의 컴백일정이 발표되었습니다. 

카라와에서는 항상 그래왔듯이 이번에도 카라 컴백에 맞춰 카밀리아 페스티발을 개최할 예정입니다. 

오랫만에 많은 분들이 함께 오프에서 모여 카라 컴백을 축하하는 흥겨운 자리가 되었으면 합니다. 

이번에도 토요일 저녁에 모여 밤을 새고 다음날 SBS 인기가요 사녹 단체관람까지 할 예정입니다. 

장소나 회비등을 결정하기위해서 참가 희망자분들의 빠른 신청 바랍니다. 

자세한 사항은 추후 추가 공지가 있을 예정입니다. 

[+] 일시 : 2014년 8월 23일 (토) 저녁부터 다음날까지 
[+] 장소 : 신촌 모처 
[+] 회비: 3만원 전후 예상

いよいよ待ちに待った私たちKARAのカムバック日程が発表されました。 

カラワは、これまで同様、今回もKARAカムバックに合わせてカーミリアフェスティバルを開催する予定です。 

久しぶりに多くの方々が一緒にオフに集まっKARAカムバックを祝う楽しい席になったらと思います。

今回も土曜日の夜に集まって夜を明け翌日SBS事前録画団体観覧まで行う予定です。 

場所や会費などを決定するために、参加希望者の方々の迅速なお申し出下さい。 

詳しくは後に追加情報がある予定です。 

[+]日時:2014年8月23日(土)の夕方から翌日まで 
[+]場所:新村某所 
[+]会費:3千円前後の予想

Long-long awaited news has come! 
Finally the date of our KARA comeback was announced. 

karawa will hold Kamilia Festival at the same time of KARA comeback as usual. 

We hope many people will gather after a long time, and we hope it will be fun meeting that celebrate KARA comeback. 

We are planning to gather in Saturday night and have a party all over the night and we will visit and view KARA stage recording on SBS Inkigayo stage at the next morning. 

In order to decide a venue and fee etc., please apply in a hurry if you want to participate. 

For particulars, we will announce later. 

[+] Date : 8/23/2014(Sat) From evening till next day. 
[+] Venue : Somewhere around Sinchion 
[+] Fee : Maybe about 30,000won

 

 

Credit : KARAWA 

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites

when we support a group, we should like every member who gives her all to the group. cheers to karawa!

hope all kamilia there will enjoy throughout the night. (but must make sure they don't get drunk and shout the wrong name the next morning. lol)

Edited by red4summer
  • Like 8
Link to comment
Share on other sites

wow.... that'll be so much fun~~~
party with Kamilia at night and seeing KARA live comeback stage tomorrow...
as an international fan, i'm envy............
anyway, well done KARAWA!

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

^

^

not sure how much we should bring it up again but to explain briefly (& properly):

because of the addition of new member, some fan sites have been "cloned".

(if we only pay attention to karaholic, we will never know the actual situation outside. and if you have been to some of those original sites, you will be shock, very shock.)

Edited by red4summer
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 

Errr.......... Actually sorry, but who or what is Karawa? It's heard like somebody daebak, a fanclub?

However, yeah go on, KAMILIA spirit^^

yeah, KARAWA is a new KARA fansite in Korea ^^

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites