Dolla Posted October 27, 2014 Report Share Posted October 27, 2014 (reporter: Maruyama Gensoku) As a former member of KARA, the Korean girls group leading the Kpop boom in Japan, Jiyoung (20) has started her acting career in Japan as 知英. She appears in a drama series that started airing this autumn. Furthermore, she aims to have international activities as an "Asian actress" while taking advantage of being a language student. At the film site of the drama series, "Hell Teacher Nube" (NTV, every Saturday night), she was nothing but exceptional. Jiyoung's role is Yukime the Snow Woman who is in love with the protagonist. Her lines and script are in Japanese, same as the other cast members'. She is also without an interpreter while stage directions are in Japanese. "They taught me difficult kanji characters, intonation, and stuff. Normal conversations and lines are different so they're still difficult for me, but I want to overcome [these difficulties]," she says with a smile. Being familiar with Japanese in dramas, films, and all means that it is now common for her to be able to watch movies in theatres. Japanese in Japan, Korean in Korea, English in England, she aims to have activities while fully immersed on the spot by taking advantage of being a language student. "Since I am of Asia, which includes Japan, I want to go to all kinds of countries and do [activities there]." In 2008, she became a KARA member at the age of 14, and has been in and out of Japan since 2010, even performing in Kōhaku Uta Gassen. Having gathered popularity in various Asian countries, she withdrew from the group when her contract with the management company expired in Spring. "Having activities as KARA was blissful beyond words [can describe]." To recharge, studying abroad in London became a turning point for her. "For four months, having free time to myself was a first, so I thought about what kind of person I want to become." At the end of her worries, she signed under Sweet Power, an agency that aims to expand overseas. Rich in activities overseas, it seems that she had developed an unconventional frame of mind. Besides her captivating hearts through singing and dancing, right now it's her "long-awaited acting" skills. "I also want to do action and love comedy movies. I want my acting skills to be verbally recognized." She will be featured as a detective in the NTV drama series "Higanbana" that starts broadcasting on the 24th. 23 Link to comment Share on other sites More sharing options...
lukas_95 Posted October 27, 2014 Report Share Posted October 27, 2014 Thankyou for the translation, @Dolla. I feels really poor, weak, everytime I read jiyoung started her career as a kara member since 14 years old, and now she's really famous, doing really great on her new acting career in japan and she's only one years older than me... 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
lethern Posted October 27, 2014 Report Share Posted October 27, 2014 (edited) She need to prove her acting skill! AND language skill! AND she would be again abroad. And she strikes right into action... Well, I hope she has strength enough to overcome all of this, 'cuz this isn't something every common person just handle out of box Edited October 27, 2014 by lethern Link to comment Share on other sites More sharing options...
eliza.hara구1 Posted October 28, 2014 Report Share Posted October 28, 2014 with the amount of magazines she's on since she signed on sweet power, she gonna conquer japan soon haha I think she's doing pretty well with her acting and stuffs. next i wanna see jiyoung in english movie (at least) lol. Congrats jiyoung, i'm so proud of you! Come to Singapore someday 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
jiniforyourwish Posted October 28, 2014 Report Share Posted October 28, 2014 "Having activities as KARA was blissful beyond words [can describe]." That was the most touching sentence ever............ :'( my KARA5 feels!!!! Anyway back to topic, can't wait to see her advance her career into other countries. She's still young, she has so much potential, pretty sure she'll be successful!! hope she returns to Korea soon though. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Snow Yuki Yap Posted October 28, 2014 Report Share Posted October 28, 2014 Admin Dolla, may I know, which newspaper or magazine does this article featured in? Link to comment Share on other sites More sharing options...
qrweafsd Posted October 28, 2014 Report Share Posted October 28, 2014 Thanks a lot for the translation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gvk Posted October 28, 2014 Report Share Posted October 28, 2014 (edited) Jiyoung fighting!!! It's a new stage of her life and she's embracing it fully. Actress Jiyoung will conquer the screens small and big. Oh yea, thanks for the translation. Edited October 28, 2014 by Gvk Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest LaumeSea Posted October 28, 2014 Report Share Posted October 28, 2014 Thanks you for translation And sharing Good luck to Jiyoung Link to comment Share on other sites More sharing options...
finKARA Posted October 28, 2014 Report Share Posted October 28, 2014 Thank you for the translation, Dolla! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dolla Posted October 29, 2014 Author Report Share Posted October 29, 2014 Admin Dolla, may I know, which newspaper or magazine does this article featured in? It's from Asahi News, in the Culture section (the top left email bunka@asahi.com is the clue haha) Btw I'm not an admin just a translator xD An admin monitors posts and the site I believe :3 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LLL168 Posted October 29, 2014 Report Share Posted October 29, 2014 Slowly step by step, the more she gets better the more opportunities she can get. Hwaiting my baby! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Snow Yuki Yap Posted October 30, 2014 Report Share Posted October 30, 2014 It's from Asahi News, in the Culture section (the top left email bunka@asahi.com is the clue haha) Btw I'm not an admin just a translator xD An admin monitors posts and the site I believe :3 Thanks for replying, translator Dolla ~ XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
kelsniff Posted October 31, 2014 Report Share Posted October 31, 2014 As much as it pains me to say this, I will always have such a huge respect for Jiyoung leaving the group to pursue another dream she had. She is truly an inspiration to anyone who is afraid to make a life changing decision and work hard for the result you want. FIGHTING! Link to comment Share on other sites More sharing options...
tragicpiano Posted November 3, 2014 Report Share Posted November 3, 2014 I don't think she "take advantage" btw. I'm so proud of Jiyoung baby <3 I'm really happy she's doing what she likes and overcoming languages difficulties! :3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
HitsuKid Posted November 5, 2014 Report Share Posted November 5, 2014 Lovely...my darling. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mattcwc Posted November 9, 2014 Report Share Posted November 9, 2014 Thankyou for the translation, @Dolla. I feels really poor, weak, everytime I read jiyoung started her career as a kara member since 14 years old, and now she's really famous, doing really great on her new acting career in japan and she's only one years older than me... Don't even, I'm the same age as her and I'm a loser Link to comment Share on other sites More sharing options...
eseul Posted November 10, 2014 Report Share Posted November 10, 2014 since I also decided on a career change from nursing to cosmetology I can understand jiyoung's feelings a little bit. you can do so well but there can be parts you just want to change. I will miss Jiyoung a lot bc I love her voice and songs, but I hope her the best in the future! I'll be sure to watch all her dramas and movies! ^______^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts