Orange Posted September 23, 2008 Report Share Posted September 23, 2008 NOTE: These Il-cheon's are not sorted by date/or whichever, that is too much work, I will arrange it once my PC is back up on and living. =D The only thing I can tell you is "That these exchanges with the girls happened during their 'Break' so yeah, just imagine the dates LOL" and the comments for the translations are from Minjoo so yeah =D So for the meantime please bear with me! Thank you! - Haejin Kim Heung Gook ssi jjang! (Al hee Kim Sung Hee) 흐흐흐흐//,,우린 이렇게 (알희 김성희) - Hahahaha//,, we do (Al-hee Kim Sunghee) 처음 부스터 ~ 그래왔어 ㅋㅋㅋㅋㅋ (마콜 정니콜) - From the start I did ~ kekekekeke (MyCole Jung Nicole) 언니 홈피 들어 오기 전엔 항상 긴장되!! 이 노래들 ㅠ_ㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (알희 김성희) I always feel nervous before going to unni's hompi!!! These songsㅠ_ㅠke ke ke ke ke ke ke ke (Al-hee Kim Sunghee) 안녕 규라? (햄♥ 한승연) Hello Gyura? (Ham ♥ Han Seungyeon) [Note: Gyura, is what Seungyeon calls Gyuri. (:] 노래짱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뱀이다 ~~ (마콜 정니콜) Singing-jjang ke ke ke ke ke ke smooth~~ (MyCole Jung Nicole) - Ah so cold~my gosh earlier my friends peeled off and ate an orange. (Al-hee Kim Kim Sung-hee) - It's not an orange, it's a little carrot... it's really cold so be careful of catching a cold! (Seven Wise Men Park Gyu-ri) - Worst of all it is a little carrot, totally against it?*** (Al-hee Kim Sung-hee) - *nicole's is kinda self explanatory!* - jjang because you like it, here's a kiss *kiss sound (i think!?!?!)* (Al-hee Kim Sung-hee) - I miss you the most. (Al-hee Kim Sung-hee) **Jjang -- I don't know how to translate it exactly. Cause jjang means having the most... or the top qualities. Yet it can also mean like a sound effect or something. -o- But it's more commonly used like... you know... 'best'. lol. Some Gyuri Gags: Kim Da Bin: Unni's Seung-yeon cheated on her with Sung-hee unni and Youn-ha unni. What does unni think about this?! So does that mean that Sung-hee unni is Gyu-ri unni's now? Park Gyu-ri: Everyone is mine Everyone. Gyuri: I suddenly want to play Tetris. xD xD Gyuri <3 LOL Another proof of how Shik Shin Gyu-ri is. lol There's this person who always comments on her guestbook under the nickname Raseuta Raseuta: Raseuta Gyuri: Everytime I see this I really want to eat pasta (pa seu ta in korean). - Dragonball *points arrow at Sung-hee [who commented below her]* came. Leader with Maknae. One more time? ke ke (My Cole Jung Nicole) - I love you unni I love you ke ke ke ke (My Cole Jung Nicole) [i hope Nicole MEANT spelling it wrongly... if not... Gyu-ri's gonna tease her again. :crazy: ] Gyuri Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
green Posted September 28, 2008 Report Share Posted September 28, 2008 The good ole days! I miss all these posts and how we would totally stalk the girls for them! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Orange Posted October 15, 2008 Author Report Share Posted October 15, 2008 NEW SERIES! This post will only be edited once new ones are added to it. ^^ "Should We Try Meeting Up?" ( Al-hee Kim Sung-hee) Credits: Translations by: - Ting Unni (tinggg) Image by - Haejin and Park Gyuri's Cyworld Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hamjung Posted October 16, 2008 Report Share Posted October 16, 2008 thanks u Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kara_Hyori Posted November 10, 2008 Report Share Posted November 10, 2008 wow! cute cute cute comments... Seungja's craziness never ends heheheh... I miss SeungRi momentz and Gyul is sooo selfish... she wants everyone hehehe.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lyssy Posted November 14, 2008 Report Share Posted November 14, 2008 can i share too? idk what it says though Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Orange Posted November 15, 2008 Author Report Share Posted November 15, 2008 ^ I know have that already, I submitted it for translations already since yesterday. ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TaeFanySica_Kara Posted December 15, 2008 Report Share Posted December 15, 2008 I miss Seung Hee, I wanna see her with Kara again... they will have reunion huh hehhe.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nimisy Posted December 21, 2008 Report Share Posted December 21, 2008 Gyuri ah Gyuri.. Why are you so possessive.. HAHA! Everyone is mine... LOL! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shygywu Posted December 23, 2008 Report Share Posted December 23, 2008 thnkz for the translation.. i dont really understand that but i'm happy can know about sung hee again.. they always keep in contact.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
the93rd Posted January 2, 2009 Report Share Posted January 2, 2009 Gyuri is so funny hahaha... I wanna play tetris too I hope Sunghee and Gyuri got to meet up Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
silencer Posted January 2, 2009 Report Share Posted January 2, 2009 I really miss SungRi couple. TT Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikoqi Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 I love Gyuri. And I love how everyone loves Gyuri. Gyuri's replies are so awesome. Thanks for the translations. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
`MeMel Posted February 4, 2009 Report Share Posted February 4, 2009 me too.. Lets Play TETRIS! im the board shes the pieces! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karen Posted February 14, 2009 Report Share Posted February 14, 2009 these girls are funny! esp Gyuri ^^ she wants everyone? haha!! wonder if she got to meet up with Sunghee............... it's nice to know they are still close friends ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kamiliaROX Posted July 3, 2009 Report Share Posted July 3, 2009 aww man. i love gyuri. love sungri even more. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikoqi Posted July 24, 2009 Report Share Posted July 24, 2009 So I'm bored so I scrolled through the girls' Cyworlds and picked out ilchons with recognisable names to translate. Some are old! They're ordered chronologically excluding the bunch from Cole. 규리 완젼 파이팅~~^^ 더이뻐지고 잘하는 카라 파이팅빠샤~~!! (써나언니~ 안선하) Gyuri fighting all the way~~^^ Become a prettier and better Kara fighting bbasya~~!! (Sseona unni~ Ahn Sunha) 완전 진리.. (마콜 정니콜) Completely true.. (MaCole Jung Nicole) A bunch more from Nicole: [2007.12.21] 넘 보고싶어요 ㅠㅠ I miss you so much ㅠㅠ [2008.01.11] 보고싶어요 ㅜ I miss you ㅜ [2008.01.12] ㅠㅠ글니까요 !!! 한번꼭봤으면 좋겠는데 ㅠㅠㅠ ㅠㅠ That's why !!! You have to see it once, that would be better ㅠㅠㅠ [2008.01.30] 언니 우리 일촌명 빨리바꿔야돼용 ㅠㅠ Unni we have to quickly exchange ilchons ㅠㅠ [2008.05.04] 언니 !!!!!!!!! 너무 너무 너무 너무 보고싶어요 ㅜ Unni !!!!!!!!! Really really really really miss you ㅜ [2009.01.26] 에이 >_< 언니 새해복많이받으세요!!! Ay >_< Unni Happy New Year!!! 힘내기... (알희 김성희) Stay strong... (Al-hee Kim Sunghee) 축하합니다축하합니다~~~~~~카라짱!!!ㅋㅋㅋ (재밌는 김은정) Congratulations Congratulations~~~~~~ Kara jjang!!! Keukeukeu (Fun Kim Eunjung) 귤, 저거 게임에 나오는 사람같에~이뿌ㄷㅏ (배희지여사♡ 황진선) Gyul, just like the people who come from that game~ pretty (Lady Bae Hwiji♡ Hwang Jinseon) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikoqi Posted July 24, 2009 Report Share Posted July 24, 2009 These are the messages Gyul left on Beige's Cyworld. Again, sorted chronologically (: [2007.12.01] 언니 팬이에요>_<!!싸이 찾아서 들어왔어요 히히ㅋㅋㅋ I'm unni's fan >_<!! I came here after finding your Cy heehee keukeukeu [2007.12.03] 언니언니언니♡♡ Unni unni unni ♡♡ [2007.12.04] 사실 나도 추워... 마음이.. 막^-^ㅎㅎ; Actually I'm cold too... my heart is.. just ^-^ Hehe; [2007.12.23] 이쁘다 언니........... 곧 크리스마스야>_< Unni's pretty........... Christmas is just around the corner >_< [2008.02.03] 오... 메인 귀여운데? 역시 언니는 귀여운거였어..>_<ㅋㅋㅋㅋ Oh... main (page) is cute? Unni too is cute.. >_< Keukeukeukeu [2008.05.05] 봄이다>_<봄이다>_< It's spring >_< It's spring >_< [2008.07.14] 언니야.... ㅠ_ㅠ힝ㅋㅋㅋ Unni-ya.... ㅠ_ㅠ Hing keukeukeu [2008.12.02] 나도 사랑해>_< 막이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I love you too >_< Since just keukeukeukeukeukeukeukeukeu [2009.01.29] 또 영화는 언제볼까>_< When should we watch movies again >_< [2009.02.28] 언니...>_< Unni... >_< 언니 멋져♡ 보고싶어..>_< (내싸랑귤귤♡ 박규리) Unni's cool♡ Miss you.. >_< (My love Gyul Gyul♡ Park Gyuri) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chupachups Posted July 24, 2009 Report Share Posted July 24, 2009 haha, she's like a little kid towards beige. really cute to see her being this way. haha. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted July 24, 2009 Report Share Posted July 24, 2009 Cole's ones are so cute.. i miss you lol. thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sushi Posted December 11, 2009 Report Share Posted December 11, 2009 Thanks for sharing the translations with us I love the Sunghee ones I miss her so much. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GyulSary17 Posted March 30, 2010 Report Share Posted March 30, 2010 SungRi is more than real jaja but Gyuri is such a ladies man jajajajaa she wants everyone jaja Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlfaBeta Posted May 21, 2010 Report Share Posted May 21, 2010 Sunghee unni, I miss you... I know you can't hear me... just try to say I miss you so much.... I LOVE YOU, girls.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hchc Posted May 22, 2010 Report Share Posted May 22, 2010 thanks for these Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
YongJoo-GATED! Posted May 25, 2010 Report Share Posted May 25, 2010 kim sunghee has so many message. they really get along on cyworld pretty well. hehe. love hammie's call to gyul. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.