[2009.04.18] SS501's Kyujong to Kara's Nicole's "Grow up quickly our baby~"


tinggg

Recommended Posts

Kara member Nicole (18, Jung Yongjoo) received a humiliating message from SS501 member Kim Kyujong (22) saying "Eat lots of food and grow up strong and quickly."

2347600_-1-33_201233.jpg

Nicole and Han Seungyeon were on the 18th's <MBC Sixth Sense Quiz>, and they had to send a text to a friend asking "When do you see me as a woman?"

Nicole sent SS501's Kim Kyujong a message like that. Kyujong wrote back "Oh, our baby wants to become an adult? Nicole's eye smile is beautiful, eat lots of food and grow up strong and quickly."

Also, Jo Hyeryun's husband wrote "When you wear your undergarments" which caused a lot of laughter, Jang Youngran received a message from Kim Youngchul saying, "Although you're feminine as well, Lee Youngja Noona has been more feminine these days. Youngja Noona is just kidding with you."

*****

Link: http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=234760

Link by: Mae

Translated by: Tinggg @ KARAholic.com

Take out with full credits when redistributing! Do not add or remove the credit line!

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 62
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

thanks tinggg :D

aww.. the other guests were like kyujoong sounds like Nicole's dad lol

i wonder if that's how he really talks like to her or only for the show lol..

they seem to have close relationship though :) to him, nicole's still the baby? :lol:

anyways.. it was cute :(

Link to comment
Share on other sites

Ahahaha... when i watch this i think it must be something funny, coz at the end there's this giant red note showing bout 40 something.. and now i knew what it mean... LOL...

I wonder if Kyu reply with a romantic way... it would be a scandal... :lol:

Wanna know who's the one sy message on??? too bad they didnt show it...

Thx for sharing....

P.S : The show actually called MBC Quiz to Change The World/ MBC Sebakwi Night....

Edited by tantitjhin
Link to comment
Share on other sites

Omg that was beyond sweet! I was like "awwww" when I saw the title (:

Their relationship is so cute :lol: they really seem to care about each other! Maybe SS501 can guest at the Every1 Idol Show? That'll be CRAZY!

Thanks for the translation tinggg!

Edited by xichigo
Link to comment
Share on other sites

Awww Kyujong is like a father/big brother to Nicole...XD

Our baby, aigooo...so cute ^^

DSP Love....XD

The other replies for the other guest were also funny...lol

Thank you very much for the translations Tinggg onni ^^ and for the tip off Mae onni ^^

Link to comment
Share on other sites

I think i'm dying right now. xD Both of them are my favorite ones. ♥♥♥

And i agree, Nicole's eye smile is really beautiful. ♥♥♥

Kyujong~~ <3~

Link to comment
Share on other sites

lawl...I wonder if it was awkward for Kyu Jongie to read that text...lol

AH, they should have also texted Young Saeng!!!!! (I don't see must interaction with him T__T)

DSP FAMiLY LOVE <333

:thumbup::)

ROFL..."When you're in your undergarments" :lol2:

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.