• Announcements

    • r0naLd222

      Looking for GFX Peepz!   10/18/2016

      Karaholic needs GFX (Graphic Artists). If you are interested, please message me or @flamestalker , @Yongery or @Lupang
    • flamestalker

      [NEW] Member Solo Activities Subforums!   03/11/2017

      Hey Karaholic! Since all of the members are now with different agencies, we thought it'd be appropriate to create new subforums so members can stay in touch with their activities. Please try to post here from now on with future updates and events.  Here are the new subforums we've created:
      Park Gyuri: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/158-park-gyuri-solo-activities-motion-media/
      Han Seungyeon: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/159-han-seungyeon-solo-activities-jwide/
      Goo Hara: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/157-goo-hara-solo-activities-keyeast/
      Jung Nicole: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/160-jung-nicole-solo-activities-b2m/
      Kang Jiyoung: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/161-kang-jiyoung-solo-activities-sweetpower/ For Youngji, we've opted to leave the forum as is as she is still with DSP Media.  Thanks for your attention, hope you continue to drop by and visit.. new members and old! 

      -KH Staff
Sign in to follow this  
Followers 0
coffeebeanie

[2009.05.14] KARA's Park Gyuri's Princess Illness Attacks Again

50 posts in this topic

ebb095eab7a4107.jpg

KARA's Park Gyuri once again brought everyone to laughter at the latest recording of Star Golden Bell.

The leader of KARA stated that "My fans usually start out as a younger brother types, but slowly, they just fall into my charm. I even received love confessions from them, and one fan even said that he wants to be able to eat the meal I cook."

Also present that day, was label mate Tomo of DSP's Ast'1, who revealed that "Gyuri always asks me 'Oppa, even if I'm not wearing any make-up, I'm still pretty right?'", to which Gyuri quickly cleared - "I'm really much prettier without make-up", making everyone present in the studio fall over with laughter.

Fortunately, Tomo came to her rescue, when in the end, he admitted that "But she really does look prettier without make-up."

This episode of Gyuri and her princess illness will air this 16th on KBS2.

source: NEWSEN LINK

thanks to anne@KARAholic

translated by: coffeebeanie@KARAholic.com CREDIT PROPERLY IF TAKING OUT. DO NOT ADD IN OR REMOVE

Share this post


Link to post
Share on other sites

haha, Gyul and her goddess illness is already a fixture on Star Golden Bell. lol.

i hope it wont backlash on her though. to use it once or twice is fine but if repeated.. it might come off as "ehhh?" towards others? lol. not like Gyuri will care.. but still? lol

lol at Tomo for playing around. he's really cool with them eh?

This episode of Gyuri and her princess illness will air this 16th on KBS2.

haha! i find this so funny. :lol:

thanks tin! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

LOL.... She esp show this illness at SGB show... And it never fail to bring laughter to the audience too...

If she really asking that question to Tomo.. Then i defenitely want to see tomo's expression while first hearing that kind of question... :lol:

Btw is Tomo the only one ast'1 member guesting there????

Thx for the translation..

Share this post


Link to post
Share on other sites

how come this is an illness?

it's totally awesome...

leader has always been a goddess in my eyes...

and everyone who watched the Mnet selfca must have already known how she looks without make-up... she really is beautiful :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can't miss this episode! It's true that Gyuri is more beautiful without make-up. I can't stop from saying that she's a goddness.

I hope people don't think bad stuff about Gyuri because of this.

Share this post


Link to post
Share on other sites

how fun :).. at least Gyuri has made herself known to the public i guess and it's funny and light hearted anyways, that's why she does it.. so better to laugh along :lol:.. and Tomo agreeing with her is cute too :D

thanks tin and anne :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
haha, Gyul and her goddess illness is already a fixture on Star Golden Bell. lol.

i hope it wont backlash on her though. to use it once or twice is fine but if repeated.. it might come off as "ehhh?" towards others? lol. not like Gyuri will care.. but still? lol

well, I've seen a number of YT commenters/forum posters who found Gyuri to be really off-putting because of this. I mean, I know (and I'm sure most people here do as well) that she's doing this for show, and that her other side is caring and gag-filled, but even for me, watching her continue the princess illness/goddess act through shows like SGB and Idol Show is starting to toe the line a bit.

Edited by KARAokeing

Share this post


Link to post
Share on other sites

hahaha i can't wait to catch this episode XD

oh gyuri <3 but somehow i think this concept in a way holds her back too because it gains quite a bit of negative feedback

Share this post


Link to post
Share on other sites

DSP love! tomo<33

gyuri gyuri gyuri..i love her so much lol

she amazes me! but she really is gorgeous even w/o makeup

i really cant wait to watch this! :thumbup:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Fortunately, Tomo came to her rescue, when in the end, he admitted that "But she really does look prettier without make-up."

lol, uhh i don't think Gyuri needs any rescueing from anybody concerning herself and/or the group :thumbup:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Awwww DSP love...lol

Tomo oppa saving Gyuri onni...

But its not a lie anyway, they just haven't seen Gyuri onni without makeup...lol

I'm excited to watch this coming SGB...lol

Thank you for the translations Tin onni ^^ and for the tip off Anne onni ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites
lol, uhh i don't think Gyuri needs any rescueing from anybody concerning herself and/or the group :thumbup:

But but but...Tomo's got her 1234 back!

sorry, I couldn't resist.

Share this post


Link to post
Share on other sites

lol.. but i really really admit and agree that gyuri is really like goddess..

woah,,. i really want to watch this ep.. hope i could see this one with subs.. ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

HAHAHAHAHA oh gyul you crazy girl...so so so so funny :o

thank you tin!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I love it when she does this. I still remember the SGB ep with the Gundam Couple and she tried to seduce JunJin. :o

Share this post


Link to post
Share on other sites

hahaha it's so funny for Gyuri's Goddess Illness :o

thanks for translation

Share this post


Link to post
Share on other sites

haha.. this is the reason why i love gyuri!!

and DSP love.. so cute.

thanks!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

she and her goddess attitude make me laugh a lot

it amazes me how she can pull out this image!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Goddess Gyul !!!! You're always the prettiest kekeke [Right ????]

I love her princess illness so muchhhhhhh I think it's her charm hahahaha Tomo said the truth Gyul's prettier without make-up [^^]

16th !!!! it's today right??? Ahhhhh I can't watch them online so I hope that somebody will post it on youtube or something like that !!!!

Thx for trans anyway ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

hhahaha. The return of Goddess Gyuri.

The episode should be fun.

I personally don't find anything wrong with her attitude like that (whether she is just living up to her nickname or if she is like that in real life)

I mean, it's not as if she is hurting anyone. XDD She is just having a little fun.

haha. Tomo backing her up is cute.

Thanks for translating and posting!

Edited by 1wawa3

Share this post


Link to post
Share on other sites

yeah..they are right, Gyuri goddess is really pretty even though she's not wearing any kind of makeup~ thats called a natural beauty! yay! DSP love again~ and i really cant wait to watch this episode!!! thanks a lot!

Share this post


Link to post
Share on other sites

gaaah~! goddess Gyul is back again hehhe...

but seriously I find her pretty even with make-up so what if I see her without make-up? (I would probably faint) hehhee..

anyways, i wanna watch this.. thanks for sharing..

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  
Followers 0