thebuddybud Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 Not even the popular girl group Kara (Han Seungyeon, Nicole, Park Gyuri, Kang Jiyoung) could avoid Wang Biho (Yoon HyungBin)'s poisounous tongue. On November 8th broadcast of KBS 2tv Gag concert, Yoon HyungBin spilled his poisonous tongue to the 4 members of Kara that came. On this day, Yoon HyungBin noticed the missing Goo Hara and said "What kind of Kara is this without Goo Hara, leave!". Also, he said "Kara's popularity recently rised. However, I noticed only your butts were raised. You gained popularity by turning around unlike other girl groups." While Kara was laughing at each insult thrown at them, yoon Hyung Bin chose to attack Han Seongyeon and Kang Jiyoung individually. He called Han Seungyeon 'Han.who.what' (Handeutbo 한듣보) saying "It means we couldn't see or hear her. How awesome is she. She went on many places by herself trying to get Kara known." as he praised her. However, he continued "But what was it for. Now Goo Hara and Nicole is more popular. She doesn't have any luck" and made Han Seungyeon laugh. Yoon HyungBin then took out a picture of Kang Jiyoung batting, and said "Think before you act. she's trying to throw the bat". The picture actually showed Kang Jiyoung with a unique pose, and created many laughter. source: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911090025101001 translated by thebuddybud @ karaholic Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shigebon Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 thank you for sharing this buddybud! =) They really enjoy themselves in here.. and I can see seungyeon really laugh a lot, im happy for her =) Jiyoung throwing the bat is lol.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rebt Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 haha, i saw the vid but didn't understand what he was saying seungyeon was so cute, had a seal clap going on laughed at jiyoungs's pic that's.... a very unique way of batting xD; looks like she was going to pitch the bat lmao wang biho also did something like saying playing soccer or something but instead of kicking the ball, he used it to play basketball? nicole looked cute with the hat Link to comment Share on other sites More sharing options...
towlitzzzzz Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 thanks for sharing this man. it look like seungyeon noona and jiyoung really enjoy though hyungbin throw an insult to them (obviously a joke) hehehe Link to comment Share on other sites More sharing options...
BabyJ Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 (edited) Lol thanks for translating its cool that wang biho commented that kara's (butt)popularity rised lol coolest comedian out there=)) Edited November 9, 2009 by BabyJ Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 i thought the seungyeon joke was a bit too harsh XD... but the jiyoung and bat thing was hilarious.. thanks jin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chopsuey Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 haha i was pretty amused by his comments, as the girls were too i'm sure XD all in good fun, you know you're popular when people make fun of you right... i seriously laughed so hard when i saw the picture of jiyoung in her throwing bat stance haha, too bad he hasn't attacked gyuri yet D:, then again i guess the goddess shall remain untouched! thank you for the translations jin! Link to comment Share on other sites More sharing options...
kath_1008 Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 yeah..I agree on you mae... I think the joke on seugyeon is a bit harsh...but she doesn't mind it and laugh instead I laughed when I saw the picture of jing...soo cute thanks for sharing Link to comment Share on other sites More sharing options...
KaraChen Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 wang biho is always funny..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
sub Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 when i found out the vid i thought for sure he's gonna attack Gyuri's Goddess image. i guess the only reason he didn't is because even he's scared of her. xD lol. anyway, his gag is mean n harsh to everyone anyway....so.......well... it's a bit sad for me to admit, but Kara's popularity did increase immensely after the butt dance craze.....well, lucky for me, i always know they're worth way more than that. and i hav to admit that Nicole n Hara really has the biggest popularity, although i'd say Seungyeon is also another popular member. Gyuri n Jiyoung r the more under-rated ones to me. i'm surprised he chose to make fun of that Jiyoung's pic, that's not such a strong harsh thing to talk abt, he can think of 'harsher' things, but i guess that shows he didn't want to give the girls too much hard time, b'cuz Kara is love. lol. thanks for the news translation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iouf Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 He called Han Seungyeon 'Han.who.what' (Handeutbo 한듣보) saying "It means we couldn't see or hear her. How awesome is she. She went on many places by herself trying to get Kara known." as he praised her. However, he continued "But what was it for. Now Goo Hara and Nicole is more popular. She doesn't have any luck" and made Han Seungyeon laugh. The thing that made me real sorry for Han Seungyeon when I've read that she worked so hard for Kara. And even if she laughed with it, she must feel a grain of truth in it, as she always wanted to be a singer. She works hard for Kara, she practiced hard for Kara. But when Sunghee quits, suddenly 2 other girls were added, who obviously doesn't have as much training as her, then when Kara become popular, one of the two new members got more popular than her. That's so sad... Fighting Seungyeon!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Samuel Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 Wow,those are really harsh comments, good to see the girls take the joke so well Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dot Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 It's all in good fun. A lot of idol groups go through it anyway. It may get a bit harsh, but I'm sure he doesn't mean it literally. Link to comment Share on other sites More sharing options...
JuNiOrx3 Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 I didnt watched it yet but if subbed, I sure going 2 watch! I wonder if Kara feel hurt or have a fun time there! JuNiOrx3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
iMt Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 thanks for translating.. now i know what they're saying! i didn't know what they were laughing at.. but the comments on seungyeon does sound harsh but i guess its only for fun and to make everyone laugh i was surprised they didnt talk about gyuri... thanks for the article!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
KaraNice Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 I was never fond of these kind of shows...I'm a little sensitive especially if it's about our hardworking KARA. thanks for translating =) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kunann Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 LOL poor kara xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
deadlyraven Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 I find the jokes a little harsh on Kara :X About Hara & Nicole being more popular now than Ham.. But it was hilarious overall..Haha. Glad that the girls are laughing the heartily at his jokes. Guess they didn't take it too seriously. thanks for the translation btw (: Link to comment Share on other sites More sharing options...
limitbreaker02 Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 (edited) Meh, that's his style of comedy and apparently its working for him. All that matters is that the girls took the jokes well...especially SeungYeon. Thanks for the translation. Edited November 9, 2009 by limitbreaker02 Link to comment Share on other sites More sharing options...
seph493 Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 thanks for sharing! i would look for a pinch fork if it was out of context but since its just like that then its fine.. plus the girls seem to like it.. hehe Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 Hoehoe,... i think this 's so funny,... Jiyoung cute here,.. waaaaaa thanks for share Man,.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoT_Kamilia Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 yea haha i watched this a while earlier today, looking forward to the translations of cut haha anyway i hope the girls wont take his words too hard Link to comment Share on other sites More sharing options...
dumbell Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 saw the video on youtube.. don understand wat he said.. now i know.. thanx for the translation.. all kara members are the best.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
J-Dragon Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 i didnt see this video can anyone give a link... i wanna see how kara laugh hehe Link to comment Share on other sites More sharing options...
sarang!bang Posted November 9, 2009 Report Share Posted November 9, 2009 It's hilarious and I'm sure the girls knew Wang Biho will "attack" them when they went to the gag concert. Plus it's just show how Kara is popular wang Biho only give this treatment to popular group lmao Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts