MarionXD Posted May 7, 2010 Report Share Posted May 7, 2010 thanks for the new updates of gyuri's twitter gyuri is really fit to be called as a goddess ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dumkopf Posted May 7, 2010 Report Share Posted May 7, 2010 (edited) 잠은 못잤지만 좋은 아침~ㅎ지금 공항으로 가고있어요. 일본 잘 다녀오겠습니다!^^어디서든 즐거운 마음으로~ かんばります!>_< New tweet! Edited May 7, 2010 by dumkopf Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted May 7, 2010 Report Share Posted May 7, 2010 ~Translation~ I haven't had any sleep since the morning ~ Now we're on our way to airport. Going to Japan!^^ Where I hope to have a great time~ Gambarimasu!** >_< ** Gambarimasu = means hwaiting in japanese. Or I'll do my best... I think most of you should know. I know they'll do good in Japan! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TamaTamo Posted May 7, 2010 Report Share Posted May 7, 2010 Thank for translations ^^ Wish Gyuri have a good time in Japan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jhhuang Posted May 7, 2010 Report Share Posted May 7, 2010 haha really thanks for the translation! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted May 7, 2010 Report Share Posted May 7, 2010 @ricardox ah thx for the translation.. the right side is funny..no wonder gyul posing like that @ben thx ben for the translation.. poor gyul,haven't any sleep.. hope she can find some time to sleep.. i know u will do good there Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted May 8, 2010 Author Report Share Posted May 8, 2010 sweet of dcgallery to welcome gyuri with the wreath .. thanks for all translations. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sapphire Posted May 8, 2010 Report Share Posted May 8, 2010 thanks for translate Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted May 8, 2010 Report Share Posted May 8, 2010 thanks ben, this is all i need to know. though gyuri is tired, she is still carrying on fighting. gyuri, please take care of the rest too. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dookiemonstar Posted May 8, 2010 Report Share Posted May 8, 2010 thanks again for translating. really appreciate it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chinru Posted May 8, 2010 Report Share Posted May 8, 2010 thanks for the translation she sure loves to tweet, i hope she keeps on tweeting Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Code Posted May 8, 2010 Report Share Posted May 8, 2010 @ben Thnx for the translation... aww...too bad for Gyuri...she's so tired.... hope she can get enough rest soon..I hope that day will come immediately... hope they do well in Japan...I know they can do it..!! Ganbatte ne..!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HyukRi ♥ Posted May 9, 2010 Report Share Posted May 9, 2010 woah.. thanks for the sub. xD thanks KH. xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted May 11, 2010 Report Share Posted May 11, 2010 Gyuri latest tweets [12 May at 6AM KST] Tweet #1: Finally back to Korea... I Went straight to radio as soon as we arrived. Now came back to dorm and I'm so exhausted. But I can't sleep. Wonder why.. Will I end up staying up all night .. T.T..? Tweet #2: Oh, finally our Shopping Mall 'Karaya' is open!! T.T Couldn't check it while in Japan as we don't have access to the internet, but now it's confirmed and working properly... I become so nervous now....hehe.. Please come to visit a lot!!! www.karaya.co.kr -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^^Finally they're back to Korea.. But I do hope Gyul get proper sleep and rest.. She's up all night *ah, I need to check on karaya too... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dookiemonstar Posted May 12, 2010 Report Share Posted May 12, 2010 thanks for translating annk1 ♥ i feel gyuri's pain i cant sleep even though im exhausted either before i was really happy that gyuri was appointed as dj but now that i know its an everyday thing........ her dark circles are going to reach her mouth soon.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted May 12, 2010 Report Share Posted May 12, 2010 thanks anky for the translation.. Goddess with her insomnia, why she still wake up even her body is exhausted, maybe as one of our gift for her birthday is that 100 methods to sleep easy books Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted May 12, 2010 Author Report Share Posted May 12, 2010 Oh it's true.. she already has sleeping problems but the radio show requires her to be up at the middle of the night.. XD thanks for the translations. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted May 12, 2010 Report Share Posted May 12, 2010 i know gyul is dedicated to her tasks on hand but she should try to rest her tiring body before it breaks down. i have insomnia myself too, hence normally i go extreme before shutting down to rest. hope she's not doing the wrong way too. thanks aank1. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jihaebutt Posted May 13, 2010 Report Share Posted May 13, 2010 Gyuri's had this insomnia problem for a while T_T BB needs to get some rest and sleep for like 2 days straight. KARA's doing so much at one time... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
soybean Posted May 13, 2010 Report Share Posted May 13, 2010 Ah.. I see. Gyul's the blogging type >_< Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted May 13, 2010 Report Share Posted May 13, 2010 thx for the translations anky.. i'm with daebak now.. i didn't knew it before.. but just hope that she can have a good rest will the short time she have for now.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shakewellbeforeuse Posted May 16, 2010 Report Share Posted May 16, 2010 newest tweet! translations pls? ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted May 16, 2010 Report Share Posted May 16, 2010 Translation I have no spirit these days, so I hesitated to tweet.. I keep sleeping in the morning and waking up at lunch time~.. I'm sort of adapting now..TT..hehe.. I wonder if everyone is doing well^^!!! *aww.. Poor Gyul.. Can't have proper sleeping time.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted May 16, 2010 Report Share Posted May 16, 2010 She's turning nocturnal.... hmm.. Very much due to the radio shows she has to pre-record and go on live for boras. Changes your internal clock. Thanks for the translation noona. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted May 16, 2010 Report Share Posted May 16, 2010 aww..our Batwoman Gyuri. ..hope her body can adapt well with those change... thanks aank for translation... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.