kara4life Posted September 28, 2010 Report Share Posted September 28, 2010 Instead of colder, the sky became clear and beautiful. I should go to sleep now Today is Shindong Oppa's B'day~^^♥ Everyone~please wish him a Happy Birthday hehe from Shindong's twitter 규리가나 이거줬찌롱~ 부럽징?~ Gyuri gave me this~jealous eh?" Translated by : aank1 @ twitter seems like Gyuri still had her insomnia that last pic she tweets must be taken at dawn Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted September 29, 2010 Report Share Posted September 29, 2010 if gyul is getting enough rest throughout the day, then i don't mind her late sleep during this "downtime". & oh why does the skyline look so beautiful (different from other places)? simply because i'm seeing what gyul had seen. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dookiemonstar Posted September 29, 2010 Report Share Posted September 29, 2010 gyuri got shindong a icecream cake? hmm i'm thinking gyuri has a thing for landscape and skyline photography. "still rivers run deep" this girl Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted September 29, 2010 Report Share Posted September 29, 2010 (edited) 추운데 식은 땀이.. 여러분도. 감기조심하세요...ㅠ_ㅠ It's cold but I'm breaking cold sweat...Everyone~please be careful of cold(flu)..ㅠ_ㅠ 오늘수요일 심심타파~ V.O.S와 씨스타와 보이는 라디오로 함께합니다^^다들 들어주세요~아니 봐주세요...!!ㅎ Today is Wednesday Shimshimtapa with V.O.S and Sistar Bora^^ Please listen everyone~ah..I mean please watch it...!! Hehe trans by anky Edited September 29, 2010 by stevenstanley Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted September 30, 2010 Report Share Posted September 30, 2010 '88 line responds to Gyuri's previous tweets taraeunjung1212@gyuri88 허얼~~~! 규리야 ㅠㅠ너도아파?? 안돼안돼...병원갓어???Trans : "Gyuri u also sick? Cannot cannot.. Go to hospital? " younhaholic@gyuri88 아프면 안돼 ㅜㅜ" Trans : If sick cannot TT gyuri88@younhaholic 자기두~너무추워졌엉ㅠㅠ" Trans : u too honey~it has been really cold TT TT translated by imuyachan @ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted October 1, 2010 Report Share Posted October 1, 2010 responding to her slight complaints of discomfort, these are what real friends do. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted October 1, 2010 Report Share Posted October 1, 2010 wow..thanks a lot for all the translations guys yeah i enjoy her tweets with her friends too.. it's nice to them caring each other i hope gyul is okay.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted October 2, 2010 Report Share Posted October 2, 2010 (edited) Ohh. They care for Gyuri. ^^ That's what real friends are for. Thanks for translation guys! Hope that she'll feel better soon. ^^ Her latest tweet. :3 Edited October 2, 2010 by blazetorrent25 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
radenoactive Posted October 3, 2010 Report Share Posted October 3, 2010 ^ 100K followers!!! Congratulation noona!!! Now, waiting for Nicole, Jiyoung and Seungyeon turn~~ (2500 more for Nicole..) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted October 4, 2010 Report Share Posted October 4, 2010 Man, I really laugh out loud when I saw their tweets. Teasing over ice cream. XD Thanks raden! Congrats to the goddess in reaching 100k followers! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted October 4, 2010 Report Share Posted October 4, 2010 Newest tweets... 기침 멈추는 법 아시는 분....제발요..!- Does anyone knows how to stop a cough...please..! reply from Jiyoung @gyuri88 숨참아요!! 씁!! 라됴하다가 재채기하면 어쩌징... 언니 언능감기 나으쎄여 ㅠ_ㅠ♥- Hold your breath!! What if you sneezed when you're DJing.. unni please recover quick ㅠ_ㅠ translated by benbenkr @ twitter reply from T-ara Eunjung @gyuri88 참아일단..여.. 그리구약먹구자 ㅜㅜ힝! First endured it... then eat ur medicine TT Hing! translated by imuyachan @ twitter Take medicine then go to sleep translated by ricardox @ KH Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 i would say medicine to go with enough rest. yes artists don't often go missing from works but gyul should because she's not getting any better after so many days. get well soon, gyuri! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 Omo. Get well soon Gyuri!!!! Get enough rest, drink plenty of water! That always works for me. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ricardox Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 i would say medicine to go with enough rest. yes artists don't often go missing from works but gyul should because she's not getting any better after so many days. get well soon, gyuri! Actually that's what Eunjung advises. Take medicine then go to sleep. Last part is just one syllable so it's easy to miss. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jinyinggg Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 Gyuri get well soon! Eat medicine and rest well! Andand drink warm honey water,heard that it works! :x Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
exannie Posted October 7, 2010 Report Share Posted October 7, 2010 Today, Gyuri have some words to say Happy B-day to Nivole on Tweet. See How much Goddess love Nic.! Kara - Always and Forever! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted October 8, 2010 Report Share Posted October 8, 2010 (edited) Latest tweet. Translation: If time goes by faster.. I'm really gonna have to eat Gogi(Meat) ughh ughhㅠㅠshooting will end tomorrow morning!hehehe cr:aank1 Lol. Hope they'll finish soon! Edited October 8, 2010 by blazetorrent25 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted October 8, 2010 Report Share Posted October 8, 2010 thought they have completed this morning? maybe they're perfecting the choreography to meet their high standards. the hardwork has just started. they should eat more meat which gives strength. lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jinyinggg Posted October 8, 2010 Report Share Posted October 8, 2010 Take care~ dont fall sick or get injuried~ All your efforts will be paid back with kamilia constant supports for you guys! Kara fighting yeah! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted October 8, 2010 Report Share Posted October 8, 2010 the filming sounds very tiring, even Goddess have to strength herself with eat meat Nicole even couldn't decided whether she had to eat or sleep and Jing boxing when prepared for it ... the hard work gonna paid off, i hope this MV/PV will be a step higher than all their previous MV thanks for translating anky and blaze for caps Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted October 9, 2010 Report Share Posted October 9, 2010 Latest tweet from the goddess. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lvalue Posted October 9, 2010 Report Share Posted October 9, 2010 Translation: I should be sleeping already.............T.T I should be sleeping........... Sigh. Is it the gogi(meat)? Why can't I sleep... even though I feel sleepy... T.T Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted October 9, 2010 Report Share Posted October 9, 2010 Thanks for the translation! Porr goddess, can't sleep because of meat. Overdose of meat? XDXDXDXD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted October 9, 2010 Report Share Posted October 9, 2010 uh lol, poor gyul =_= insomnia + tired from filming + meat fever bahahah thanks for the trans ivalue Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
herri Posted October 10, 2010 Report Share Posted October 10, 2010 Whoaa.. It's nice to see gyuri Tweeted again... Poor gyuri. she cannot sleep... I hope her Insomnia will better tomorrow..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.