benbenkr Posted December 21, 2010 Report Share Posted December 21, 2010 [Gyul.t] The weather got a little warmer so it is alright to even start excercising during dawn..^^ - 날씨가 조금 풀리니까 새벽이라도 운동하기 괜찮은듯...^^ http://plixi.com/p/64437952 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted December 21, 2010 Report Share Posted December 21, 2010 ^ thanks ben, lol so Goddess already exercising at this hour isn't winter in Korea now lol so the weather there warm enough to go out in the dawn XD tweets with Park JungMin 2010-12-21 @ 9:26pm JungMin0403 @gyuri88 오빠랑 할때도 심심타파들어주세요!!했어야지!!!^^일주일동안 고마웠다~~!!^^동이씨에게 급습한다 전해줘!! When doing with oppa, 'Please also listen to ShimShimTaPa'!! Should have done that too!!! ^^ Thank you for the one week~~!!^^ Tell Dong that (i will be doing) surprise attack!! *in reply to =gyuri88= (2010-12-21 @ 12:09am) ShimShimTaPa with Dong oppa who returned after a week!! It has started, please listen to 95.9~ 2010-12-21 @ 9:43pm gyuri88 @JungMin0403 ㅎㅎㅎ그러게 깜빡했어ㅠㅎ오빠 일본간거야~?^^ 언제 와요~ heeheehee I forgot about that TT hee Oppa is going to Japan~?^^ When are you coming back~ 2010-12-21 @ 9:53pm JungMin0403 @gyuri88 응!! 일본이야^^ 라됴 힘내서 잘하고 일본에서도 보자^^ 바쁠텐데 몸 관리잘하고~!^^힘 !!! Ung!! I'm in Japan^^ Keep it up and do well for the radio, let's meet even in Japan^^ You're so busy so should take care of your health~!^^ Strength !!! 2010-12-21 @ 10:02pm gyuri88 @JungMin0403 고마워 오빠~^^*스케쥴 잘하구 오빠두 건강챙겨요~! ㅎㅎ화이팅! Thanks oppa~^^* Will do well for the schedule and oppa must also take care of your health too~! heehee Hwaiting! translation by xiaochu @ Quainte501.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted December 22, 2010 Report Share Posted December 22, 2010 Emm.. I think I should reiterate what she meant. Sorry that I didn't do so earlier. Literally, what she said is that the place cleared up abit... as in there is less snow. Technically that also means it isn't as cold as it was last week. I checked the temperatures and they were in the 8c ~ 12c range.. so yea. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted December 22, 2010 Report Share Posted December 22, 2010 [Gyul.t] It's really been awhile since I went back home (yesterday I did)^^! I could only be at home for 20 minutes but how many months has it been since I last saw my babies~ They're cute right? >_< However I've got allergies to dogs so I can't touch them.. Could only watchm from a distance.. ( ) - 어제 정말 오랜만에 숙소가 아닌 집에 들렸었어요^^! 20분밖에 못 있었지만 몇달만에 우리집 애기들을 봤다는~귀엽죠?>_<하지만 전 개 알러지가 있어서 못 만져요.. 멀리서 바라볼 뿐..( ) http://plixi.com/p/64557878 [Jing-Gyul.t] So pretty..... cute cuteㅠㅠ♥ - 너무이쁘다..... 귀여워귀여워ㅠㅠ♥ Picture of Gyul's puppies- http://plixi.com/p/64557878 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted December 22, 2010 Report Share Posted December 22, 2010 so it's getting warmer..nice to know that and she alergic to dogs??? but that's a cute one thanks ben and nov!! her tweets with jungmin is really nice..keep on taking care of each other.. a close friends indeed Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted December 22, 2010 Report Share Posted December 22, 2010 And here it goes! Gyul said it! [Gyul-Jing.t] You are a little more cuter^^ - 니가 조금 더 귀여워^^ <3 This is why GyulJing will never seperate. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shigebon Posted December 22, 2010 Report Share Posted December 22, 2010 oh i didnt know that she has dog allergy D= that's so sadd.. anyway nice to know that so thanks for translating =D oh i didnt know that she has dog allergy D= that's so sadd.. anyway nice to know that so thanks for translating =D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gel♥pgy Posted December 22, 2010 Report Share Posted December 22, 2010 poor little dogs.can't taste the touch of a goddess! gyuljing conversation can always give a mother-daughter vibe to me!thats why they're my ultimate OTP forever! thanks benbenkr and kara4life for the translations! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted December 22, 2010 Report Share Posted December 22, 2010 thanks for sharing nov and ben! her convo with jungmin, i didn't know gyul can be that cute. lol. those puppies are very cute, pretty haha but she said jing is cuter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted December 22, 2010 Report Share Posted December 22, 2010 [Eunjung-Gyult.] Euak totally cutee!!! Exactly like you (she means that Gyul is just as cute as her puppies) kekeke Your eyes are big as well as your hair color is nice.. eehing.. You can't touch them huh... - 으악 완전귀여워!!!! 너랑똑닮았다 눈도크고 머리카락색도...ㅋㅋㅋㅋ 잇힝..못만지는구낭.... The Eunjung-Gyuri love is prevailing again~~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted December 22, 2010 Report Share Posted December 22, 2010 [Gyul.t] The weather got a little warmer so it is alright to even start excercising during dawn..^^ - 날씨가 조금 풀리니까 새벽이라도 운동하기 괜찮은듯...^^ http://plixi.com/p/64437952 [Gyul.t] It's really been awhile since I went back home (yesterday I did)^^! I could only be at home for 20 minutes but how many months has it been since I last saw my babies~ They're cute right? >_< However I've got allergies to dogs so I can't touch them.. Could only watchm from a distance.. ( ) - 어제 정말 오랜만에 숙소가 아닌 집에 들렸었어요^^! 20분밖에 못 있었지만 몇달만에 우리집 애기들을 봤다는~귀엽죠?>_<하지만 전 개 알러지가 있어서 못 만져요.. 멀리서 바라볼 뿐..( ) http://plixi.com/p/64557878 [Jing-Gyul.t] So pretty..... cute cuteㅠㅠ♥ - 너무이쁘다..... 귀여워귀여워ㅠㅠ♥ [Gyul-Jing.t] You are a little more cuter^^ - 니가 조금 더 귀여워^^ <3 [Eunjung-Gyult.] Euak totally cutee!!! Exactly like you (she means that Gyul is just as cute as her puppies) kekeke Your eyes are big as well as your hair color is nice.. eehing.. You can't touch them huh... - 으악 완전귀여워!!!! 너랑똑닮았다 눈도크고 머리카락색도...ㅋㅋㅋㅋ 잇힝..못만지는구낭.... The Eunjung-Gyuri love is prevailing again~~ cr: benbenkr Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
crossedlanding Posted December 23, 2010 Report Share Posted December 23, 2010 Gyuri can't play with her puppies because she's allergic? T-T How unfortunate! Maybe that's why she favors Jing so much XD It's obvious Jing is Gyul's puppy LOL Thanks for capping/translating, everyone! You're the best! ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jinyinggg Posted December 23, 2010 Report Share Posted December 23, 2010 OMG! xD gyuljing and gyuljung love in twitter xD! Woo,the dogs look so cute (x Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted December 23, 2010 Report Share Posted December 23, 2010 Ah..It's Christmas Eve!!ㅠㅠ In such occassion,everyone..Please listen to SSTP..95.9!!(^ ^) ~헉 크리스마스이브에요.!!ㅠㅠ여러분 이럴때는 심심타파를..95.9!(^ ^) cr: anky SSTP!! and christmas Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted December 23, 2010 Report Share Posted December 23, 2010 (edited) Ah..It's Christmas Eve!!ㅠㅠ In such occassion,everyone..Please listen to SSTP..95.9!!(^ ^) ~헉 크리스마스이브에요.!!ㅠㅠ여러분 이럴때는 심심타파를..95.9!(^ ^) cr: anky SSTP!! and christmas cr: benbenkr [Gyul.t] Going to Japan in the moring~(^^) Gotta hurry up and go to bed now and wake up early! Goodnight everyone~ - 今日のあさ、日本に行きます~(^^) 早く起きるために今寝ます!みんなお休み~☆ Edited December 23, 2010 by sharkey Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted December 24, 2010 Report Share Posted December 24, 2010 [Gyul.t] Merry Christmas! Totally forgot about it.. - 메리크리스마스! 깜빡 잊고있었어요... [Gyul.t] Merry Christmasu - メリークリスマス☆(*^-^*) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zoewyn Posted December 24, 2010 Report Share Posted December 24, 2010 WHEE! Thanks for translating this Gyuri is allergic to dogs, but she have dogs at home. That's so cool HEEHEEE! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted December 24, 2010 Report Share Posted December 24, 2010 (edited) thanks ben Okay now let's listen to shimshimtapa! >_<95.9 gogo 자 이제 모두 심심타파를 들읍시다!>_<95.9 고고~ cr: ben Edited December 24, 2010 by stevenstanley Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted December 24, 2010 Report Share Posted December 24, 2010 cr: aank1 [Gyuri] http://plixi.com/p/65073756 Just performed on Music Station! It was really enjoyable ~(>_<) Happy Merry Christmas☆ - gyuri88: 先ほど、Music stationのパフオ-マンスをしてきました! 本当に楽しかったです~(>_<) Happy Merry Christmas☆ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted December 25, 2010 Report Share Posted December 25, 2010 I like that shiny stuff near Gyul's eye. :3 Merry Christmas too Gyuri! Thanks for sharing! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
herri Posted December 25, 2010 Report Share Posted December 25, 2010 Merry Xmas too for Gyuri.... Wow... her eyes are really Shine.. Maybe its because the thing near her eyes... Anyway.. thanks for sharing and Translating.... :thumbup: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
misiak Posted December 25, 2010 Report Share Posted December 25, 2010 she should change her twitter pp with the one sharkey shared. thanks for the caps and translations Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gel♥pgy Posted December 25, 2010 Report Share Posted December 25, 2010 ^ agree. that selca is my favest!!! she really looks effortlessly gorgeous.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted December 28, 2010 Report Share Posted December 28, 2010 (edited) [Gyuri] While I was exercising.. It snowed a lot! ^^ I might not be able to ski well but I want to go skiing~ '-'hehe - gyuri88: 운동중에... 눈이 많이 왔어요!^^ 잘 타지는 못해도 스키장가고싶다~ '-'ㅎㅎ [Gyuri]ah..just now the picture wasn't uploaded ㅠㅠ - gyuri88: 앗 사진이 안올라갔네요ㅠㅠ http://plixi.com/p/66122542 cr: aank1 Edited December 28, 2010 by Mr. Lupin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
totomeyo Posted December 28, 2010 Report Share Posted December 28, 2010 that's so pity . she can't to ski... hwaithing gyul onnie :DD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.