• Announcements

    • r0naLd222

      Looking for GFX Peepz!   10/18/2016

      Karaholic needs GFX (Graphic Artists). If you are interested, please message me or @flamestalker , @Yongery or @Lupang
    • flamestalker

      [NEW] Member Solo Activities Subforums!   03/11/2017

      Hey Karaholic! Since all of the members are now with different agencies, we thought it'd be appropriate to create new subforums so members can stay in touch with their activities. Please try to post here from now on with future updates and events.  Here are the new subforums we've created:
      Park Gyuri: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/158-park-gyuri-solo-activities-motion-media/
      Han Seungyeon: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/159-han-seungyeon-solo-activities-jwide/
      Goo Hara: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/157-goo-hara-solo-activities-keyeast/
      Jung Nicole: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/160-jung-nicole-solo-activities-b2m/
      Kang Jiyoung: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/161-kang-jiyoung-solo-activities-sweetpower/ For Youngji, we've opted to leave the forum as is as she is still with DSP Media.  Thanks for your attention, hope you continue to drop by and visit.. new members and old! 

      -KH Staff
mae

Social
Official Gyuri Tweeting/Instagram Topic

2,315 posts in this topic

Yup.. she just tweeted a little while ago,

I think she said;

"Went to school (college) early in the morning, had a class.. and now came back to schedule.. I'm a college student >_<!"

That's pretty much it i guess.. anyone can better translate it please do so.. I'm not good in Korean yet :)

thanks for that, seems right atleast, i'll post that up for now unless someone corrects it :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

wow..

thx for the translation..

she really going to college??

wow, KARA really hardworking right now..

with that tight schedule,but they still going to college..

i hope gyuri can maintain her schedule well..

Share this post


Link to post
Share on other sites

aank1, thank you.. aww Gyuri sounds so proud as she should be.. it's really hard doing both so i hope takes care of herself.

Share this post


Link to post
Share on other sites
wonder which college she enrolled to

Gyuri is currently attending Dongduk Women's University - majoring in Broadcasting Communications

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gyuri updated with a picture.. I wonder if the fans got that for them..

nd8x05.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gyuri's recent tweet:

오늘도 행복하길 바라면서. 굿나잇 내 사람들

Translation:

Hoping to be happy today... Goodnight people~!

btw, that was posted like arnd 5AM KST.. OMG.. that's late.. oh no.. that's so early in the morning.. oh.. what a sleepless day our poor Gyuri gotta go through.

Oh, she mentioned that she has to force herself to sleep for a little while coz later on she'll be going to school before her schedule. Awh, hope she can handle everything well.

Share this post


Link to post
Share on other sites

^ omo.. Those pict so nice...

ahhh.. her tweet so cute.. lol

Thanks for the translation aank1...

Share this post


Link to post
Share on other sites

woah mae..

it looks really nice..

if it was mine,i don't think i'll eat it..

lol...

thx for the translation aank1..

yeah,goddess should learn to have sleep well..

we don't want her to be exhausted..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gyuri still attends school ...

I didn't know that >.<

I don't understand what she typed everytime so i can't reply her :thumbup:

Share this post


Link to post
Share on other sites

vsi2dk.jpg

I found this cute, Alexander from UKISS (i think it's real since she's following him?) tweeted to her

Share this post


Link to post
Share on other sites

she just tweeted

3년만의 뮤뱅1위...정말 감사합니다.무대에선 실감도 안나고 멍했는데 내려오고나니 뭔가 벅차오르며 눈물이 나네요..카라가 아니었다면 느낄수 없었을 이런 말도 안되는 기분. 늘 감사함을 잊지않는 박규리가 될게요.내 사람들 저처럼 행복한 밤 되세요..^^

just dont know what that means XD... 3 years then some thing something.. XD think its about their win in music bank?

Share this post


Link to post
Share on other sites

^^

19481543.png

Translation:

After 3 years, our first win on Mubank... Really, thank you so very much. Without your support we could never do this. Kara will continue to work hard in the future, thank you so very much again

Translate by SSJBen

Still waiting Our translator for translate it...~~~

Edited by SungHa

Share this post


Link to post
Share on other sites

all the members really express their thanks on the twitter...

it was so nice..

1 time after 3 years..

no wonder they really moved by the winning, not like yesterday xD

and thx for the translation kim and ben xD

Share this post


Link to post
Share on other sites
I'm feeling like I'm gonna tweeting right now^^

OMG Asyraf, please dont spam!!!! I think you're also spammer now rolf...

read rules before you posting...

Share this post


Link to post
Share on other sites
24pcvo6.jpg

^new just now! Translation?? =D

Translation:

I'm at school now... It's time for computer class. I'm not in the middle of class though, it's a short-break now...

I feel like using school's computer class time to tweet.. Ohh... what a sensible girl. >.< haha..

Gyul is at school rite now.. Kewll.. Happy studying Gyuri d goddess :)

btw, Feel free to edit :) it's just my rough translation.

Edited by aank1

Share this post


Link to post
Share on other sites

^ OMG Really? our goddes at school? yay!!!

lol gyull, she has spare time for update her twitter on her class .... lol ==

Ohh... what a sensible girl. >.< haha..
lmao....

Thank you for the translation aank1.... (:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Another tweet:

http://twitgoo.com/kqm2q 몇시간 뒤엔 카라의 박규리가 될 예정입니다..ㅋㅋㅋ

Translations:

After a few hours, KARA's Park Gyuri become like this: [kekeke]

2gtog7c.jpg

~Lol.. still look pretty after few hours at school..

Edited by aank1

Share this post


Link to post
Share on other sites

thanks for the translations.. ahh she is a very sensible girl :D.. as always beautiful picture.

Share this post


Link to post
Share on other sites

^OMG!!!! After a few hours at school and she's stillll so prettyyyy!!

aish! thhanks for sharing the translation!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now