mitsuki0208 Posted March 13, 2014 Report Posted March 13, 2014 Twitter Update 130312 인스타 저화질 방지를 위해.... 암튼 안놀고 열심히 여러가지 하고있습니다~ to prevent instagram's low quality (uploaded on twitpic).... anyway im not relaxing (lately), but working hard on various things instead Quote
red4summer Posted March 14, 2014 Report Posted March 14, 2014 (edited) from the look of your eyes, i know immediately that you are not playing but working. we will be there. fighting! *such a surprise to see personal update from gyul when i was away for days. Edited March 14, 2014 by red4summer Quote
kara.love Posted March 18, 2014 Report Posted March 18, 2014 Twitter Update March 18, 2013 오늘 더쇼 많이 와줬네요 깜짝 놀랐어요ㅜㅜ 고마워요ㅜㅜ황사라는데 얼른 들어가요! TRANS: im surprised there are lots who came to The Show today ㅜㅜ thank you ㅜㅜ come in fast! ~ 입이 열개만 됐으면 좋겠다 이럴때는 ... 다 대답해줄수있게ㅎㅎ; 하지만 그럼 날 안보겠지...또르르☞☜TRANS:if only i have 10 mouths on time like this... so i can answer everyone haha; but if it's like that you can't see me... 채팅방없나 어디?TRANS:are there any chatting room? where? 규리별 규리갤러리에서 놀다가 다시 정처없이TRANS: playing at gyuleestar gyuri gallery, wandering aimlessly 채팅방 요깄네 RT @KooGRong: @gyuri88 http://www.girl-u.net/xe/chat 아이디가 없어도 이제 되는데... 언니 어디갔어여... TRANS:*later in a bit* 다시가니까 계속 접속 안돼.... 우린 여기까진가봐요ㅠㅠTRANS:after i go there again i still unable to connect... it seems this is the endㅠㅠ 안되는데??TRANS:still not working?? ~ 다들 굿나잇♡♡TRANS:everyone good night translated by: @yooniqda_ Quote
mitsuki0208 Posted March 19, 2014 Report Posted March 19, 2014 Twitter Update 130319 와 안녕하세요~!ㅎㅎㅎㅎ 깜짝 놀랐어요 (*´︶`*)ㅎ RT vesperMJ: gyuri88 안녕하세요 규리님 이번에 1단 "띄워" 같이할 연기자 김민준 입니다. 사실 제 성은 "도"입니다. 뻥이에요. ~ Woah, hello~! (Laugh) I was surprised (*´︶`*)ㅎ 내사람들오늘은 뭐하고 있으려나?(ㅇ_ㅇ) ~ my people what are you doing today? Translated by @yooniqda_ Quote
eliza.hara구1 Posted March 21, 2014 Report Posted March 21, 2014 Twitter update - 140321 [Gyuri] I'll exercise first before I come.. good night everyone ~ 오기전에 운동하고 올게요.. 여러분 좋은 밤^^* [Gyuri] i only eat two pieces and then eat again tomorrow morning ~ 조각만 먹구 내일 아침에 먹어야지 [Gyuri] someone please stop my hands ㅜㅜ~누가 내 손을 멈춰줘ㅜㅜ [Gyuri] i want to eat shrimp chicken on mood like this.. ~ 이 기분으로 새우 치킨을 먹고싶다..(๓´╰╯`๓) trans by yooniqda_ Holy what Gyuri is conversing in english with KARA Brasil ! SO LUCKYYY TO THE MAXXXX 2 Quote
Jappy Posted March 21, 2014 Report Posted March 21, 2014 Omgggggggggggggg gyul-unnie @KARA_Brasil is so lucky, And just that fact that yeoshin will contact them. Can I be in Brazil right now Quote
eliza.hara구1 Posted March 22, 2014 Report Posted March 22, 2014 twitter update - 140322 [Gyuri] are there anyone able to be a translator in Brazil~? if you see this please mention me! ~브라질 현지에서 통역 가능하신분 계신가요~? 혹시 이거 보시면 멘션 남겨주세요! trans by yooniqda_ Another round of english convo lol 1 Quote
eliza.hara구1 Posted March 22, 2014 Report Posted March 22, 2014 twitter update - 140322 [Gyuri] first meeting! unfortunately sangjin oppa and hyunjin onnie unable to comeㅜㅜ doing the meeting well and will meet again on monday!~http://t.co/8za7X33GuI 일단 띄워 첫만남! 상진오빠 현진언니 아쉽게도 못 나오셨지만ㅜㅜ 회의 잘하구 월요일날 뵐게요! trans by yooniqda_ 2 Quote
eliza.hara구1 Posted March 23, 2014 Report Posted March 23, 2014 Twitter update - 140323 [Gyuri] what would be needed when going to Brazil? i came to mart! ~ 브라질출국할때뭐가필요할까요? 장보러왔어요! [TRANS] @gyuri88: Finally tomorrow departing! Original: 내일 드디어 출국! trans by yooniqda_ & _KARAtweets 1 Quote
eliza.hara구1 Posted March 23, 2014 Report Posted March 23, 2014 twitter update - 140323 [Gyuri] am i packing my things, or does my things packs me... ah... ~ 내가 짐을 싸는가 짐이 나를 싸는건가.... 아... trans by yooniqda_ 2 Quote
tragicpiano Posted March 23, 2014 Report Posted March 23, 2014 I CAN'T BELIEVE I'M DYING WHY ;-; Sadly I live quite far from her ;-; I would help her at anything .-. I can't ;-; Quote
eliza.hara구1 Posted March 24, 2014 Report Posted March 24, 2014 twitter update - 130324 [Gyuri] im nervous ~ 나 떨려요..(ㆆ_ㆆ) trans by yooniqda_ 2 Quote
NarKara Posted March 24, 2014 Report Posted March 24, 2014 due to her nervousness, i hope she won't shout 'Hello everyone. I'm Brazil!" 3 Quote
Jappy Posted March 24, 2014 Report Posted March 24, 2014 I can't believe a yeoshin gets nervous too Gyuri fighting! 1 Quote
tragicpiano Posted March 24, 2014 Report Posted March 24, 2014 due to her nervousness, i hope she won't shout 'Hello everyone. I'm Brazil!" Or say something like "oi lá, Brazil" lol what's something like "Hi hello, Brazil"Yeah, this already happened lol Quote
red4summer Posted March 24, 2014 Report Posted March 24, 2014 due to her nervousness, i hope she won't shout 'Hello everyone. I'm Brazil!" thank you, i have a good laugh! lolol i hope she won't have any problem unpacking too. heehee 1 Quote
lσνәaстισи Posted March 24, 2014 Report Posted March 24, 2014 Jinwoon 4 hours ago >>> "@helpmebrazil: Sos! we're gonna get sao paolo on 25 march at around 9 pm. but we dont have any hotel reservation yet. please give us help! Seriously, that guys... Take care,Goddess! Quote
tragicpiano Posted March 24, 2014 Report Posted March 24, 2014 Jinwoon 4 hours ago >>> "@helpmebrazil: Sos! we're gonna get sao paolo on 25 march at around 9 pm. but we dont have any hotel reservation yet. please give us help! Seriously, that guys... Take care,Goddess! Oh lord! I hate this country. If I'd live in Sao Paulo I would of course give all my house to them lol 1 Quote
eliza.hara구1 Posted March 27, 2014 Report Posted March 27, 2014 Twitter update - 140325 [TRANS] @gyuri88: Waiting for you all Original : 기다리는중! ㅇRT @1danUPgo: RT @2AMjinwoon: 두바이에 도착^^ 아직 반 이상을 가야하는게 함정...ㅋ trans by _KARAtweets twitter update - 140327 [Gyuri.t] We're in Bertioga heading to Paraty now >_< // RT @gyuri88 Agente esta saindo na Bertioga pra Paraty agora>_< trans by frience 1 Quote
eliza.hara구1 Posted March 27, 2014 Report Posted March 27, 2014 Twitter update - 140327 [Gyuri] or... anyone lives there? ah i should post this using portugal language... ~ 아니면... 빠라찌에 살고 계시는분? 아 이건 포르투갈어로 올려야하는데... [Gyuri] i want to go to the As I lhas island, anyone know how...? i know i should take a boat but if you know any details like how to buy the ticket please let me know! ~ 빠라찌에서 As I lhas라는 섬에 가고싶은데 가는 방법을 아시는 분...? 배타고 가는건 아는데 티켓이나 그런 자세한 방법을 아시면 알려주세요! trans by yooniqda_ 2 Quote
eliza.hara구1 Posted March 28, 2014 Report Posted March 28, 2014 Twitter update - 140328 [TRANS] @gyuri88: How to get to As I lhas? Original Tweet : Como eu chego em As I lhas? trans by _KARAtweets [Gyuri] http://twitpic.com/dzjwxj right this is it!! ~ http://twitpic.com/dzjwxj 그래 이거지!! trans by yooniqda_ [Gyuri] the sun is stunning (´ω `)ㅎㅎ~ 태양이 숨막힌다구요(´ω `)ㅎㅎ trans by yooniqda_ Instagram update - 140328 2 Quote
eliza.hara구1 Posted March 28, 2014 Report Posted March 28, 2014 Twitter update - 140328 [Gyuri] is this heaven? ~ 여기가 천국인가요 #일단띄워 pic.twitter.com/6UqrhCNSiY trans by yooniqda_ [Gyuri] this waa taken yesterday! it's a seashore cafe on our way to paraty haha ~ 여긴 어제! 빠라찌 오던 길에 해변 까페에서ㅎㅎ pic.twitter.com/Y5MXnkai2Y trans by yooniqda_ [Gyuri] what will be fun to do in paraty? please give us some recommendations~ I've tried the boat ~ 빠라찌에서 뭘하고 놀아야 재밌을까요? 추천해주세요~ 배는 타봤어요>_< trans by yooniqda_ 1 Quote
eliza.hara구1 Posted March 28, 2014 Report Posted March 28, 2014 Twitter update - 140329 [TRANS] @gyuri88: It's very delicious ! " Original Tweet : 아사이 맛있다!!" trans by _KARAtweets 1 Quote
eliza.hara구1 Posted March 28, 2014 Report Posted March 28, 2014 Twitter update - 140329 [Gyuri] things to do in paraty...? it seems everyone is sleeping haha ~ 빠라찌에서 신나게 놀만한건...? 다들 지금 주무시겠군요ㅜㅎㅎ trans by yooniqda_ [Gyuri] btw i'm celebrating kara 7th anniversary in brazil.. i'm sorry i didn't realized it (because of the time difference)ㅠ to my people who congratulated me, i want to convey my thanks though just like this thank you everyone ~ 그나저나 브라질에서 카라 7주년을 축하하게되네요.. 시간개념이 희박해져서 미안해요ㅠ 축하해주시는 내사람들에게 고맙다는 인사를 이렇게라도 전하고 싶네요 다들 감사합니다 1 Quote
eliza.hara구1 Posted March 29, 2014 Report Posted March 29, 2014 Twitter update - 140330 [Gyuri] at sao paulo are there any big park or korean meeting hall? that can be used or rent for gathering... ~ 상파울로에 큰 공원이나 한인회관이 있나요? 모임 용도로 빌리거나 사용할 수 있는... trans by yooniqda_ Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.