teabum Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 (edited) ^ no probleeemo! just spreadin' the KARA loveee<3 LOL. @ Genocide: 8D oh forsure, no problem! this part, right? today we have 환상의짝궁 recording! Haha 승연언니랑 오늘we're gonna have pho for lunch !! Yummyyyy. Translation: Today we have a 'Fantasy Couple' recording! Haha. With Seungyeon-unnie today ; we're gonna have pho for lunch !! Yummyyyy. d'aww, you're so lucky to get a reply from her. D; LOOOOL! <3 i love how she leaves tweets in english, too! she's always so cute, kekeke. Edited March 26, 2010 by teaparty Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 ^^ thanks.. YeoNic love is sweet.. and yum Pho where's her surprise?.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Genocide Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 (edited) ^ no probleeemo! just spreadin' the KARA loveee<3 LOL.@ Genocide: 8D oh forsure, no problem! this part, right? Translation: d'aww, you're so lucky to get a reply from her. D; LOOOOL! <3 i love how she leaves tweets in english, too! she's always so cute, kekeke. HAHAHA! Navita translator in Blackberry is no good, I thought she is having lunch with which Unnie. LOL So it is SY. LOL And I nearly drop my phone while on the way to class when I saw her tweet again in the morning. LOL! (T_T ) Am I a lucky boy to get tweeted by her twice in a row? And what is a Pho? Edited March 26, 2010 by Genocide Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
firewater07 Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 Cole's tweet Translation: Our kamilia hahaha. . thank you.. everybody is like us smiling right? haha.. it;s like sweetdream Thanks so much aank1 for the translation Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 woah thx again for the translation.. u guys really jjang! xD @genocide ur so lucky.. keep on twitting her xD @firewater.. thx for sharing.. yeah..all of us here feels the same way with nicole xD and i'm still wondering.. what is her surprise????>.< Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimchilover Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 lol thx for tranlating this regularly she sounds really cute using so much 'kekekeke' in her tweets! NICOLE HWAITINGGGG!!!!!!!!!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 and newest tweet: and she has changed her avatar.. With dubu, lol : How Cute~~~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Genocide Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 woah thx again for the translation..u guys really jjang! xD @genocide ur so lucky.. keep on twitting her xD @firewater.. thx for sharing.. yeah..all of us here feels the same way with nicole xD and i'm still wondering.. what is her surprise????>.< (T_T ) 1st shock is at night, I didn't expect her to tweet me back though, but -poof- saw one new tweet, click it, Nicole had tweeted me. Next day on my way to lesson, check my twitter using openbreak, and -poof again, 2nd shock came in. LOL! :DDD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 and newest tweet: Ok ok... last translation before I go to sleep my self: ~ Translation ~ Haven't seen our Dubu for quite some time already.. hehehe Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 Thank you for the translation Ben~~~ hell yeah, Dubu grown so fast.. like jiyoung.. lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sheryl Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 (edited) @Geno: Pho is an unique food in Vietnam, it's really delicious <3 i love it :x she looks cute with dubu Edited March 26, 2010 by Sheryl Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
abyssdeath Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 Thx for the subs! great to noe what nicole is posting on her twitter =P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 awwww dubu!! thanks ben for the translation Ben =D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 Aww Dubu...thanks for the translation SSjben. I wonder if Nicole had physic power coz just a few days ago in this thread many of us hoping she would take Dubu pic, and now she did it XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 Aww Dubu and his mom Hope they were eating delicious food For a second there I thought Nicole had her hair tied up like on her show .. anyone care to translate what Dubu is thinking? thanks for the translations and updates! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
❀ȿɑɱҏɑɠʉɨϮɑ❀ Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 ╔══════════════╗ Yay~ Dubu!!! He's so cute~ and he's big now! Heheh was this after his haircut? Cuz he definitely doesn't look like a sheep! Though I wanted to see him looking like a sheep... Anyways, adorable picture~ And is this in KARA's new dorm??? Looks nice! ╚══════════════╝ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted March 26, 2010 Report Share Posted March 26, 2010 Aww Dubu and his mom Hope they were eating delicious food For a second there I thought Nicole had her hair tied up like on her show .. anyone care to translate what Dubu is thinking? thanks for the translations and updates! Oh right right! The pic, I forgot to translate that: ~ Translation ~ Annyeonghaseyo, I'ma Dubyu* ~~!! *Yea the name is Dubu, but Nicole write it as Dubyu to make it funny... XD ╔══════════════╗ Yay~ Dubu!!! He's so cute~ and he's big now! Heheh was this after his haircut? Cuz he definitely doesn't look like a sheep! Though I wanted to see him looking like a sheep... Anyways, adorable picture~ And is this in KARA's new dorm??? Looks nice! ╚══════════════╝ The tweet before this picture was in english, she said they were eating gogi (meat). So from the background, I see the the steamboat pot there and theres where I think they were at that time, having bbq in a restaturant. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dieyana Posted March 27, 2010 Report Share Posted March 27, 2010 have nicole's tweet translation here... i just knowing it today... hurmm this because i'm not to active here... will be active soon as i can (after done with final exam- 2months to go) hehehehe... anyway ... keep it up... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Seungyeonhwaiting Posted March 27, 2010 Report Share Posted March 27, 2010 Thanks for the great work translating! You're so lucky that she replies you! Haha I wish she would reply me too xD Anyways thanks and keep up the great work! looking forward to more translations! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lauralalala Posted March 27, 2010 Report Share Posted March 27, 2010 i love it that shes so active on twitter! anddd i got my first tweet from her couple mins ago! was so shockeddd ahhh Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Genocide Posted March 27, 2010 Report Share Posted March 27, 2010 (edited) @Geno: Pho is an unique food in Vietnam, it's really delicious <3 i love it :x she looks cute with dubu Ah I see.. haha thanks for the info! :DDD Was trying to figure out. Edited March 27, 2010 by Genocide Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted March 27, 2010 Report Share Posted March 27, 2010 thx ben for the translation.. at last we can see dubu again!! cute cole.. the pic is nice btw,ben.. wasn't she write it dyubu instead of dubyu?? lol i'm not sure..ur better at korean xD @genocide.. i think the 3rd one u will be fainted..lol ur so lucky that's great.. hope she will tweet u back more Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Genocide Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 thx ben for the translation..at last we can see dubu again!! cute cole.. the pic is nice btw,ben.. wasn't she write it dyubu instead of dubyu?? lol i'm not sure..ur better at korean xD @genocide.. i think the 3rd one u will be fainted..lol ur so lucky that's great.. hope she will tweet u back more the second one she tweet me back is like around 8 hours later, hahahaha, don't know whether nobody tweet her at that time or she really read everything. LOL!! i will sure to drop my phone if she tweeted me thrice in a row. hahaha :DDD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
totaltrainwreck Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 (edited) Lol, Nicole replied to me twice xD She is like, the coolest kpop tweeter ^^ (yes, i'm totaltrainwreck@Twitter xD) "@totaltrainwreck it snowed the other day but its sunny now !" "@totaltrainwreck I think its good to have along coat to cover your butt and a scarf to cover chin,neck,and chest ! Haha" Edited March 28, 2010 by totaltrainwreck Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 a newest Tweet : Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.