aank1 Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 a newest Tweet : Translation: Bacon and ice-cream.. after such a long time.. hehehehehe.... ~lol... indulging... .. they've been digging in meats lately.. kekeke.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
firewater07 Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 Thanks aank1 for the translation, Cole is eating a lot which is good cos I think she needs to gain a little bit of weight and it's nice that she's not dieting too much Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 reminds of her tweet where she says diet but cheat once in awhile lol.. hope she didn't eat them together but she loves her meat and ice cream.. should've taken pics.. yea Nicole needs to tweet pictures lol thanks annk1. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 lol bacon... mmm, nikori always tweet about food lol.. finally she can eating ice cream again, lol lol thanks for translation.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Genocide Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 Lol, Nicole replied to me twice xD She is like, the coolest kpop tweeter ^^(yes, i'm totaltrainwreck@Twitter xD) "@totaltrainwreck it snowed the other day but its sunny now !" "@totaltrainwreck I think its good to have along coat to cover your butt and a scarf to cover chin,neck,and chest ! Haha" HAHA!! the "its good to have along coat to cover your butt" sounds really funny, I can imagine how she say it in person. With her funny expression. LOL Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mel☆ Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 I've come to a conclusion that Nicole loves to reply to random comments. Haha. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 @genocide if cole reply again to your tweet, buy some lottery.. maybe that is ur lucky day..lol @aank1 thx a lot for the translation.. ah..cole and her food.. lol.. it;s nice to see she eat a lot xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Genocide Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 @genocideif cole reply again to your tweet, buy some lottery.. maybe that is ur lucky day..lol @aank1 thx a lot for the translation.. ah..cole and her food.. lol.. it;s nice to see she eat a lot xD We both are lucky to have her tweet us twice~~ hahaha!! I will sure to buy lottery if she tweet me again. Oh by the way, do you think Nicole should put on weight? Cuz she looks cuter with her face a bit round. lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jimmy6 Posted March 28, 2010 Report Share Posted March 28, 2010 now i want bacon and ice cream........ thanks for the translation! hope she does well with her food habits, gosh she loves food so much. but is she like eating bacon and ice cream together though? hmm, Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Twiddle_ Posted March 29, 2010 Report Share Posted March 29, 2010 bacon and ice-cream! after such a long time? so, she didn't eat it cuz of her diet?... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted March 29, 2010 Report Share Posted March 29, 2010 Lol... @jimmy6 She mentioned in her tweet that of course she didn't have Bacon + ice-cream together at the same time, but she had Bacon at lunch then about an hour later had ice-cream. @dy.hannah yeah.. she said it's been about a year since she had Bacon.. maybe.. she's been on diet... coz frm preparation for mister till now.. shld b about a year.. A year without bacon?! cool... she must have enjoyed yesterday's meal very much.. Oh well, today is another great day [3rd anniversary] .. wonder if they'll celebrate with food again? hm... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 29, 2010 Report Share Posted March 29, 2010 a newest tweet : Translate: haha 3 years already... i can remember the early days of debut.. it's been two years since hara and jiyoung joined us.. it seems that the time passes really quickly as we go on. haha let's work harder and go up together, right? haha hwaiting!" translate: holyknight Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted March 29, 2010 Report Share Posted March 29, 2010 thanks for the caps and translation pearch i almost thought Nicole wouldn't tweet something today coz i'm sure she's about to receive 25k congratulatory tweets XD of course Nicole, KaRa & Kamilia will always stick together Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted March 29, 2010 Report Share Posted March 29, 2010 thanks for the translations. Was she the only member to post about their 3rd anniversary? Well I guess she received too many congrats not too and she translated her messages it seems? too bad she didn't tell us what she did XD. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted March 29, 2010 Report Share Posted March 29, 2010 thx kim.. it's very nice of her to tweet both in korean and in english.. she must be received a LOT of tweet too xD @mae jing post about it too,just a couple of minutes past the 12am marks yesterday.. but gyuri and hara haven't tweeted yet.. and yes,i hope she tells us what did they do yesterday.. i really want to know..lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bingsong Posted March 30, 2010 Report Share Posted March 30, 2010 it's very nice of her to tweet both in korean and in english..she must be received a LOT of tweet too xD i agree. celebrating their 3rd anniversary with fans from all around the world. i was happy to see that she tweeted in english. and then saying let's stick together and i hope that you guys will keep on supporting kara. thank you ! that was very cool of her and sweet too. but she doesnt have to hope. we all will support kara to the end Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shakewellbeforeuse Posted March 30, 2010 Report Share Posted March 30, 2010 _911007꺄 지금엄마고기집와서 고기먹고있지오 ...^^..아우라.... 대박짱찬양 about 3 hours ago via OpenBeak translations please? ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pow Posted March 31, 2010 Report Share Posted March 31, 2010 based on her twitter client, it looks like she's a blackberry user, like hara. jiyoung has an iphone? (echofone twitter client) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
teabum Posted March 31, 2010 Report Share Posted March 31, 2010 꺄 지금엄마고기집와서 고기먹고있지오 ...^^..아우라.... 대박짱찬양 Translation: Kyaa! My mom came home with 고기 (meat) right now. I'm in the middle of eating 고기 (meat) ...^^..Aura..... It's really awesome * * 대박짱찬양 = it sounds weird literally translated. LOL. but basically it's along the lines of, "YAY THIS IS SUPER GOOD/AWESOME." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 31, 2010 Report Share Posted March 31, 2010 ^ LOL Meat... nicole's tweet so weird.. lol lol!! and she always mention food... == Thanks for translation... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shakewellbeforeuse Posted March 31, 2010 Report Share Posted March 31, 2010 oooh thanks for the translations ^^ she's staying with her mom now? haha or just visiting. but anyhow, glad to know she's happy eating~ shikshin seriously! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Genocide Posted March 31, 2010 Report Share Posted March 31, 2010 based on her twitter client, it looks like she's a blackberry user, like hara. jiyoung has an iphone? (echofone twitter client) Yea she is using a blackberry, cuz I used openbreak as well haha. Previously I think Hara use blackberry as well, cuz she tweet with ubertwitter. lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Code Posted March 31, 2010 Report Share Posted March 31, 2010 Thnx for translation teaparty.... Haha~ Nicole tweet always about food... and Meat...yum2...sound delicious....awesome... Nicole - Food = not Nicole....huhu~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted March 31, 2010 Report Share Posted March 31, 2010 teaparty, thanks for the translations.. i'd be that happy too.. ugh no pictures nicole lol.. she should try it some time XD Edit: April 1, newest tweet: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jimmy6 Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 thanks for the translations. nicole likes food and meat too much. blackberry? is the blackberry good in korea? I personally think they're okay, and too business oriented. lol, too bad google isn't popular in korea, that way she can use andriod! lol. either way, love her tweets! hwaitnng Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.