kara4life Posted April 7, 2010 Report Share Posted April 7, 2010 aww its been a while since Nicole tweets, sound like they had a great time there, and still food she talked about XD thanks for sharing & translation pearch & aank1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted April 7, 2010 Report Share Posted April 7, 2010 Hanging out in Hara's room..... awwww, that's what friends do! Hope they had some nice tomyam tonight. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted April 7, 2010 Report Share Posted April 7, 2010 yeeee she tweet i english! and she's in hara's room? is it like they have 1 room per person? thats cool XD well all the best for them in Thailand ^^ hwaiting. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
condominium Posted April 7, 2010 Report Share Posted April 7, 2010 THAI KAMILIAN LOVE YOU TOO NICOLE ! ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KangJiDragon Posted April 7, 2010 Report Share Posted April 7, 2010 Haha, thats what girl-friends do! Hanging out, having fun, they might even be gossiping about the hawtest male idols! hahaha Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Code Posted April 7, 2010 Report Share Posted April 7, 2010 Thnx for post KIm and Thnx for translation aank... Thai Kamilia jjang..!! thnx for supporting Kara... wow....hanging out at Hara rooms...cool... and again...Nicole talk about food...everything in her mind is food...huhu~ Thai delicious food....Tom Yam... they should taste it...the most delicious food there.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lalalalahey Posted April 7, 2010 Report Share Posted April 7, 2010 YAY! Tweety (one of Nicole's nicknames) tweets! I wonder if they share rooms or get their own rooms this time. The last time they went to Thailand, they got their own rooms at Centara! YAY Kara hangout girl time! It's so nice that she always remembers to tweet in both languages for us international Kamilias. If she knew a third language well, I bet she'd tweet that too. waiting for Hara, Jing and Gyul to tweet too! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted April 7, 2010 Report Share Posted April 7, 2010 thx kim and aank1 nice... their perf run very well.. and they having leisure time too.. wonder what are they eating xD they should try each of thai's unique food xD and yeah..seems they having private room for each member.. nice.. but i'm wondering..how can nicole tweet?? jing's last tweet says she won't be able to tweet until they came back.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted April 7, 2010 Report Share Posted April 7, 2010 thanks for sharing.. the Thai fans must be so happy It seems like they each have their own hotel rooms, the best for the best. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Simme Posted April 9, 2010 Report Share Posted April 9, 2010 Thanks for the translation ... it means a lot to us ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
FEELTHWthw Posted April 9, 2010 Report Share Posted April 9, 2010 I still couldn't get her point. but thanks for translating!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted April 9, 2010 Report Share Posted April 9, 2010 (edited) Nicole just tweeted: 안녕하세요 여러분 ~~ 우리 한국도착했어요~~~ㅎㅎ ^^ Translation; Hello everyone... We've arrived in Korea... Hehe.. ^^ ~Yeah, finally they're back.. we've missed them a lot, don't we? Lol @curbow someone asked that too, their manager said that they're using the room's internet and sometimes wi-fi frm hotel ^^ Edited April 10, 2010 by aank1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 9, 2010 Report Share Posted April 9, 2010 Ahh thanks as always aank1 for the translation, so they finally got back home safely, i kinda worried coz i heard there's big demonstration in Bangkok yesterday...Today is the joint fanmeeting right? I hope she will tweet sumthing about it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted April 10, 2010 Report Share Posted April 10, 2010 thx aank1.. yay they came back.. hopefully they have great time there and hope the best for today's fanmeeting.. ahh no wonder..hotel's facilites then.. thx for the info xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted April 10, 2010 Report Share Posted April 10, 2010 ~ Translation ~ Kimchi, cheese, ddeok*, ramyun TTTT *ddeok is shortform for ddeokbokki. I believe she wants to eat' em, but she can't.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mill- Posted April 10, 2010 Report Share Posted April 10, 2010 hahaha XD its hard being an idol XD Thans ben for sharing! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
firewater07 Posted April 10, 2010 Report Share Posted April 10, 2010 Thanks for the translation I hope she gets to eat them and not deprive herself T_T Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted April 10, 2010 Report Share Posted April 10, 2010 thx ben for the translation.. lol cute cole.. craving for food xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted April 10, 2010 Report Share Posted April 10, 2010 안녕하세요 여러분 ~~ 우리 한국도착했어요~~~ㅎㅎ ^^Translation; Hello everyone... We've arrived in Korea... Hehe.. ^^ haha, finally our girls has arrived.. lol. Thanks for the translation anky onni^^ ~ Translation ~Kimchi, cheese, ddeok*, ramyun TTTT and, LOL LOL, she mentioned about food again... == Thanks for the translation Ben... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted April 10, 2010 Report Share Posted April 10, 2010 Thx Ben for translation wahh.. Cheese ddeokbokki.. YummM No doubt Nicole is craving for typical Hansik [Korean food] after in Thailand for few days.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shakewellbeforeuse Posted April 10, 2010 Report Share Posted April 10, 2010 haha seems like someone misses korea food very much~ hope she won't stop herself from eating just because of her diet, she's a tad too skinny! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted April 10, 2010 Report Share Posted April 10, 2010 yeaah the girls arrived in Korea safely XD keke and nicole is craving for korean food eh? she's missing it already after a few days in Thailand ;p Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Polaroidpixel Posted April 10, 2010 Report Share Posted April 10, 2010 haha nicole is so cute her latest post is good eat nicole eat haha n have fun with hara Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
totaltrainwreck Posted April 12, 2010 Report Share Posted April 12, 2010 Haha, I hope Nicole eats more! Glad to hear the girls are safe in Korea! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shakewellbeforeuse Posted April 12, 2010 Report Share Posted April 12, 2010 (edited) _911007꺄..오늘스케줄이제한시간도안남은듯 ! ㅋㅋㅋ 레키가고싶다 .. 라면요즘엄청나게땡겨요 밤에ㅋㅋㅋㅋ 와전살찌는데ㅋㅋ about 1 hour ago via OpenBeak wonder what did she tweet about this time? ^^ how i wish i could understand korean. thanks for always translating for us who can't understand korean at all~ Edited April 14, 2010 by shakewellbeforeuse Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.