astral Posted August 31, 2010 Report Share Posted August 31, 2010 Thanks for the translations!! I usually just google translate kara's tweets and sometimes it's just weird I wish I could also understand korean and help in translating Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted September 2, 2010 Report Share Posted September 2, 2010 September 03, 2010호박 고구마언제나올려나... I wonder when the sweet pumpkins & the sweet potatoes are coming out(season)... [From: Lizzy (Afterschool)] 코리언니...나도 호박고구마...ㅠㅠ 악 맛있겠당 Nicori unnie.. Me too, waiting for pumpkins and sweet potatoes.. ak delicious [To: Lizzy] 언니호박고구마홀릭이야 ㅜㅜ 겨울돼면하루에2개먹어ㅋㅋ Unni is a sweet potato holicㅜㅜ If during winter, I usually eat 2 of them in a day. [From: Lizzy] 웅 나두 다른고구마 말고 호박고구마는 하루에 몇개씩머거여 ㅋㅋ 아 빨리 먹고싶당zz엉니 스케줄 잇아엽?? I eat several other potatoes and sweet potatoes a day too keke ah quick I wanna eat them! Unni do you have a schedule today? Translation by izAklyr & benbenkr @twitter.com Nicole tweeted this really early in the morning.. almost 1 AM lol.. and looks like Lizzy shares in Nicole's love of sweet potatoes and pumpkins Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted September 2, 2010 Report Share Posted September 2, 2010 Nicole tweeted this really early in the morning.. almost 1 AM lol.. and looks like Lizzy shares in Nicole's love of sweet potatoes and pumpkins ...and they also shares weird time to think about that stuff thanks for sharing Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kurooha Posted September 3, 2010 Report Share Posted September 3, 2010 Nicole and Lizzy tweets are so cute~~ I wonder if they end meeting after reading that she asked if Nicole had any schedule for today. Oh wait, I dunno where is Nicole xDDDD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
baozhu Posted September 4, 2010 Report Share Posted September 4, 2010 thanks for translating this stuff for the fans who stare blankly at the Korean language. I really like the twitter avatar picture she is using now, it's seriously cute and her tweets are so funny lol, so sweet and cute. can't believe she uses words like "kyaa" lol *faints from cuteness overload* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
meiji Posted September 4, 2010 Report Share Posted September 4, 2010 Thanks for the tweets translations!! I use TweetDeck to translate them and it's fairly good, though sometimes its translations are just senseless xD Nicole's so great! Her 4D personality makes her really special!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted September 6, 2010 Report Share Posted September 6, 2010 Thanks for translations! Lol. Didn't know Nicole loves Pumpkins and Gogumas. >.< Its nice to see some interaction between different groups. ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
neris Posted September 10, 2010 Report Share Posted September 10, 2010 Wahh, nicole's threads aren't getting much replies xD Sangchu tweeted a picture with Nicole. He said "World cutest" heehee. hmm, seeing this was the play girlz thingy?? There was another picture that Sangchu was wearing the same clothes and hat but with Kahi and some other girl i'm not sure who. cr:sangchu's twitter tip off: mae's blog Nicole's such a social. I wonder how she becomes friends with them xD. And yes, Sangchu, Nicole is World's Cutest.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feysaelee Posted September 10, 2010 Report Share Posted September 10, 2010 awwww so cute i wonder if they are close!!! i want them to do a song together again!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JungNicolex3 Posted September 12, 2010 Report Share Posted September 12, 2010 Nicole has twitter o_O Too bad i can't read korean Thanks for the translation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted September 13, 2010 Report Share Posted September 13, 2010 thanks neris for the pic!! nice of sangchu to tweet like that.. and yep,judging from cole's clothes and hairstyle it must be from theplaygirlz event.. i wonder what makes him to release that pic now..why didn't he post it sooner?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feysaelee Posted September 14, 2010 Report Share Posted September 14, 2010 i was wondering is nicole and min from Miss A friends? they are following each other! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted September 14, 2010 Report Share Posted September 14, 2010 i was wondering is nicole and min from Miss A friends? they are following each other! yes they are, for more info you could see it here Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted September 16, 2010 Report Share Posted September 16, 2010 Nice pic from Sangchu~! :3 Agree with Sangchu. Nicole's the world's cutest. :3 Thanks for sharing. :3 Maybe they are really busy. Haven't seen her or the rest of the group tweeting. :S Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted September 16, 2010 Report Share Posted September 16, 2010 awwww so cute i wonder if they are close!!! i want them to do a song together again!!!! I am hoping they let Nicole in on one of their songs sooner or later XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted September 20, 2010 Report Share Posted September 20, 2010 (edited) 여러분 ~ 추석입니다 ~~ ㅎㅎ 다들 맛있는거맘껏 많이드시구 푹쉬세요! 가족과즐거운 시간보내시구용 ~~ 후훗 ~ 뿅 ^^ Everyone~ It's Chuseok~~ hehe I hope you all enjoy, eat a lot and deliciously, Rest well! Hope you all have a great time with your family~~ huhut~~ bbyeong^^ credit:anky finally tweeted, nicole! Edited September 20, 2010 by stevenstanley Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted September 20, 2010 Report Share Posted September 20, 2010 thanks for the update steven stanely, I saw that Hara & Gyuri also tweeted about Chuseok as well.. the girls must be happy, they get to hang out with their family and didn't have to film for all those specials. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted September 20, 2010 Report Share Posted September 20, 2010 at last the girls have tweeted.. and yep, i saw hara's and gyul's tweet too.. hope they will enjoy this chuseok well..^^ thanks stanley! (and anky).. caps: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted September 22, 2010 Report Share Posted September 22, 2010 the official chuseok starts today, right? so hopefully they still have days before returning to "norms" at weekends. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
white-bloodcell Posted September 25, 2010 Report Share Posted September 25, 2010 hehe thanks for the translation. looks like it's time to follow her on twitter now already!! let's goooo! nicole is loveee <3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimchilover Posted September 26, 2010 Report Share Posted September 26, 2010 thx so much for the effort in compiling all her tweets on the first post! now its really convenient to look at them Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yMiNg Posted September 26, 2010 Report Share Posted September 26, 2010 (edited) it's so nice that her twitter profile were linked to other k-pop artists as well. Edited September 27, 2010 by yMiNg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lyNk.zEk Posted September 28, 2010 Report Share Posted September 28, 2010 Nicole's tweet :x Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted September 28, 2010 Report Share Posted September 28, 2010 ^ thanks for the caps translation: 우후훗운동중..생각이많아요 uhuhut..exercising now.. Thinking a lot translation by: aank1@karaholic Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted September 28, 2010 Report Share Posted September 28, 2010 ^ thanks for translation anky & yuda so thats why Nicole rarely tweets these days, probably she got many thoughts right now....i think i remember Nicole mentioned in Taxi she became anxious whenever near their comeback, so probably its one of them Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.