kara4life Posted November 10, 2010 Report Share Posted November 10, 2010 Yoo thanks for the translation, so this Gun Young probably wasn't from DSP then ...and lol at her tweet, babo means fool right? there's probably food all over the place that make her tempted and another '91-line first contact on twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted November 10, 2010 Report Share Posted November 10, 2010 Yoo! thanks.. aww Cole and Dongwoon and Cole with the dancer are being all cute Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lupang Posted November 10, 2010 Report Share Posted November 10, 2010 she changed ur tweet pic unless im wrong? few min ago lol. its one with dubu woot Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted November 10, 2010 Report Share Posted November 10, 2010 Is that dog really dubu? cause Dubu is white and he has longer ears and i'd think he was way bigger lol. but she finally changed her picture XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted November 10, 2010 Report Share Posted November 10, 2010 ah so Nicole change hers...although what happen to her eyes or she made it look the same with Dubu (?) --is that Dubu Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lalalalahey Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 awwww! i don't know who's cuter, Cole or the puppy. But i don't think that's Dubu. Wasn't Dubu a pekinese? this looks like a puppy cocker spaniel to me. and it's been a year, Dubu can't have stayed that small for a year, even if he's a small breed...he must hv grown.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yoochi Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 Nov yub, about Gunyoung, i think so and yeah, Babo means Fool ^^ That's not her Dubu, jus a random puppy at KARA's BearPaw CF shooting place. Hara saw him first and Cole went to Hara to hug him. from 02:27 reply to Dongwoon _911007 @ beastdw: Song Dongwoon ! Nope! hehehe I'll come back to Korea next week Cole's newest following friend jewelry_jjung @ _911007: Nicole.....Comeback.....Hurry!!!!^^ _911007 @ jewelry_jjung: You're missing me to dead rite? But we can have some free talk now!^^ hehehe jewelry_jjung @ _911007: Uh!!! I have something to talk to you when we meet~~~~~~~~~~~!! hehehehe and the last one. dont need to trans this huh Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feysaelee Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 (edited) oh my gee she just twitter JAEJOONG!!!! and he twitter her back right after!!!! i hope someone translate this soon!!!!! 911007 Nicole Jung @mjjeje 샤브샤브의향기가~~~'-' 후훗 매롱* 요 ! mjjeje Kim jae joong @_911007 오빤잔다~일본어공부힘내거라~ Edited November 11, 2010 by feysaelee Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 Nicole's now active on twitter. FOOD is really her topic here on twitter. LOL. Her DP is soooo cute. Finally, she changed her DP. LOL Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 caps feysaelee mentioned...lol so Jaejoong also know her too it seems Nicole tweets something about food again to him btw Jaejoong now following her and according to KARAddicted.01 on Fandombox, it seems Nicole is the only female idol he follow so far judging from Jaejoong reply with calling himself "oppa" i guess they are close enough 11 November 2010 you smell like shabu-shabu~~ huhu melong oppa's going to sleep now~ study hard on ur jap -edit- Shabu shabu smells like ~~~~'-Hoohoo Merong* oppa's going to sleep now~ study hard on ur jap translated by benbenkr + tip off : KARAddicted.01 @ KH with Miss A Min Cole-ah I like your main pic (twitter) alot kekeke it(the puppy) looks like me no?! translated by benbenkr @ twitter thanks for the translation Yoo...lol she tweets Dongwoon with his full name probably coz Dongwoon called her Jung Nicole too and Eunjung with her important stuff btw who is tina73kim her aunt Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Syerawr Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 Finally she actives her twitter back. Really miss her tweets. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
firewater07 Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 Thanks so much for the translations of the tweets Yoo, and sharing the other translations Nov and benbenkr Woah Cole so active in twitter these days and yeah food is mostly her topic hahahha and her new profile pic with the puppy is so cute too, thought it might be Dubu at first but looks different XD And her tweet to Jaejoong, so they really know one another XD though I'm curious why would she tweet about him smelling like shabu shabu, did they meet? And Cole's many friends are tweeting back too. Yeah tina73kim is Cole's aunt, don't know if she's the mother of anchoviee or maybe it's the other one XD Forgot which one. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 mm her dp.. Cole and Dubu right?~ xD lol yeah she really active on titter nowadays maybe shes bored and got nothing to do eh >.< Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yoochi Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 it's not "You smell like shapu shapu" beastdw @ _911007: What is Song Dongwoon this time!! (Why you call me Song Dongwoon huh!!) _911007 @ beastdw: I just call it by aegyo way (I just do aegyo) I wont do it again hehehe beastdw @ _911007: Hehehe Hurry back!!! _911007 @ beastdw: Hehehe I know ~~ I watched your teaser ~ Fighting! beastdw @ _911007: I looks so cute there rite _911007 @ beastdw: Hahaha You did dye your hair as well ~~ innermostJM @ _911007: It seems you're real Nicole... _911007 @ innermostJM: Hello oppa? Are you still doing well lately? innermostJM @ _911007: Yub, of course. Where are you now? He's Jangmoon of A'ST1 _911007 @ mjjeje: The smell of Shapu Shapu is~~~'-' Hoohoo Merong* ! mjjeje @ _911007: Oppa goes to sleep now~ Try your best to learn Japanese missA_min @ _911007: Cole ah, i really love your main photo.... +_+ _911007 @ missA_min: Hehehe It (little puppy) looks like me rite?! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pongholic Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 I would totally fangirl if jaejoong tweeted to me *___* oh how cute, the 91er friends talking Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAddicted.01 Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 thanks hee hee wahhhh so happy for HeroNic first public interaction.. hope for more.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 ^ ahh thanks Yoo ... so did Nicole meant by shapu-shapu is real shabu-shabu thats why Hero told her to study Japanese more or is it some kind of Japanese word lol Nicole seems busy with her twitter today...her exchanging tweets with Dongwoon is cute didn't know they that close and its nice of her replying to Jangmoon, DSP line never dies..i wonder if he's still with DSP Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bbcare Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 (edited) thanks hee hee wahhhh so happy for HeroNic first public interaction.. hope for more.. Heronic!! Yeahh Yeahhh!!!!~~~ BTW, i like how the 91er tweeted each other!!! nicole arr... u r being flirty!! >< Edited November 11, 2010 by bbcare Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 My mistake, I mis-read jaejoong's tweet earlier. And I didn't know who Nicole was replying to either in the first place actually, and to what message as well. Shabu-shabu is japanese steamboat. So what Nicole is saying is that... "Shabu shabu smells like ~~~~'-'" The face expression says that she is sorta holding in the urge to eat it. Sorry for the mis-translation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Syerawr Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 Oh my god. Thnks for translating. I love 91-er attraction ^^ Nver know that Nicole knew Jaejong before. Love this <3 Hope she tweets a lot after this. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hype8750 Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 (edited) and its nice of her replying to Jangmoon, DSP line never dies..i wonder if he's still with DSP nope..he already quits DSP... Tomo said at his blog that JangMoon now work as a vocal coach..^^ its nice to see the dsp line interaction too~~~ the reason JangMoon ask that way is because he followed a fake account before this XDD Edited November 11, 2010 by hype8750 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jjy Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 (edited) thanks for all the translations =) today's an active day in twitter for nicole...haha the interactions are so cute XD i was spazzing out when jaejoong twitted nicole..lol hope the fan girls wont come after her seeing that she is close to their idols Edited November 11, 2010 by jjy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KaraFanFromSG Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 Nicole is so dam cute in her new DP . And wads a shapu shapu ANYONE NOES ?! HAHAHAHAH?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
timstarr Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 dongwoon and nicole <3 haha just sayin..i like beast and kara thanks for sharing Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kurooha Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 Nicole must have been quite bored to tweet so much in one day! xDD Although I'm not gonna complain, she must have had fun tweeting with all of them and we end happy because we find more about her interactions with others Thanks for the all the translations!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.