kimngocnguyen06 Posted November 15, 2010 Report Share Posted November 15, 2010 That cute of Nicole, but that is expected of her to do that. She is the one who know like 3 language, so mess up is just naturally. She probably still mess up in korean to. So it fine, and beside it cute that she mess up, it just make her human. So japanese promotion are done, so does that mean that they wouldn't be promoted girls talk(not that I expected that they do). So I wondering when would we see the rest of the show that the girls film. Plus does that mean going back to korean and doing they comeback on all the major show, plus variety show(maybe so interaction with all so idol group). Nicole probably happy to go back to korean Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feysaelee Posted November 16, 2010 Report Share Posted November 16, 2010 i was wondering if anyone translate this SANGCHUKANGCHU SANGCHU(MightyMouth) 콜아콜아~~ 굿몰뉭!! 그럼 진짜지 ㅎㅎ 오뽠 잘지내지~ 너도 잘지내니까 트위터하겠지?ㅋ "@_911007: @SANGCHUKANGCHU ㅋㅋㅋ진짜인가요 ~~ ㅋㅋ 오빠잘지내죠?!" he mention nicole so i was wondering what he sed about her Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lalalalahey Posted November 16, 2010 Report Share Posted November 16, 2010 Look at this, Nicole is such a sweeheart! She responded to a friend request to wish her a happy birthday! @Moon_Minhee happy early birthday ^^ best wishes !!! about 4 hours ago via Twitter for BlackBerry Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted November 16, 2010 Report Share Posted November 16, 2010 no trans yet Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
laxeon Posted November 16, 2010 Report Share Posted November 16, 2010 sorry i can only read japanese.... "Its been a long time....i ate sweet potato today!!! Delicioussss" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lalalalahey Posted November 16, 2010 Report Share Posted November 16, 2010 Preshi619 (Ms.Shirley) tweeted JJ. I can't read Korean...but Google translator said something like "She's back". Ms.Shirley seems to know JJ pretty well and it's possible that they know there are anti-fans, so they're tweeting other ppl for news? @mjjeje 맘두 따뜻해져서 돌아오삼!^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted November 16, 2010 Report Share Posted November 16, 2010 laxeon, thanks for the Japanese translation...i'm guessing the Korean one would also the similar theme lalalahey, looks like JJ has a good relationship with Nicole's family...shows by Nicole's mom tweets him when he said he's in LA Nov 15, 2010 Its been a long time....i ate sweet potato today!!! Delicioussss Been a while but i ate pumpkin sweet potates^^ with sweet pumpkin porridge ^^ translated by laxeon @ KH (Japanese) + _heyhey52 @ twitter (Korean) tip off : mae @ ournikori with G.NA G.NA: yup yup!! are you doing well? jumping so hot! keke gotta see u real soon my love Nicole: LOL thankyou! Take care i miss you ~~ i haven't seen you in so long~~ translated by _heyhey52@twitter tip off : mae @ ournikori with Beast Dongwoon Nicole: Hey! Dongwoon: Nicole Nicole Nicole: I've come to Korea! kekeke Dongwoon: When's your comeback!? Nicole: this week ^^ jealous of your midnight snack kekeke translated by itsVeltizen @ twitter + _heyhey52 @ twitter tip off : mae @ ournikori Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimngocnguyen06 Posted November 16, 2010 Report Share Posted November 16, 2010 (edited) That so cute, i didn't know she was close to GNA I knew she was following dongwoon but not GNA. Nicole and her tweet about food, but it good food it sweet potato. I love how GNA is like I see you soon my love, that so cute(if that was key who say that I would be so happy). I love how she tweet to dongwoon, he like when you comeback. I wondering what midnight snack did dongwoon eat that made nicole jealous. It cute how dongwoon called nicole name twice I love that, it seem like they are close, wondering how they got close to each other. I remember on the kiss the radio of the 91'st i think dongwoon say that he want to be close to nicole, well now he is. I just saw a picture of the 91's(dongwoon, key, and jinwoon)on allkpop, I was like I really wish nicole was there. I like she probably be in middle of everyone bend down and doing the peace sign. I glad that dongwoon fans haven't wrote something bad to nicole. Edited November 16, 2010 by kimngocnguyen06 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted November 17, 2010 Report Share Posted November 17, 2010 no need for trans lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
viar★viar Posted November 17, 2010 Report Share Posted November 17, 2010 i smiled reading Nicole/Dongwoon's tweet. 91 lines are cute x) and her tweet to JJ, i didn't know that they're close to each other lol thank you so much for those trans ^^; Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted November 17, 2010 Report Share Posted November 17, 2010 Sharkey, thanks for posting her latest tweet.. didn't know Cole was the type to say Toodles .. nice to know lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimngocnguyen06 Posted November 17, 2010 Report Share Posted November 17, 2010 Yeah I agree i wouldn't of peg nicole as one who would say toodle, but it cute that she does. She is tweet a lot lately, i glad we get to read her tweet. hopefully the next time she tweet to someone it be someone from dbsk or jj or dongwơn again(I wish key and minho, but they have no twitter so that not going to happen) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAN Posted November 18, 2010 Report Share Posted November 18, 2010 Nicole is hungry most of time (Like me) if we have a chart I know that 95% (or more) of her tweets are about food. (Now I'm starting to get hungry again, and I ate 3 hours ago) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunray Posted November 18, 2010 Report Share Posted November 18, 2010 haha, all about eating, I am envious that nicole is able to eat so much and yet remain so slim. What's the secret? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted November 18, 2010 Report Share Posted November 18, 2010 ^ the secret probably coz she working out as much as she eat XD thanks for the caps sharkey....lol with recently often tweeting in japanese, now Nicole had been tweeting with 3 languages XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted November 18, 2010 Report Share Posted November 18, 2010 new tweets Nov 18, 2010 ^ no need for translation since its the same with Gyuri [Gyuri] hehehe ah, you've arrived! (*in Japan) [Nicole] kekeke That was before taking off~we board early.. Unnie~ fighting for today's schedule!! See ya tomorrow^^ Keep yourself warm! (*wear proper clothes to keep youself warm*) [Gyuri] yep yep!^^ah,Looks like you're feeling coldㅠㅠhehe you should be careful..Just rest well today and see ya tomorrow~^^* translated by aank1 @ twitter ^ no trans yet i guess Gyul will follow them to Japan coz of SSTP lol @ that menu quote, it could be a good excuse for eat alot Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAN Posted November 18, 2010 Report Share Posted November 18, 2010 Airplane food!!! Westerns have been talking of that for YEARS!!! "The wise man should consider that health is the greatest of human blessings. Let food be your medicine -Hippocrates." Phrase of the day. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
laxeon Posted November 18, 2010 Report Share Posted November 18, 2010 hi here's my japanese translation again...however i apologize if i made any mistakes in translating the exact meaning cos i believe our dear Nicole had some typo errors....haha original tweet = どcひゃく しました~ すごし さむいねよ ~ おなかが ぺこぺこです。。どうしたのㅠ i believe she edited the "どcひゃく" to "どちゃく" and "すごし" i suppose should be "すこし" which means "a little" Translation = I had tea ~ i feel a little cold ~ stomach is growling(Im hungry)...why is it so? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted November 18, 2010 Report Share Posted November 18, 2010 ah thanks for the Japanese trans laxeon (lol don't need to apologized...people said sometimes Nicole made typo on her Korean too ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted November 18, 2010 Report Share Posted November 18, 2010 thanks laxeon.. mm yea cole's been making spelling errors in Korean and Japanese but she's trying.. she was cold hence gyuri's tweet. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted November 18, 2010 Report Share Posted November 18, 2010 ^ haha..yeah no complains about that ...the efforts that matters, so far its still rare for idols to tweets in 3 languages so Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted November 18, 2010 Report Share Posted November 18, 2010 eskim74 is Eric Kim, no idea who he is. the convo: cole: I had tea ~ i feel a little cold ~ stomach is growling(Im hungry)...why is it so? eric kim: Like many recent Japanese. Good luck regulations in coming <<gtrans, sorry cole: cole: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted November 19, 2010 Report Share Posted November 19, 2010 ^ thanks stanley, i'm guessing he's in US haha seems Nicole quite enjoy tweets in English new tweets Nov 19, 2010 Took photo with Taylor swift..ㅜㅜUhuhut~such a good memory ㅜㅜ I'll cherish it translated by aank1 @ twitter haha its great Nicole managed to talk with Taylor Swift Nicole's public relation skill really is jjang Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jinyinggg Posted November 19, 2010 Report Share Posted November 19, 2010 Omg,i'm so envious of both of them! Hope that she'll post the picture she took with taylor! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted November 19, 2010 Report Share Posted November 19, 2010 LOL Cole where is the picture .. so fail .. XD But I guess we shouldn't be surprised haha Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.