kawaikara Posted January 1, 2011 Report Share Posted January 1, 2011 Thank you unnie for the translation.. hope Nicole will online for twitter and update everyday kekekekekeke ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted January 1, 2011 Report Share Posted January 1, 2011 thanks fever misiak (and anky) for sharing it complaining on the first day??? ahh cole..she should let her enjoy new year more.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
misiak Posted January 2, 2011 Report Share Posted January 2, 2011 i think the "sigh" means that shes gonna do 3000 skipping in 20mins lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted January 2, 2011 Report Share Posted January 2, 2011 January 2, 2010 It's already late but.. ^^It's such a pity (if I didn't share) so I upload it translated by aank1 @ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
desiree_eerised Posted January 2, 2011 Report Share Posted January 2, 2011 kara really really love their fans.. they value and love their fans.. i can feel it.. specially nicole.. she always tweet and including to her tweets are kamilias.. so lucky that i am a fan of kara ..=] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jihaebutt Posted January 2, 2011 Report Share Posted January 2, 2011 ^ I know what you mean I loved Nicole's tweet! "It's late but it'd be a pity if I didn't share" slkdjfa;kds idk she's just so sweet and lovely. And that picture is so cute Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted January 2, 2011 Report Share Posted January 2, 2011 cole really learnt a lot about fan service now.. i agree..it such a pity is kamilia can't see that sweet picture of them thanks nov and anky! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted January 2, 2011 Report Share Posted January 2, 2011 January 3, 2010 I really rest and ate just as I want for about 3 days.. Starting today I'm gonna work hard!! Let's do it!! Argh my face became cheese-like moon.. What should I do ㅜㅜㅜ translated by aank1 @ twitter ^ i'm guessing the Japanese tweets pretty much the same Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted January 3, 2011 Report Share Posted January 3, 2011 Yea the Jap one is basically the same as the Korean one. And also Nicole deleted an earlier tweet. I saw it really early this morning when I woke up to take a glass of water but didn't translate it. 우후훗 3일동안맘껏먹구 얼굴이 치즈로만든달됐네요..이제다시! 열심히 !! 화이팅합시다 !!! ^^ [Nicole]Uhuhut.. I've eaten to my heart's content for the last three days..My face became like moon made from cheese.. Now again! I'll work hard! Hwaiting!!^^ by aank1. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted January 3, 2011 Report Share Posted January 3, 2011 ^ haha yup saw the other translated one too ^^...and like you said it was deleted...do you think it was deleted becoz something wrong with the writing (hangul-wise) or.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted January 3, 2011 Report Share Posted January 3, 2011 hmm i want to know why she delete it and re-write a similar tweet.. poor cole, she keep on complaining about eating.. and cheese like moon face?? lol... btw,cole have tweeted every day from the new year..i hope she will continue onward XD anyway, thanks nov,ben,and anky! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimngocnguyen06 Posted January 3, 2011 Report Share Posted January 3, 2011 nicole you always work hard, get some rest to. You would have a busy schedule soon so get some rest. That what the holiday would make you feel like, eat to much food. Nicole you work out so much, you would probably would lost that weight that you gain from the holiday in like a week or two. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted January 4, 2011 Report Share Posted January 4, 2011 January 4, 2010 Our pretty IU.. words that I never said..not even once~~that I like you uhahahaha *extra note for aanky's translation- The part where Nicole said "words that I never said..etc" is actually a modified chorus part from IU's good day. translated by aank1 + benbenkr @ twitter awww...that so sweet of Nicole looks like she already got another little sis Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted January 4, 2011 Report Share Posted January 4, 2011 thank nov ben and anky yep,another little sister the pic is really sweet..and the way nicole write IU's name pretty cute too Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimngocnguyen06 Posted January 4, 2011 Report Share Posted January 4, 2011 aw that cute, I guess nicole has another baby. And she treat her dongseung really well, so IU is lucky to have a unnie like her. So does jiyoung to Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted January 5, 2011 Report Share Posted January 5, 2011 January 5, 2010 으헝 얼굴붓기안빠져 ㅜㅜ Euhong my face is swelling upㅜㅜ cr:benbenkr Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
windo Posted January 5, 2011 Report Share Posted January 5, 2011 Even if she eats too much! SHE STILL LOOKS HOT! ahh, NICOLE JUST WORKS TOO MUCH! SHE SHOULD GET SOME REST! NICOLE FIGHTING!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
casandrang Posted January 7, 2011 Report Share Posted January 7, 2011 Nicole and IU *major spazz* she's too busy these days, she need a looooong break and come back to twitter for fan-tweets-reply Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted January 7, 2011 Report Share Posted January 7, 2011 newest tweet: 이늦은시간에배고프넹 ㅜ ㅎㅎ 차에서 노래듣고있는중! 밖에지나가는색들이넘예쁘네... and くるまで いろいろ きょくたちを きいています! きもち いいね。。!! 来てくれて ありがとうごちゃいます! きをつけてください~~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted January 7, 2011 Report Share Posted January 7, 2011 January 7, 2010 [Korean] I'm getting hungry at a (late) time like thisㅜ haha I'm listening to songs in the car now though! All the lights flashing by outside is really pretty.. {Japanese] In the car, I listened to a lor of different songs! It feels good..!! thank you for coming! Please take care! translated by benbenkr @ KH + memelliissaa @ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slod Posted January 7, 2011 Report Share Posted January 7, 2011 Booo, Nicole's hungry again. Little eater. I personally love the light at night. They're just beautiful. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted January 7, 2011 Report Share Posted January 7, 2011 cole tweeted a lot today <33 and she keep on talking about food soo looks like some j-kamilia are coming eh?? January 7th, 2011 I should only drink milk!!while having it(milk).. I've also had all the cereal TT uhahaha cr:anky Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
casandrang Posted January 8, 2011 Report Share Posted January 8, 2011 80% of Nicole's tweets are about food hahaha she always make me hungry in the middle of the night .. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted January 9, 2011 Report Share Posted January 9, 2011 January 9, 2011 --no trans yet-- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted January 10, 2011 Report Share Posted January 10, 2011 ^ lol the trans is "plump" ? We're returning now! We had ramyun and dessert together ~~^^ I heard Korea is extremely cold nowㅜ hehe don't catch a cold !!! 이제곧돌아가요!다들같이 라면과디져트먹었답니다 ~~^^ 한국무진장춥다구들었는뎅 ㅜㅎㅎ 감기조심 !!! cr: ben woot going back to Korea after urakara press conference Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.