Genocide Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 Blackberry is not really business oriented, it's really convenient, like you will get notification when you received emails. Sound and video quality are good too. lol, Cuz BB can also be meant for entertainment use.haha Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 ^ HAHA!!! I think she talk about april fool.. right? and oh, she was listening Maroon5's song! how cute!!! LOL LOL!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 (edited) April 1, newest tweet: Translation: Hi Everyone!! Today is April Fool's day.. Hehe.. I've already got a phone call at 2:00am...T.T.. hehe.. Be careful!! It's probably going to rain today, so remember to bring your umbrella ~ I think I'm going to have a good day today (: Sunday Mornings _maroon5 ~yeah @pearch.. it's abt April Fool day.. sweet to remind us abt that.. I almost forgot unless I saw Nicole's tweet.. Lol - and looks like she's in happy mood, and listening to Maroon's Song? ^^Edit the 2am part.. It's early morning 2am not 2AM as in idol group.. Lol.. Seems there's some misunderstanding with my earlier translation Edited April 1, 2010 by aank1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Code Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 ^ Thnx aank for the translation... woot...Nicole got a prank call at 2am...huhu~ wow....good to hear Nicole going to have a good day... maybe she want to prank other people today..huhu~ Nicole listening to English song back...woot... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lalalalahey Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 Translation: Hi Everyone!! Today is April Fool's day.. Hehe.. I've already got a phone call at 2AM...T.T.. hehe.. Be careful!! It's probably going to rain today, so remember to bring your umbrella ~ I think I'm going to have a good day today (: Sunday Mornings _maroon5 2AM, Jinwoon did u call? or actually, i can imagine all of 2AM prank calling random ppl...with jokwon taking the lead LOL Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 ^ Heh? i think she mean at 2:00 am.. not 2AM.. bahh!! idk... lol Cole always care about us... haha!! Be careful!! It's probably going to rain today, so remember to bring your umbrella How sweet!!!! Thanks for the translation aank1... (: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 @lalalalahey keke yea its 2.00am not idol group 2AM XD prank call at 2am? haha and she's listening to maroon5 songs =D thanks aank1 for the translation ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 thx for the translation aank1.. seems she was in a good mood today.. and she got a prank call in 2am..lol wondering who did that xD and maroon5 song??lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
❀ȿɑɱҏɑɠʉɨϮɑ❀ Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 ╔══════════════╗ Lol there goes Nicole and meat again~ Heheh she's so adorkable! And lol that the call at 2am~ Probably Jinwoon!!! Wonder if she got a call 4minutes later or another call at 2pm~ Or maybe another call after it starts to rain! Ok I'll stop now... cuz I couldn't think of another group... jeez I'm lame! Rofl ╚══════════════╝ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 1, 2010 Report Share Posted April 1, 2010 But still, i think the main suspect of the prank caller at 2 am is Jinwoon LOL. Thanks aank1 for the translation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lalalalahey Posted April 2, 2010 Report Share Posted April 2, 2010 (edited) @lalalalahey keke yea its 2.00am not idol group 2AM XDprank call at 2am? haha and she's listening to maroon5 songs =D thanks aank1 for the translation ^^ LOL! I know, I was just joking around hehe! i'm not kpop crazy enough that 2am and 2pm only means boys to me >< but i did think it could be them because of the coincidence, why 2am and not 2:15 or 2:30 hahaha. Edited April 2, 2010 by lalalalahey Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted April 2, 2010 Report Share Posted April 2, 2010 newest tweet, almost a day ago XD: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted April 2, 2010 Report Share Posted April 2, 2010 (edited) newest tweet, almost a day ago XD: Translation: My cousin 'Tory'.... Good Morning..... ~~ it's your sister... Kekekke ~saw the tweet yesterday, didn't translate it, coz I think it's meant for her cousin, apparently after stalking her tweets, this ANCHOVIEE is her cousin. That's what I think, since Nicole follows him on twitter. Edited April 2, 2010 by aank1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted April 2, 2010 Report Share Posted April 2, 2010 ^^ ahh thank you. I saw his tweet to Nicole about showing his mom around and I was thinking does Nicole have time? lol. But she should've tweeted to him instead just tweeting in general XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shakewellbeforeuse Posted April 2, 2010 Report Share Posted April 2, 2010 # Nicole Jung _911007걱정하지마시구요....^^^ 31 minutes ago via web # Nicole Jung _911007시간도 늦었는데 .. 다들 일찍 자요 ! ㅎㅎㅎ 굿나잇 ^^ 32 minutes ago via web # Nicole Jung _911007여러분오래만이에요 ! 에후 ㅎㅎ 다들잘지내시고있나요 ? 목 조심하세요 ㅜㅜ 36 minutes ago via web translations please? ^^ i see a few "haha" and also T.T lol her mood changes fast? ;p Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted April 2, 2010 Report Share Posted April 2, 2010 woah.. thx for the translation.. she is the most active in twitter now??/ and she tweets 3 at once?? curious what does she says xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
teabum Posted April 2, 2010 Report Share Posted April 2, 2010 Translations (starting from most recent): Don't worry about it.... ^^^ It's late... Everyone sleep early! Hahaha. Goodnight ^^ It's been quite a long time! Ehu* haha. Have you all been well? Be careful of your voice/throat * ㅜㅜ * Ehu (에후) = i'm guessing that's like a *sigh* or *cries* LOL. 목 조심하세요 = literally translated to "be careful of your neck". i'm guessing the flu is going around and she wants everyone to stay healthy. :3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted April 2, 2010 Report Share Posted April 2, 2010 Thanks for the translation teaparty. But in the first message I think she's also pointing out that the gust in Seoul these days are pretty bad... not only the flu. And Gyuri has been having some problems with her throat lately due to the dust too. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted April 2, 2010 Report Share Posted April 2, 2010 ^^ ahh thank you. I saw his tweet to Nicole about showing his mom around and I was thinking does Nicole have time? lol. But she should've tweeted to him instead just tweeting in general XD yeah mae.. exactly, that's what I thought too... but I think Nicole must have met his mom since she's visiting and that's why she tweeted? wonder if ANCHOVIEE is her coursin for real or their moms could be just friends back in the US... and thanks for translation @teaparty... Hope she takes care of herself well! Nicole is most active on twitter now.. XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chandy13 Posted April 3, 2010 Report Share Posted April 3, 2010 OMG thx for the translations I've been wondering what she's been saying XD shes amazing! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GyulSary17 Posted April 3, 2010 Report Share Posted April 3, 2010 jaja she loves it wowow 3 years of KARA Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted April 3, 2010 Report Share Posted April 3, 2010 thx teaparty for the translation.. becareful of your throat.. wondering what makes her write it.. is it just for general because of the weather, os is it because gyul.. or does she having it herself right now (hopefully not this one).. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xBlade Posted April 4, 2010 Report Share Posted April 4, 2010 Haha omg thanks so much for translating all this ! <3 nicole with her super cute tweets ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted April 7, 2010 Report Share Posted April 7, 2010 lol, long time haven't post here... == a newest tweet : Ah, Cole tweet in english, and she sound like happy in Thailand... :3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted April 7, 2010 Report Share Posted April 7, 2010 lol, long time haven't post here... ==a newest tweet : Ah, Cole tweet in english, and she sound like happy in Thailand... :3 Nice she tweeted in both languages again... Slight different though.. Translation: Hi everyone, Have you all been well??? hehe... now.. I'm in Hara's hotel room... Everyone's healthy right? You all must have missed us, right? kekekeke... we're going to eat dinner!! kekeke... what are we going to eat.. what to eat.. ^^ ~~hope they all enjoy delicious Thai dinner .. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.