aank1 Posted April 16, 2010 Report Share Posted April 16, 2010 (edited) Yep.. Same here Mae .. That's what goes in my mind too could it be? Lol @Curbow.. That sentence there.."We've run hard.." Simply means we've come so far it's just they way she expressed it kinda sweet, hehe.. Oh, btw, Nicole just tweeted Gyuri: @gyuri88 방에서몇걸음만걸어가도 보고싶은 규리언니 ^^ Translation: ..Kekekke.. Even our rooms are just few steps away.. But I miss you already, Gyuri Unnie ^^ I like how they randomly tweet each other.. Lol.. Jz like Gyuri tweeted Nicole the other day Edited April 16, 2010 by aank1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted April 16, 2010 Report Share Posted April 16, 2010 Oh, btw, Nicole just tweeted Gyuri:Translation: ..Kekekke.. Even our rooms are just few steps away.. But I miss you already, Gyuri Unnie ^^ I like how they randomly tweet each other.. Lol.. Jz like Gyuri tweeted Nicole the other day awww so cute, just run over there Nicole lol thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted April 16, 2010 Report Share Posted April 16, 2010 yaaah cute! and sweet! keke love their close friendship . thanks for translating it mae =D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Twiddle_ Posted April 16, 2010 Report Share Posted April 16, 2010 awww~ nicole is so sweet! why dont they all gather around at the living room? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted April 16, 2010 Report Share Posted April 16, 2010 @anky haha yeah..i understand it..i just randomly mention it..lol and thx for the translation again.. she miss gyuri??lol.. it's cute how they tweeted each other.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted April 17, 2010 Report Share Posted April 17, 2010 (edited) Nicole Just tweeted 30mins ago: 어제밤집오고방금우리할머니떡국만들어줬어요 ㅎㅎㅎ 얼마전에우리할머니미국에서왔는데거의5년만에보는거에요^^근데역시너무많이먹었어요 '-' Translation: I went home last night, just now I had my grandmother's rice cake soup.. Hehehe.. My grandmother just came from U.S. recently, after almost 5 years not seeing her ^^ But I also ate too much.. -.-' ^^oh, it's great.. Nicole's grandmother came to visit.. think she must have enjoyed a lot.. And.. Again FOOD!! Just gotta love Nicole.. Haha.. Coz I'm a food addict too!! Lol Edited April 17, 2010 by aank1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted April 17, 2010 Report Share Posted April 17, 2010 ^^ omgosh, aww finally got to see her grandma....and it's alright to eat, I mean her grandma made it she has too .. food addict here too.. so I don't mind either lol.. thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bingsong Posted April 17, 2010 Report Share Posted April 17, 2010 nicole and her food. just unseparateable. i think that is a word. well. glad she got to see her grandmother. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted April 17, 2010 Report Share Posted April 17, 2010 muahaha.. nicole and her grandma.. wah, 5 years.. and as usual, mentioned food lol.. haha!! Thanks for the translation... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Twiddle_ Posted April 17, 2010 Report Share Posted April 17, 2010 food once again! nicole really, really loves food XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 17, 2010 Report Share Posted April 17, 2010 Wow...so glad that she's able to see her grandma again, 5 years is not short...when its grandma's cooking, anyone will eat for sure XD Thanks aank for translation... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
firewater07 Posted April 17, 2010 Report Share Posted April 17, 2010 Thanks for the translation aank1 - so nice that Cole gets to see her grandma after so long and she ate a lot haha Cole must be so happy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted April 17, 2010 Report Share Posted April 17, 2010 thx again anky... ahh it's nice.. so she saw her grandmother again?? 5 years..woah..that's really a long time.. she's being in korea for at least 4 years right?? and haha..ate too much?? it's alright..just enjoy it xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
❀ȿɑɱҏɑɠʉɨϮɑ❀ Posted April 17, 2010 Report Share Posted April 17, 2010 ╔══════════════╗ Yay~ Its great that Nicole finally got to see her grandmother! I remember her saying that she wanted to earn lots of money to bring her grandma to korea~ And now after 5 long years, they're finally reunited! I'm sure it must have been an emotional and beautiful moment seeing each other again! Thanks for always translating aank1! ╚══════════════╝ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
neris Posted April 17, 2010 Report Share Posted April 17, 2010 Awww.. It just makes me think that even if Nicole didn't have her friends, she still has family ^-^ I mean if only her mom and grandma can make her happy then she must be really happy with the rest of her family. I can't wait what she tweets when she gets to california for kmf. She must be counting down the days she leaves ^-^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 Nicole tweeted awhile ago: but a really short one: 핼스.... Translation: Gym.... and Rainbow's Leader (JaeKyung) tweeted Nicole too awhile ago: @_911007 Nicole hello!!ㅎ 니콜아 언니 트위터시작했어!ㅎ Translation: Nicole hello!! hehe.. Nicole unnie, I've started using Twitter! hehe Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
krishen Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 thanks alot for the translations,not really much point to follow her if u don't understand what she tweeting about,so keep it up guys Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lupang Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 can i spaz ? lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KangJiDragon Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 Lol, ron, many would be jealous of you You shall be named the 2nd most lucky guy ever. 1st would be anyone who jiyoung replied to. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lupang Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 never thought shes reply ! haha totally surprised me when she did! BEST MONDAY EVER lol! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
radenoactive Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 Rainbow leader is younger than nicole..interesting.. Haha..what a lucky man..if she reply me, i think i will make the twitter screen cap as my wallpaper.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Code Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 ^ wow...ron so lucky.... Nicole reply your tweet...jjang..!! today must be your lucky day.... 1 thing Nicole will reply..just talk about food like ron...maybe she reply yours too..xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
neris Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 ...I thought Jaekyung was 21? xD But that's cute! I've never tried tweeting Nicole. Because I don't know what to say. xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kimmoy Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 woot woot... effin ron...i got gyuri you got nicole.. nice! btw.. i'm telling you man we need to stalk in & out places near LA.. kekeke! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 lol Ron, i never seen Nicole tweet a word like ''LOL'' and ''Imma''.. OMG.. haha!!! you're so lucky man.. Hope she will reply me someday... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.