firewater07 Posted May 12, 2010 Report Share Posted May 12, 2010 Thanks for the translation aank1 Their events in Japan is really successful and I'm very happy that they had fun there. And I like that Cole always thank the fans, really nice of her to do that Cole and food, hahha inseparable lol I'm hoping she'll gain weight a bit during their promotions like before but seems like she's really serious with maintaining her weight now XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shakewellbeforeuse Posted May 12, 2010 Report Share Posted May 12, 2010 haha wow gyming right after returning from japan. she must have ate a lot of sinful food there keke! and i think recently almost every single tweet has either gym or food in it ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted May 12, 2010 Report Share Posted May 12, 2010 Nicole's newest tweet (12 May 11:30PM KST) Translation: Ihiihii... It's been a long time since I came to Red Kitchen.. It changed a little bit..kekekekeke *nice.. Nicole went to see her mom I guess Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted May 12, 2010 Report Share Posted May 12, 2010 ^ ^ thanks anky, she go to Red Kitchen? Looks like Nicole had many spare time this time.. Newest tweet _91107우후훗 엄마랑 찜질방갔쪄요 이제숙소갑니다 !ㅋㅋ 김밥먹어야했는데 ~ ㅋㅋㅋ옥수수완전 뿅뿅!! 였어요 ㅋㅋ 18 minutes ago via UberTwitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted May 12, 2010 Report Share Posted May 12, 2010 Translation: Uhuuhuut... Went sauna with my mom... Now going back to dorm!! Keke... Though I had to eat kimbap but...kekeke... the corn was awesome!!!! Kekeke *ah, so she went sauna with her mom, but at that hour? Lol.. Anyway, good that Nicole gets to spend wonderful time with her mom *kimbap - seaweed rice roll (sushi) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted May 12, 2010 Report Share Posted May 12, 2010 ^^ LOL yeah i know right...that was at 2 or 3 in the morning...but like you said i'm glad she could find time to spend with her mom, with KARA upcoming schedules, this time around is a perfect time to have fun and resting a little bit as always thanks anky for your translation Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted May 12, 2010 Report Share Posted May 12, 2010 ahhh she went sauna with her mom sweet. Though I had to eat kimbap but keke but??? maybe she didnt had the time. ohh and the last 2 tweets. shes using blackberry xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
firewater07 Posted May 12, 2010 Report Share Posted May 12, 2010 It's nice that she gets to spend time with her Mom since they're going to be busy in the next few months and Cole just have to mention food again lol Thanks aank1 for the translation Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
-L- Posted May 13, 2010 Report Share Posted May 13, 2010 i want to talk to nicole at twitter.. but i dn understand how to use twitter well, like give comment to her profile... seems like she ignored me... T^T Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted May 13, 2010 Report Share Posted May 13, 2010 ^ ^ well she had like almost 50k followers, can you imagine if just 1/4 of them tweets her how many she received , of course she couldn't replies all of them Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted May 13, 2010 Report Share Posted May 13, 2010 thx a lot anky for all the translations as always it's indeed really nice to know that she have some wonderful time with her mother.. even going to sauna.. btw her mom was in red kitchen then that day?? haha Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
neris Posted May 14, 2010 Report Share Posted May 14, 2010 I'm so happy Nicole has so many followers[cuz that means she's popular, kekeke] but now none of my messages will reach her xD >w< I want to go to the red kitchen. red kitchen has so many pictures and a lot of character. I wonder how it will feel like being in there ^-^ @aank1 thank you so much for translating~~ ^-^ In every tweet, FOOD. xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted May 15, 2010 Report Share Posted May 15, 2010 Latest tweet (15 May 16:55 KST) Translation: I walk a lot today..... Kekekekeke *hmm.. I'm guessing Nicole went grocery shopping? Lol.. I mayb wrong.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted May 15, 2010 Report Share Posted May 15, 2010 ^ Walk a lot? lol... i have no idea what's nicole's mean lol... Thanks for translation anky unni... at least i knew she was walk a lot today.. lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted May 15, 2010 Report Share Posted May 15, 2010 she walk a lot todaay~ xD i think maybe shes exercising?? hehe yeah or maybe shopping? haha thanks a lot anky for the translation ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
❀ȿɑɱҏɑɠʉɨϮɑ❀ Posted May 15, 2010 Report Share Posted May 15, 2010 ╔══════════════╗ She walked a lot? Hhhhmmm... if I had to guess it's for exercise! Cuz we know Nicole loves staying fit and in shape~ But idk, that tweet was kind too vague! Hehehh Nicole's so cute! ╚══════════════╝ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted May 15, 2010 Report Share Posted May 15, 2010 thanks anky! hmm i remember she says she likes to just walk down the streets with her headphones on.. guess that's what she's doing Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eyeless Posted May 15, 2010 Report Share Posted May 15, 2010 She should have said a lot more than just that ... Why don't she use twitter more as a media to keep her fans attached. Should learn it from japan's idols that updates their blog at least 3 times a day with pictures of their activities, that way .. we can almost like stalking her Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hype8750 Posted May 16, 2010 Report Share Posted May 16, 2010 thanks aank for the translation ^^ -she walk a lot today? must be exercising Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shakewellbeforeuse Posted May 16, 2010 Report Share Posted May 16, 2010 (edited) newest tweet! Edited May 16, 2010 by shakewellbeforeuse Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimchilover Posted May 16, 2010 Report Share Posted May 16, 2010 i was wondering why wasnt the 1st post updated with her latest tweets, seems that all the updates are behind. lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted May 16, 2010 Report Share Posted May 16, 2010 newest tweet! ~Translation~ *from bottom up. - All of a sudden I really want to watch Kungfu Panda TT Completely charmed by it (the panda) TT - Panda Panda Panda dumpling dumpling dumpling ~dimsum dimsum dimsum ~~ nyam nyam XD! Maybe the sudden urge to watch kungfu panda is because they went to disneyland recently? And yes, dimsum ftw! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetdust Posted May 16, 2010 Report Share Posted May 16, 2010 Thanks for translations! HAHAHA. Nikori wants to watch that. can't blame her, it's good. XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
❀ȿɑɱҏɑɠʉɨϮɑ❀ Posted May 16, 2010 Report Share Posted May 16, 2010 ╔══════════════╗ Kungfu Panda was awesome~ Nicole should definitely watch it! Heheh and there she goes about food again! But who can blame her? Dimsum is the best! Great, now I'm craving some... ╚══════════════╝ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted May 16, 2010 Report Share Posted May 16, 2010 Haha Nicole's cute.. hope she sees the movie AND eats some Dim Sum thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.