godric29 Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Awww be careful of the summer heat Nicole, drink lots of water... Thank you very much for translating ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ryan17 Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Take care of yourself Nicole. Water is much more important than food in these situations.. Although, I know food and you are inseparable x) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted June 30, 2010 Report Share Posted June 30, 2010 thx for all the translation guys korea is in hot wather now??? yep, u really need drink a lot of water cole XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted July 4, 2010 Report Share Posted July 4, 2010 Translation: Uhuhu... (I'm on) Schedule today after a long time..^^ ^^Hwaiting Nicole!! today first shooting for the new variety show.. already ... can't wait to see this show!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
melukia Posted July 4, 2010 Report Share Posted July 4, 2010 oh now I'm excited! i can't wait for her new show~ thanks for the translation~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted July 5, 2010 Report Share Posted July 5, 2010 thanks anky, she seems excited Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
k.arisma Posted July 5, 2010 Report Share Posted July 5, 2010 Way too much to expect, but I wish Nicole would upload sel-cas of the shoot. XD Thanks for all the translations, aank! (: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gemmy Posted July 5, 2010 Report Share Posted July 5, 2010 So bubbly, but thats why we all love her so much!! Nicole keep tweeting because its nice to know you care! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted July 5, 2010 Report Share Posted July 5, 2010 LOL even Nicole realized its been a while she had schedule XD she seems excited for it Thanks anky for the translation Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted July 5, 2010 Report Share Posted July 5, 2010 ^ haha yeah..now 3 of kara members have their own regular schedule.. hope she enjoys doing it thx a lot anky for the translations.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lalalalahey Posted July 5, 2010 Report Share Posted July 5, 2010 yaaaaay! although i think filming may be chaotic or they'd have to break them up to two groups with 10+ regular casts and mblaq as guests (saw this on mae's our nikori site)...i thought they wouldn't have guests since the number of regulars would be enough for a grand introductory extravaganza! oh well, i hope cole has fun and everyone gets to see more of her loveable self while filming and also when it airs >_< i know it does feel like she hasn't been on schedule, but i guess it's prob cuz she and us are both used to kara being on many shows (idol army, cole goes to college, meta friends, selca season, zoo zoo club) when they are not promoting and when they are promoting, they are on every single music show and extra performance + special stage, so the schedules feel empty. but if we look at it, we've been able to see them throughout even after lupin ended, two members on regular schedule, jing was pretty much on a regular schedule for a good while, cole was on many big shows and we got tons of fancams of live performances during world cup season. and i think when she says schedule, she means live filming like hara on IY or cole on DT, but they're still busy practicing, preparing for japan single, mv, endorsements (which has slowed, but i hope they get more!) and will prob start working on their comeback in a bit if they're coming back in Sept, right after Japan promotions. So, it's a well deserved rest. I do miss Ham though, but I have a feeling she's having a grand time in school and leading the charge into Japan with hers and Gyulma's language skills. so no need to be sad, although of course, the more kara the better and the more cole, the happier i am! lol...okay, so i guess i didn't really say much hmmm...but again, KARA show TOGETHER!!! PD-nims, we know you love the girls since you invite them on so many shows! Please consider joining forces so we can see them together! Thank you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted July 8, 2010 Report Share Posted July 8, 2010 Please consider joining forces so we can see them together! this is our wish too. i think after japan, they should be preparing for the next album. appearing/hosting as a group on long variety show may have to wait bit longer. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
wantans Posted July 8, 2010 Report Share Posted July 8, 2010 nicole tweet! wah cute~ btw, this tweeter for korea didnt link to official tweeter? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aank1 Posted July 8, 2010 Report Share Posted July 8, 2010 혼자살면 ..만약에 바퀴벌레가나타나면..어떡해할까요 ㅜㅜ 어우 끔찍해 ㅜㅜ Translation: If you live alone... what if.. you happened to see cockroach... what would you do? T.T oww.. it's horrible T.T **eww... i would scream and run for my life NICOLE.. lol.. seriously, i don't know why, but i'm scared of that little insect! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted July 8, 2010 Report Share Posted July 8, 2010 ^ what? cockroach?? I wonder if she tell about her room or she just done watching horror movie...if its her room now that quite sucks lol Thanks anky Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted July 8, 2010 Report Share Posted July 8, 2010 lol i think she experienced that kind of situation? xD mmm if i saw a cockroacher. i would spray it with bugspray. haha >.< thanks anky for the translation ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted July 8, 2010 Report Share Posted July 8, 2010 what would you do? easy cole, either face it or call ham! but if it has flying capability, run first & fast. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted July 8, 2010 Report Share Posted July 8, 2010 haha thanks anky! this better not be at their dorm.. seems like they still have it rough XD. It was funny reading everyone's ideas on how to take care of the roach lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jihaebutt Posted July 8, 2010 Report Share Posted July 8, 2010 OMG LOL I thought that tweet was so adorable. XD she's worrying about bugs and idk haha just... so cute. but kind of scary, too. x_x and makes her relatable? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted July 10, 2010 Report Share Posted July 10, 2010 thanks anky..haha i liked the way cole tweeting.. poor cole...she should just hit it XD what would you do? easy cole, either face it or call ham! but if it has flying capability, run first & fast. lmao eric...a good advice Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted July 12, 2010 Report Share Posted July 12, 2010 Nicole tweeted today and also replied to fans Her English tweets: today i had lunch with my mom and spent the whole day with her basically...nd just watched a movie together at home ^^ very good day (: haha okay im gonna watch a lil bit of twilight with my mom and go to bed now ~ everyone goodnight ! don't sleep too late (: sweet dreams ! She also replied to a fan about what she ate with her mom: well..a salmon avocado salad bread thingy salmon steak, mussels&homemade vanilla icecream with apple pie for dessert!(3ppl) * Very hearty I must say and ice cream + apple pie sounds delicious! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lupang Posted July 12, 2010 Report Share Posted July 12, 2010 apple pie with vanilla icecream is really yummy esp when the pie is sitll hot >_< ughhh man she made me hungry "salmon avocado salad bread thingy" hahahah xD oh man! the way she said it makes me lol xD and salmon steak wahh ! >)< Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted July 12, 2010 Report Share Posted July 12, 2010 thanks mae!!! ahh it's always nice to know that she have some time to spend with her mother hope she enjoy her free days right now, before going to japan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
omgsun Posted July 12, 2010 Report Share Posted July 12, 2010 Awwws, its good to hear she got to spend time with her mom! (: and wow that sounds yummy! haha, thanks for the update! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Winston Posted July 12, 2010 Report Share Posted July 12, 2010 thanks for all the twitter translatations... read them is so fun and interesting... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.