TuElite Posted March 28, 2012 Report Share Posted March 28, 2012 I hope that her last tweet about the impossibility of doing something getting bigger isn't about her injury or performing... It's vague but worrying. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted March 29, 2012 Report Share Posted March 29, 2012 March 29, 2012어느새 5주년 ... 17살이엿는데 >_< ... Walking down memory lane ..* 추억들만 듬뿍 앞으로도 더 만들어야지 Wow it is now our 5th anniversary… I was only 17… Walking down memory lane… I want to make more memories in the future. [HamCole convo][seungyeon] 지금 같았음 복근이네 머네 난리 났을텐데 그쵸?저땐 몸매신경안써두 저랬는디ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 싱그럽네 싱그러워 ㅎㅎ 스무살 와우.. 요즘 애기들 나이또랰ㅋㅋ엄마야 ㅋㅋㅋ 자야징! 워이~ It will cause a shock if I have abs like now at that time right? I didn’t took care of my body at that time kekekekekeke Ah fresh it’s fresh haha 20y.o wow.. it’s like baby’s age now keke I’m a mom now kekeke let’s sleep! woi~ @fateflysy 옛날엔 치즈김치라면에 햄에 밥에 야식해짜너 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언니가 좋아햇던 초코간식 .. 오노! @fateflysy At that time cheese kimchi ramen, ham, and rice for late-night snack kekekekekekekeke choco snack that onnie like.. oh no! @_911007 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너 말안통한다고 ㅋㅋㅋ나름 나 그때까지만해도 맘편히 영어하고했는디말야 ㅋㅋ 이제 못해 ㅋㅋㅋㅋ벤이 집같았짘 라면생활 ㅎㅎ @fateflysy ㅋㅋㅋ언니영어하면 눈빛돼게 진지햇어 ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ옛날에우리 .. 딸기스무디...동대문에서ㅋㅋㅋ @fateflysy keke when onnie spoke English your eyes became serious ..kekekekekekeit was really long time ago .. strawberry smoothie... at Dongdaemun kekeke @_911007 너 ㅋㅋㅋㅋ벤 뒷자리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정신놓고 자는거 무슨 리얼리티에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 맨날그랬는데 @_911007 You kekekeke at the back seat kekekekekekekekekeke let our mind rest and sleep is not like a reality kekekekekekekeke we used to be like that everyday @fateflysy 나 뒷자리지는거 말할까말까생각하다가 ...그치 너무 입벌리고잣지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그리고 나의 모자 생활 ㅋㅋㅋㅋㅋ @fateflysy I’m thinking should I talk about the back seat story or not ... that’s right really slept with mouth opened wide kekekekekekeke also my life with hat kekekekeke @_911007 보아하니 ㅋㅋㅋ 우리의 트윗을 기대하는 화석 ㅋㅋㅋ(카말)들이 많다 ㅋㅋ 염장지르게 이만자고 있다가 얘기하자 ㅋㅋ 자자! 동대문 그 위에 식당가 요거트아이스크림좋았어 ㅎㅎ @_911007 Seemingly kekeke people who expecting our tweets like fossil kekeke there are a lot of Kamalia* keke let’s sleep for a while and talk again later keke sleep sleep! Yoghurt ice cream at the restaurant on the back of Dongdaemun was good haha @fateflysy 냠냠 ㅜㅠㅜ 그때 다이어트라는단어 뭔지도몰랏는데ㅜㅜ 뜻도모르고ㅠㅠ 5시간이따가봐잉(헉) 잘자 ^^ㅋㅋㅋㅋㅋ @fateflysy nyam nyam ㅜㅠㅜ at that time the word I didn’t even know the word “Diet”ㅜㅜ I also don’t know “goal”ㅠㅠ let’s meet in 5 hours (huk) sleep well ^^kekekekeke [seungyeon] 아 김밥천국 트윗보니 생각나네.. 둘이서 머 얼마먹었다고; 삼인분밖에 안시켰던걸로 기억하는데;; 정식이랑 떡볶이 종류랑 머였지.. 다른김밥이었나.. 덮밥이었나..여러가지먹고싶어서.. 이제끝! Ah suddenly I think about kimbab cheonguk.. both of us ate a lot; remember that we didn’t ordered more than 3 portions;; what was it food with ddeokboki type.. was it other kimbab.. or rice bowl.. I want to eat a lot of things.. now stop! @fateflysy 치즈라볶이..언니가사랑햇던 치즈돈까스철판정식 그리고 마지막은 분명히 참치가들어갔지롱..ㅋㅋㅋㅋ왠지 김밥 ... 떡볶이에찍어먹게 .. 노른자와함께 @fateflysy Cheese rabokki..pork cutlet on iron plate that onnie like and at the last surely getting the tuna..kekekeke somehow kimbab ... dip it at ddeokboki .. together with egg yolk [Nicole] 무적권 이제 진짜잘게요 굿나잇 ^^ 매롱뿅뿅*-* Now I’m really gonna sleep Good night ^^ merong bbyong bbyong *-* * Seungyeon did write KAMALIA translation by yooniqda_@ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jonnyk1190 Posted March 31, 2012 Report Share Posted March 31, 2012 woohoo thanks for the translation and it was really nice to see nicole talk about past times with Seungyeon, crazy to think its been 5 years for them already! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted March 31, 2012 Report Share Posted March 31, 2012 woohoo thanks for the translation and it was really nice to see nicole talk about past times with Seungyeon, crazy to think its been 5 years for them already! yup and i think if my memory served me right this was the longest HamCole convo ever through twitter March 31, 2012Our first fan meeting in taiwan is starting soon !!! Whoo! Milk tea bubble tea ! Tastes wonderful thank you ^^ http://pic.twitter.com/0JFIwLDo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AyuGer Posted April 1, 2012 Report Share Posted April 1, 2012 the twitter of Nicole, always full of joy, besides food, each time publish picture of food I get hungry Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 4, 2012 Report Share Posted April 4, 2012 April 2, 2012희망이보여 ㅜㅜ ! I'm seeing hope T.T [ex After School Bekah replied to Nicole's tweets] @_911007 힘내~! Hopefully see you soon!!! @_911007 Have strength ~! Hopefully see you soon!!! @__BEKAH Hey !! Hope you're good! Come visit soon so we can hang out (( @_911007 mos def! maybe aladdin again! hahah wait which disney movie was it again!? translation by Kamilia VN @ twitter 몰라몰라몰라요 정말 몰라몰라몰라요 ~~~ Don’t know don’t know don’t know really Don’t know don’t know don’t know ~~~ translation by yooniqda_@ twitter April 4, 2012감사합니다..^^ http://pic.twitter.com/bLXgzWOy Thank you..^^ http://pic.twitter.com/bLXgzWOy 엄마랑저녁밥 >_< 우리사촌동생들얘기들으니까 보고싶네 .... Dinner with mom >_< listening to story about my younger cousins makes me want to see them.... translation by yooniqda_@ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted April 5, 2012 Report Share Posted April 5, 2012 ^ The title of the message book: Words That I (We) Want to Convey to You Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 6, 2012 Report Share Posted April 6, 2012 ^ ah thanks for the trans yuda, does that title taken from Dear Kamilia lyrics? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted April 6, 2012 Report Share Posted April 6, 2012 ^ No, Dear Kamilia didn't have that words in their lyrics instead, i believed it's a direct translation from IOA. IOA and Dear Kamilia although using the same melody, contained different lyrics (: there are parts that they have similar meaning, but overall it's different~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 6, 2012 Report Share Posted April 6, 2012 ^ LOL bad fan here so its from IOA i think i read that title before but wasn't too sure from which it was taken haha o yeah the 611 fan meeting had that title too no? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted April 6, 2012 Report Share Posted April 6, 2012 ^ yes it was the title of the 611 Fanmeeting too actually, it's a korean translation of the "Ima Okuritai" only.. since arigatou means thank you and the the korean title didn't has it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 7, 2012 Report Share Posted April 7, 2012 ^ thanks for the explanation yuda April 7, 2012 April 8, 201250미터에서도 보일우리머리색깔 완전 봄에 어울리죠 ? 봄ㅡ타스틱!!! http://pic.twitter.com/PjrgNzrZ Even from 50 meters you can see our hair colors. Don't they suit spring so, so much? Spring-tastic!!! http://pic.twitter.com/PrdsxqM1 translation by cherrims_@ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 9, 2012 Report Share Posted April 9, 2012 April 9, 2012이히이잉..재활왓는데 이어폰한쪽 커버가없어지면 유산소때뭐들으라고!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Ihiiing.. came from rehabilitation but the cover from one of the sides of my earphone disappeared, what should i listen to when doing aerobics!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ translation by yooniqda_@ twitter “@missA_min: @_911007 cole콜아 http://pic.twitter.com/oc4jDyNk” 이히히 세이브햇어 >_< 땡큐! “@missA_min: @_911007 Cole cole-ah http://pic.twitter.com/oc4jDyNk” Hehe you saved it, Thank you! translation by jjangified @ tumblr April 10, 2012비와함께 Avril Lavigne 1집부터 다른곡들까지 듣는중! 아마초등학교 6학년때(?)나왔던앨범... 그땐 학교점심시간에 맨날 줄넘기랑 농구햇는뎅 잔디밭에서꽃으로목거리만들엇는뎅 In the rain, I’m listening to songs, from Avril Lavigne’s first album to other kinds of songs! It’s an album that was probably released when I was grade 6 in Primary School (?)… At that time, during lunch, though I jumped rope and played basketball too, I also made necklaces with flowers on the lawn. 1집전곡도좋지만 When You're Gone의 피아노도 너무 좋네용 >< All the songs in the first album are great but the piano version of “When You’re Gone” is exceptionally good too >< translation by cherrims_@ twitter April 11, 2012ㅋㅋ제120킬로모습이나왓네요 오늘 ! >_< 이날 엽기셀카진짜많이찍엇는데 지금봐도 쇼크라서 못올리겟어요... 매롱 !!!!! 120킬로돼는날안오겟징 ? ㅋㅋ keke my 120kg figure came out today ! >_< i took a lot of selca with that figure of mine but looking at it right now i can't post it because of the shock... merong !!!!! i won't really become 120kg right ? keke translation by yooniqda_@ twitter 요즘왜케많이먹지... why do i eat too much lately... translation by _yoochi @ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 15, 2012 Report Share Posted April 15, 2012 Nicole twitter convo with SS501 Youngsaeng after the concert in FebruaryFebruary 19, 2012 응원하러온친구들 넘 고마워! 다른분들도 ! 친구언니오빡동생들! 넘고마워요 ^^ http://pic.twitter.com/vbri1ct3 Thank you very much to friends who came to support! And also to the others ! Friends, unnie, oppak*, dongsaeng! Thank you very much ^^ *[she spelled "oppa" wrong] @_911007 나 오빡이야?ㅋㅋ @_911007 I am oppak? keke @mystyle1103 헉 ㅋㅋㅋㅋ 제가 오타잇엇네요 >_< ㅋㅋㅋㅋ오빠 넘 오래만에 뵈서좋앗어요!! 더 ..자주얼굴봣음좋겟어요 오빠빡^^ㅋㅋㅋㅋ @mystyle1103 gasps kekekeke I made a typo error >_< kekekeke I was so happy because it has been a long time since I saw oppa!! More..it'll be great if we can meet up more often oppappak^^ kekekeke @_911007 나도 오랜만에 봐서 존대말할뻔했어 ㅋㅋㅋ @_911007 I also almost talked in formal language because it's been so long since we met kekeke @mystyle1103 헉 그럼안돼요오빠 ㅋㅋㅋ 너무안봤단 증거에요 ㅋㅋㅋ @mystyle1103 gasps, you can't do that oppa kekeke that'll be evidence that we didnt meet for too long a time kekeke translation by xiaochu @ Quainte501.com April 14, 2012すぐ。。。 会いに 行きますよ Soon... We'll be going to meet you translation by cherrims @ twitter April 15, 2012중간리프트라서그런지 어제도 그랫도 오늘도그랫구앞으로도그럴테지만 조명이 저를 비추기 3초전이 제일 숨막혀요 ..^^ 中間リフトだから昨日も今日もそうだし、これからもそうだろうけど、 照明が私を照らす3秒前が一番息が詰まる ありがとうございます I'm in the middle of the chairlift, it was like this yesterday too, it's like that today too and it seems i will keep on like this but 3 seconds before the light shines on me it feels the most breathtaking ..^^ translation by yooniqda_@ twitter April 17, 2012 皆さん 食べ物オススメいっぱいおしえてくれるよね>_< www Everyone, please tell me all of your food recommendations>_< www translation by cherrims @ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 21, 2012 Report Share Posted April 21, 2012 April 19, 2012연애특강 무대 복습 ! ㅋㅋ 단발머리가 보고싶넹 ㅜㅜ ㅋㅋ 수천번을 말해도 늘 모자라는 말 자꾸 자꾸 들어도 듣고싶은말 ~~~ !!! I'm reviewing my performance of Love Class! ㅋㅋ I want to see my short hair ㅜㅜ ww Words that will never be too much even if you say them a thousand times over, words that I keep wanting to hear even if I hear them more and more~~~!!! 今日のお昼^^!!! http://pic.twitter.com/WIGcx3r9 Today's lunch ^^!!! http://pic.twitter.com/WIGcx3r9 translation by cherrims @ twitter April 21, 2012오늘처음만들어본 마데렌 ! 크기가열가지...>_<;; 다음에 녹차아니면초코만들어야징 .. http://pic.twitter.com/sDwFUaXU Today is the first time trying making madeleine ! the size is not same...>_<;; next need to make green tea or choco .. http://pic.twitter.com/sDwFUaXU translation by yooniqda_@ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 24, 2012 Report Share Posted April 24, 2012 April 24, 2012할라봉 ㅜㅜ큰마음먹고 삿더니 역시 맛잇엉 ㅜㅜㅜ 할라할라할라봉 ! Hanra bong* ㅜㅜ When I try my hardest to buy it, of course it will be yummy, as expected ㅜㅜㅜ HALAHALAHALABONG! translation by cherrims @ twitter * Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Redresonance Posted April 24, 2012 Report Share Posted April 24, 2012 Of course it's about food again! And HALAHALAHALABONG! Forever lively and hyperactive, this Cole! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kuroky Posted April 25, 2012 Report Share Posted April 25, 2012 ah i just know her twitter from here.. thanks for sharing gonna follow now Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted April 25, 2012 Report Share Posted April 25, 2012 April 25, 2012 한시간넘게 ... 잠기다리는중 ... 이힝 ..ㅜㅜ over an hour ... waiting to fall asleep ... ihing ..ㅜㅜ translation by yooniqda_@ twitter April 26, 2012이어폰놓고나온 나.. 실망이야 !!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이어폰케이스만들고나오면 모해 !!! ㅜㅜ Me who put on earphone and came out.. disappointed !!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠit's awkward if i make the case and came out!!! ㅜㅜ 내 귀의 휴식이라고 생각해야지 ... ㅜㅜ I will consider it as my ear's rest time ... ㅜㅜ translation by yooniqda_@ twitter April 29, 2012 Cole's mom (@Preshi619) updateApril 29, 2012 오랜만에 콜이랑 Salvatore the kitchen에서 저녁먹고 디져트! 콜이가 사진 올리기전에 콜이랑 디져트 함께 내가 먼저 올려야지! ㅋㅋㅋㅋㅋ http://pic.twitter.com/0tfI79Zw It's been a while since me and Cori had dinner and dessert at Salvatore the kitchen! Before Cori uploads her photo, I shall upload the photo of Cori and the dessert first! Hehehe ㅋㅋㅋㅋㅋ http://pic.twitter.com/0tfI79Zw[/b] translation by KamiliaVN @ twitter April 30, 2012ふくおかに つきました!雨が降ってるよね>< みんな気をつけて来て下さいね! ** その時はきっと傘を持つその手迷わずににぎるから。。** I've arrived at Fukuoka! It's raining >< Everyone, please be careful when you come! ** Then I will surely grasp your hand that is holding the umbrella** (These are lyrics to Umbrella) translation by cherrims @ twitter May 1, 2012時間が少しあって 食べに 来ました!美味しいい!!ふふふ!!!!! すっびんだけど。。。ふふふふ 皆さん後に会いましょう!もう楽しみにしてるよって>_< ♥ http://pic.twitter.com/deLmomVW I do not have much time left so I came to eat! Yummy!! Fufufu!!!!! It's my no-makeup face but... Fufufufu. Everyone, let's meet later! I'm already feeling excited >_< ♥ pic.twitter.com/deLmomVW うしろで見たら!たこやきが見えます^^ ふふふ!!!!! If you look at the back! You can see takoyaki ^^ Fufufufu!!!!! translation by cherrims @ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted May 2, 2012 Report Share Posted May 2, 2012 May 2, 2012 [Korean trans] Summer is here summer is here ~~ The weather makes me want to go diet.. however today is roll(?) カワイイでしょ?今回買って連れて来た友達だよ! 귀엽죠? 이번에 대려온 친구들 ㅋㅋㅋ http://pic.twitter.com/qec0hm5c Cute right? Friends that I brought along this time kekeke http://pic.twitter.com/qec0hm5c translation by yooniqda_@ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted May 4, 2012 Report Share Posted May 4, 2012 May 4, 2012 [Gyuri]이 한가로운 와중에 왜 갑자기 까페 바깥에서 미스터 노래가 들리는거야... 춤춰야될거같잖아..... In the middle of this relaxing atmosphere why I suddenly heard Mister playing outside the cafe... This means I gotta dance....” @gyuri88 흔들어 ~~ 주세요 ! @gyuri88 Shake it ~~ please give me (coffee)! @_911007 쉐킷쉐킷 오늘 사인회 잘하고 와!ㅎㅎㅎㅎㅎ @_911007 *Making shushing sounds* Do well on your fansign today! Hihihihi translation by KamiliaVN @ twitter 곧봐요^^Let's meet^^ 여러분 ~~ 넘 즐거운시간이엿어용>_< 고마워요 후훗 오늘대화도많이한거같구>_< 皆さん朝から待ってくれてありがとうございます!日本でもまた会いましょう!!! [Korean part] Everyone ~~ It was a very joyful time>_< thank you huhut I talked with you a lot today too>_< translation by KamiliaVN @ twitter 케익 선물사러갔더니 내일 어린이날이라구 저이거 선물줫어요 ㅜㅜ 저도 어린이인가요 ㅜㅜ 감사히 하루 지나면서 쪼큼씩먹을게요 ㅜㅜ 유유 ㅜㅜ http://pic.twitter.com/ObkmGpwg I bought this cake as a present since tomorrow is children's day and I'm gonna give this present to myselfㅜㅜ I'm a kid too ㅜㅜ I'm gonna eat a LITTLE~ bit after appreciating the day yuyuu http://pic.twitter.com/ObkmGpwg translation by benbenkr @ twitter 에이젝스와 딸기 치즈케익 후훗 화이팅 ~~~~ ! 이에요 A-JAXと イチゴチーズケーキ^^!!負えんして下さい http://pic.twitter.com/LuNyitIl A-JAX and strawberry cheese cake huhut fighting ~~~~ ! http://pic.twitter.com/LuNyitIl translation by yooniqda_ @ twitter [Jiyoung]@_911007 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아언니기여옹.. @_911007 kkkkk ah unnie is so cute kkk @kkangjii 우리 지영이어린이 ㅜㅜ 오댜 ㅋ @kkangjii Our kid Jiyoungie TT where are you? @_911007 강남까지 약 15~20분? 언니야는 @_911007 I'm about 15~20 mins to KangNam? What about unnie? @kkangjii 나두이제들어가>_< 오늘왕많이먹엇어 자기불편함 ㅋㅋ피곤하징? @kkangjii i just came too>_< i really eat a lot today feel uncomfortable keke tired right? translation by KamiliaVN + yooniqda_@ twitter May 5, 2012 나도내어린이들댓구나왔지롱 !!! http://pic.twitter.com/nvtpPC2J me too took my childs outside !!! http://pic.twitter.com/nvtpPC2J translation by yooniqda_ @ twitter 후덜덜... trembling... translation by yooniqda_ @ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted May 12, 2012 Report Share Posted May 12, 2012 May 8, 2012부글부글... Irritated... translation by yooniqda_ @ twitter 엄마와함께 !샌드위치도잇엇지만 먹느라 찍는걸깜빡햇따 ㅜ ㅎㅎ 당근케익 주셔서 감사합니다 ! 다 먹어버렷어요 ~~ 후훗 http://pic.twitter.com/LNM0N9ac Together with mom! We also had sandwich but (because) I was too focused eating I forgot to take photosㅜ ㅎㅎ thank you for giving me carrot cake! I already ate it all~~ huhut http://pic.twitter.com/LNM0N9ac translation by KamiliaVN @ twitter May 11, 2012왜케먹을까잉 Why do I eat like this 우잉 뿌뜻하당 좋따잉 >_< http://pic.twitter.com/UZDGCFJV Uing i'm proud it's great >_< http://pic.twitter.com/UZDGCFJV translation by yooniqda_ @ twitter May 12, 2012으헝 .. 급하게나왓는데..뭐야 바지에묻어있는게 왜이리 많이잉 ㅜㅜㅜㅜ euheong .. left in a hurry but.. what is this why are there many stains on my pantsㅜㅜㅜㅜ translation by yooniqda_ @ twitter 오늘도벅찬하루>_< 우리카밀리아~~ 저위에서 우리보엿나요 ...지켜봐줘서 고마워요 조심히 집들어가시구 ! 제꿈꿔용 .. 우후후훗 !! ... 헉.. 오글오글** 헐••••••••••이죠 푸히히히 >_< today too a great day>_< our kamilia~~ can you see us from up there...thank you for watching us be careful on your way home ! my dream .. uhuhuhut !! ... huk.. wriggle** hul••••••••••right? puhihihi >_< translation by yooniqda_ @ twitter May 13, 2012마이티마우스 오빠들 의 나쁜놈 ! 무한반복 우후후후 오늘 무대 기대 >_< 내게 다가다가 와 ~~ 살며시 안아줘 ~~** ^~^ Mighty Mouth oppa's Bad Boy! It's on replay ufufufu I'm anticipating, anticipating today's performance >_< "Come to me ~~ and hug me softly" ~~** ^~^ translation by cherrims @ twitter May 14, 2012우히힝>_< 오늘 제 재활쌤 로즈가아닌 ㅋㅋㅋ 간장게장을 주셧어요 !! 10마리!! 우하하하하하 !!!! 잘먹겟습니돵 ㅜㅜ http://pic.twitter.com/ClseRvre Uhihin >_< Today I gave my rehabilitation doctor not roses but ganjang gejang (soy crabs)!! 10 of them!! Uhahaha!!!! Let's eat ㅜㅜ http://pic.twitter.com/ClseRvre *today is Rose Day in Korea translation by cherrims @ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TuElite Posted May 14, 2012 Report Share Posted May 14, 2012 Did she say Please have dreams of me .. Ufufufuu !! or just my dream .. uhuhuhut !! ?I thought it was a little weird of her to like ask people to dream of her lol but maybe this explains it lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hardcolefan Tuna Posted May 19, 2012 Report Share Posted May 19, 2012 Thank you for helping to translate, it's very helpful to us who can't speak Korean or Japanese Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted May 19, 2012 Report Share Posted May 19, 2012 May 14, 2012오늘 비와서 그런지 포맨 선배님들의 You가 너무 좋땅... -no trans yet- May 15, 2012“@_sweethara: DSP신인남자그룹이 나왔어용 많은 응원과 사랑 부탁드려용~~^^* A-JAX(에이젝스) - 너 밖에 몰라서(Never Let Go) Music Video: via” 에이젝스 화이팅! 훗!"@ _sweethara DSP new boy group came out please give it a lot of support and love ~~^^* A-JAX – Because Nobody But You (Never Let Go) Music Video" A-JAX Fighting! Hoot! translation by yooniqda_ @ twitter なんか今日本当に楽しかった。。>_< あーもうすぐ。。最後なんて信じられないよ。。!! 明日も 楽しみにしています!皆さんも いい夢を見て明日 会いましょう! Today was fun... >_< Ah very soon... I can't believe this is the end...!! I'm excited for tomorrow too! Everyone, please have sweet dreams too and see you tomorrow! translation by cherrims @ twitter May 18, 2012 “@angelip: 조개구이おいしく食べる方法を習ってます。笑 @_911007 http://pic.twitter.com/zcxcLPSg” ㅋㅋㅋ내가봐도 내 표정 넘 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -no trans yet- May 20, 2012여러분 추천하는 드라마 영화 모든 다 좋습니다 >_< 해줄수있나요 ? All the movies everyone recommended to me are great >_< Can you recommend more? translation by cherrims @ twitter May 21, 2012@gyuri88 으헝 어제9시에잔나를 용서해줘요 ㅜㅜㅜ 생일축하해 언니 ! 우후후 시간이흘러도 변함없는 우리 여신님 ! ㅋㅋㅋ 이따봐요 뿅 ^^ @gyuri88 euhung please pardon me who slept at 9pm yesterday ㅜㅜㅜ happy birthday onnie ! uhuhu our goddess who never change even when time flows ! kekeke see you soon bbyong ^^ translation by yooniqda_ @ twitter 조절도 나름 보호겟지 .. -no trans yet- May 22, 2012Hellooooi San Francisco�� May 23, 2012 May 24, 2012아 요즘 다시 디즈니에 훅 빠져잇땅 .. 어렷을때 일년의한번꼭갔던 디즈니랜드 ㅜㅜ 기다려 곧갈꼬야 ㅠㅠ Ah lately I'm falling into Disney again .. Disneyland where I used to go at least once per year when I was a kid ㅜㅜ Just wait I will go soon ㅠㅠ “@disneywords: What could be more important than a little something to eat? –Pooh” Pooh 가 정말 존재했으면 저~~엉말 잘 놀앗을거같앙 “@disneywords: What could be more important than a little something to eat? –Pooh” If Pooh really existed, it seems he will be able to play really well translation by yooniqda_ @ twitter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.