• Announcements

    • r0naLd222

      Looking for GFX Peepz!   10/18/2016

      Karaholic needs GFX (Graphic Artists). If you are interested, please message me or @flamestalker , @Yongery or @Lupang
    • flamestalker

      [NEW] Member Solo Activities Subforums!   03/11/2017

      Hey Karaholic! Since all of the members are now with different agencies, we thought it'd be appropriate to create new subforums so members can stay in touch with their activities. Please try to post here from now on with future updates and events.  Here are the new subforums we've created:
      Park Gyuri: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/158-park-gyuri-solo-activities-motion-media/
      Han Seungyeon: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/159-han-seungyeon-solo-activities-jwide/
      Goo Hara: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/157-goo-hara-solo-activities-keyeast/
      Jung Nicole: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/160-jung-nicole-solo-activities-b2m/
      Kang Jiyoung: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/161-kang-jiyoung-solo-activities-sweetpower/ For Youngji, we've opted to leave the forum as is as she is still with DSP Media.  Thanks for your attention, hope you continue to drop by and visit.. new members and old! 

      -KH Staff
chupachups

Social
Nicole's Official Twitter/Instagram Thread

2,607 posts in this topic

used macbook translation program the translation will turn out funny

Share this post


Link to post
Share on other sites

newest tweet:

2lsy003.jpg

~ Translation ~

Our Dubu really looks too much like a sheep now TT

:shocked:

I belief Nicole is saying that Dubu's hair has gown so curly that its covering himself up like a sheep!

Time to take it for a haircut Nicole.

Oh and thanks for the screencap mae. :thumbup:

*for those that don't know, Dubu is Nicole's puppy that she got from her proffessor during her time in vet college.

Edited by SSJBen

Share this post


Link to post
Share on other sites

^ LMAO!!!! DUbu look like Sheep? hah, dubu grown so fast, like Jiyoung.. lol

Thank you for the translation Ben...

Share this post


Link to post
Share on other sites
~ Translation ~

Our Dubu really looks too much like a sheep now T

:shocked:

I belief Nicole is saying that Dubu's hair has gown so curly that its covering himself up like a sheep!

Time to take it for a haircut Nicole.

Oh and thanks for the screencap mae. :thumbup:

oh NP, thanks for the translations.

so cute our dubu, should've taken a pic Nicole lol.

Share this post


Link to post
Share on other sites

thx for the caps mae and for the translation ben..

woah..

i really wanna see what's dubu like now..

nicole should take a pic with Dubu xD

Share this post


Link to post
Share on other sites

HAHAHA!! Her puppy is turning into a furball!! LOL!

Share this post


Link to post
Share on other sites

╔══════════════╗

Aaawww that's so cute~

I want a puppy that looks like a sheep!

Haven't seen a pic of Dubu in a while~

Nicole should post a pic so we can see how big he is now!

Thanks for the translation SSJBen~

╚══════════════╝

Share this post


Link to post
Share on other sites

Cole replied to me! Lol I'm so happy haha though she has to reply to my spam ones T_T

stwitter20100320c.png

stwitter20100320b.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

^ lmao Christine you're so lucky... lol you stalking and spamming her... ==

well, i'll spamming her too (:, hope she reply my tweet.. lol

Share this post


Link to post
Share on other sites

LOL firewater07 you're lucky ducky too XD...i wonder what show she doing up late coz she also tweet that she's doing a schedule at that time...and yeah Nicole should post Dubu recent photo, its been a while since i saw that little dude...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Christine, yay.. doesn't matter if it's spam lol.. maybe she'll remember you and reply again :huh:

Share this post


Link to post
Share on other sites

@firewater..

woah ur so lucky..

keep on spamming her xD

maybe u can chat with her later xD

Share this post


Link to post
Share on other sites

thx for translating all these tweets by her, really gives us a chance to know Nicole better!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Feb 23, 2010

http://i50.tinypic.com/3501bx1.jpg

Getting ready in the shop! Hihihi.. This is real interesting..

Even though I'm not entirely sure how to use this TT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

@gyuri88: Unnie~~~~~~

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kyaaa.. This is hard. Hmph.

translated by coffeebeanie @ Karaholic.com

Feb 23, 2010

http://i50.tinypic.com/34nkw1y.jpg

In the middle of practice ~ Hehehe I'm craving for a lot of things .. Nervous nervous nervous !! ㅜㅜ Hehe. Good night everyone, and sleep early !! Hehehe. I want to sleep early too hehe. And eat tomorrow ;P Keukeukeu Anyhows sweet dreams .. ! :)

Translated by nikoqi and coffeebeanie @ Karaholic.com

anne helped me cap it thank youuu~

Feb 23, 2010

http://i48.tinypic.com/2801891.jpg

Today's a good day to think in the car with my eyes closed... ^^ hehe.

Translated by 「 Bubble-G!」 @ Karaholic.com

mae helped to cap it thank youuu~

Feb 25, 2010

http://i48.tinypic.com/292357p.jpg

Hehe In the shop alone now getting ready... kyaaa!! Many thanks to everyone for the support yesterday.. <3 Lupin && Umbrella babyyyy ((((((((((((;

Translated by SSJBen@Karaholic.com

Feb 27, 2010

http://i46.tinypic.com/a0z4g6.jpg

It's Inkigayo now !! Eeheehee preparing for pre-recording... Hehehe finally our last comeback stage ! Hehehe

Translated by nikoqi @ Karaholic.com

March 3, 2010

http://i48.tinypic.com/2cicjmo.jpg

I have a friend.. My heart is light .. I can smile... ^^ Everyone ! Have a good day today hehe

Translated by nikoqi @ Karaholic.com

March 5, 2010

http://i48.tinypic.com/v3o9oz.jpg

(Awaiting Translations)

March 7, 2010

http://i50.tinypic.com/2ezh2fn.jpg

"There are so many movies I want to see these days T____T Alice T_____T"

Translated by 「 Bubble-G!」 @ Karaholic.com

March 8, 2010

http://i45.tinypic.com/34s1dnn.jpg

[Last part not quite sure... should be asking everybody to wear proper clothes coz it's cold... smthg like that]

Tentative translation by aank1@ Karaholic.com

March 9, 2010

Kyaaa.. Isn't the weather really daebak? Hmph. But I have to go to the grocery.. Ooohaaah. Anyway, I have to exercise early tomorrow so I'll go to sleep now. Everyone, remember to take wear your jackets tomorrow! Be careful~ Don't slip and fall down..!! Good night~ Sweet dreams (:

Translated by coffeebeanie @ Karaholic.com

23 March , 2010

꺄 ! 오늘 오래만에 스골갑니다 ~ ㅎㅎ 은근히 설레는디요 ?!! ㅎㅎㅎ*Enlarge*

(simple translation)

Translation->Haha! I'm feeling good Haha

Edited by xichigo
please do not quote pictures.

Share this post


Link to post
Share on other sites
~ Translation ~

Our Dubu really looks too much like a sheep now TT

Lol~~ If Dubu looks like a sheep, I'm pretty sure it's a very cute sheep!

She should post some picture of Dubu~

Haven't seen Dubu for a while....

Share this post


Link to post
Share on other sites

i don't think these have been translated yet. 8D

March 21, 2010.

vq0fwy.png

Translation:

Kyaa! Today I'm on 'Seu-Gol' "Star Golden Bell" after a long time ~ Hehe. I'm feeling quite uneasy ?!! Hehehe.

스골 = 'Seu-Gol' Star Golden Bell

- - - - - - - -

March 21, 2010.

2nlbc60.png

(Let's go! / Go go!) Busan, now? Keke

* 고고씽 = cute-like slang for "Let's go!", basically (:

but yeah. LOOOOL<3 i realized nicole likes using some slang and a lot of expressions

when she's texting/typing. like a real teenager, LOOOOL<3 8D

Edited by teaparty

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you all for the translations :gyc3: I'm excited to see Star Golden Bell cos this is like the first time that all 5 of them are guests at the same time :eyelove: Cole must be so excited to be back, wonder if she misses her old segment there :thumbup:

Share this post


Link to post
Share on other sites

teaparty, thank you so much aww can't wait for star golden bell :gyc3:

Share this post


Link to post
Share on other sites
(Let's go! / Go go!) Busan, now? Keke

aw Busan...yeah, if i'm not wrong they're will perform in Busan at 27th march right?

Thanks for translation...

Share this post


Link to post
Share on other sites
* 고고씽 = cute-like slang for "Let's go!", basically (:

but yeah. LOOOOL<3 i realized nicole likes using some slang and a lot of expressions

when she's texting/typing. like a real teenager, LOOOOL<3 8D</div>

thanks for the translations teaparty, i think she is still considered a teenager now coz she's just 19 right XD

Share this post


Link to post
Share on other sites

LOL! she is 19 this year, birthday is only 12 days apart from mine. HAHA!

Edited by Genocide

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now