jihaebutt Posted March 4, 2010 Report Share Posted March 4, 2010 (edited) Hara's twitter: http://twtkr.com/_sweethara Hello ~ so this is what twitter is _____ is gooooood!! It's raining and the weather is bad (?)!! Be strong! (this is what I roughly translated~ if anyone has a better/clearer translation please post! ) -----------------------------------★ 2 0 1 0 ★MARCH 2010 March 03, 2010Hello. so this is what twitter is. i love it so muchhhhh!! it's raining and the weather is gloomy too!! fighting! hahaha..!!!Translated by Yoo@Karaholic.comMarch 04, 2010The 2nd day i used twitter!+_+ Good morning!! Everybody~~ let start today with strength too!! ^^ But.. why i'm so sleepy like this TT T Fighting today! Aja Aja ^_+Translated by Yoo@Karaholic.comMarch 06, 2010Hello +_+ My people ~~ What are you guys doing on this Saturday night?! I'm going go to sleep alreadyyyyy! but i want to greet you guys before i go to sleep ! Goodnight^^ Tomorrow is Sunday~~^^ We will perform on Inkigayo.. please support us! hehe!! Halla ~ halla~ halla halla halla ~~~Translated by Yoo@Karaholic.comMarch 08, 2010Good morning~ Did you guys wake up?~ Lets fighting today too!Translated by Yoo@Karaholic.comMarch 09, 2010Oh geez~~! why is the weather like this? It's snowing in Seoul.. the weather suddenly getting colder and colder. Have to be careful tomorrow. Good Night. Have a good dream! Bye bye.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://tweetphoto.com/13846183 Hello, it's Hara. Wow, today I came for invincible youth filming. It's full of snow. It's March already, it should be warmer. When I saw the snow, I'm totally surprised. To think about filming (shooting) is really worrying. But, it's been awhile since I saw snow, somehow I feel good. Even though today everybody is gonna be suffering because of snow, but still..... Hwaiting!!!Translated by aank1@ Karaholic.comMarch 10, 2010Everybody ~ Did you guys work hard today?^^{reply to someone} ^^ haha ! I shooted Invincible Youth today! Oppa also fell in twitter's addictiveness huh.. I used it 1 week alreadyTranslated by Yoo@Karaholic.comMarch 12, 2010Wow! Everyone, we got number 1! To all those who congratulated us, thank you very much^^ Its a lovely night^^ I hope you finish your day on a good note, and start your day tomorrow with lots of energy. Thank you! +_+Translated by coffeebeanie @ Karaholic.comMarch 19, 2010Today's weather feels a little dreamy. Especially from the dawn till morning. ^^ hehe stay strong!!Translated by SSJBen@Karaholic.comIt's almost noon now~ but it just looks like early morning ^^.. haha Fighting!!Translated by Yoo @ Karaholic.comMarch 21, 2010We\'ve arrived at Busan.!!!! hehehe... Going to eat sliced raw fish, spicy soup and rice!!! kyaa... kyaa.. !____! I'm starving.. I'll enjoy my delicious meal !!---------------------------------------------------------------------------------------------------------------!_____!* Is everybody awake? It's Monday... hehe.. Start a new week strongly !! I'll cheer you all!Translated by aank1@ Karaholic.comMarch 22, 2010Goodnight for today.. I'm going to sleep.. Bbyongg..* ~Byong is just another way of saying Byeee.. like a greeting before leaving to do something else. *Translated by aank1@ Karaholic.com---------------------------------------------------------------------------------------------------------------'What is Hara Goo doing today?Translated by daniel@ Karaholic.com---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hara Gu is lying down in the car now. Being delivered like a present.Translated by SSJBen@Karaholic.comMarch 23, 2010Cutie. Keke. You're our big baby. *kiss*Translated by teaparty@ Karaholic.comMarch 24, 2010Wonder why today is such a relaxing day..^^Translated by aank1@ Karaholic.com---------------------------------------------------------------------------------------------------------------It's raining........ now..... TT TTTranslated by SSJBen@Karaholic.comMarch 25, 2010kukulkulkukuwookuul... Zzz..must be sleeping already.. o ... Good Night! Translated by aank1@Karaholic.comMarch 27, 2010Why can't I sleep....Translation by aank1@ Karaholic.com APRIL 2010 April 15, 2010]Today is our Lupin's last performance TT . It's somewhat too bad.. TT.. Even so, we've received a lot of love from everybody throughout this time's activity which makes us work even harder!! Thank You very much~!~^^ You all will be waiting for us again, right?~♥ Have a great night!Translation by aank1@ Karaholic.com "....여러분이많이사랑해주셔서열심히달릴수있었던거같아요...." literally translate:Seems like we can run even faster/harder because we've received a lot of love from everyonewhich means the same thing as the translation above ^__^ Translation by aank1@ Karaholic.comApril 20, 2010Cole Cole Cole~ Do a great job on today's dream team kekekekke! I'll do well too!!Translation by aank1@ Karaholic.comApril 21, 2010http://tweetphoto.com/19391238Hello everyone~!! Today I'm shooting for special program ^^ at WorldCup Stadium. We're going to collect everyone's cheering photo to be put in our flag, so please show your support and join us!!! Please use your handphone to take a selca picture and send it to #1080.Translation by aank1@ Karaholic.comApril 23, 2010Had dinner yet?!=~Translation by SSJBen@ Karaholic.com---------------------------------------------------------------------------------------------------------------I'm lying on the bed... should have close my eyes but instead, my eyes keep starring at the ceiling.. what could be the reason for feeling lonely... ^^Sleep well, goodnight---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Well, human can sometime feel loneliness because we are emotional. #I've thought about machine is human. i'll never forget my duty, thanks for backing me up. Really going to sleep~ TudeolTudeol~ Just going to grumble a little bit on my tweets tonight.~~~Translation by aank1@ Karaholic.comApril 24, 2010Tonight my eyes aren't open fiercely, I think I can sleep well, without giving time to dream ^^... haha I'm tired.. goodnight!.Translation by aank1@ Karaholic.com MAY 2010 May 4, 2010Wow.. we've arrived!!!!! gotta eat kimchi!!!!!!!Translation by aank1@ Karaholic.comMay 6, 2010Today's weather is so... Nice!!! Today we're going to Japan! Ahh!! And.. There's one news about us, Our "KARAYA" Internet Shopping Mall will open on 11 May.. Please look forward to it!!!!! Have a nice day!!!---------------------------------------------------------------------------------------------------------------It's here www.karaya.co.kr !! Open 11 May!! Here's the preview picture.. Please please anticipate a lottt!!!!!http://tweetphoto.com/21365269Translation by aank1@ Karaholic.comMay 22, 2010Dream Concert was so enjoyable, right? I'm lying down (on my bed) and I'm going to sleep now~~^^ Thank you my people for being together with us today~Good Night! Sweet Dream ♥Muachx♥Translation by aank1@ Karaholic.comMay 27, 2010http://tweetphoto.com/24277315Anyone knows Japanese Animation "Kyoudai Monogatari"!! (it's) "Brother & Sister' Story" (in Korean) !! http://tweetphoto.com/24277315---------------------------------------------------------------------------------------Ah ! It's Gokyoudai Monogatari! Brother & Sister' Story!!Translation by Yoo@ Karaholic.com JUNE 2010 June 6, 2010Goodnight ^.~♥Translation by joss@ Karaholic.comJune 10, 2010Kk yaa !! I've passed both written and practical driver's license.. I'm so happy.. Kkyaa..haha♥Translation by aank1@ Karaholic.comJune 17, 2010Kkya!In abt 1hr~Soccer Match will be starting! dugeun2~Has everyone turned into Red Devil?!^^~KOREA-JJak!3x(JJak=GoodLuck/Go Go!)Translation by aank1@ Karaholic.comJune 22, 2010Sensei... Ohayo gozai masu! (Good Morning!)Translation by aank1@ Karaholic.comJune 23, 2010Today i came to Invincible Youth and worked hard! Uhm~ i'm so sleepy now. Good nigh! i must go to sleep soon!! Good night! Good night (in Japanese) ~^o^Translation by Yoo@ Karaholic.com-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Translation by aank1@ Karaholic.comJune 28, 2010Kkyaag!!!!! I drove on the road sucessfuly today +_+!! since I got my driver's license !!!!!!!hohoho..... -0-!Translation by benbenkr@ Karaholic.com JULY 2010 July 4, 2010I'm back!!!!!! Kkyaaa....Translation by aank1@ Karaholic.comJuly 17, 2010Good Morning everyone~ Haha Mong Show will start 10:45AM~~~!!I'm sure everyone is waiting for it,right?? Have a delicious breakfast while watching Haha Mong Show~!! ^.^Translation by aank1@ Karaholic.com AUGUST 2010 August 3, 2010It's amazing!!!!!!!!! Yattta!!!!!! http://tweetphoto.com/36568096Translation by Yoo@ Karaholic.comAugust 7, 2010I will go to Japan tomorrow! I must keep my heart with full of strength and go to there! Please wait for me~~ I will be back *chu* ^-^ Good night!---------------------------------------------------------------------------------------{reply to someone} Yes PD !! Hehe Eat ramen! The weather is so hot so please be careful ^^Translations by Yoo@ Karaholic.comAugust 14, 2010Arigatou gozaimas(thank you very much)! I'm happy http://tweetphoto.com/38851592Translation by benbenkr@ Karaholic.comAugust 27, 2010Woohoo! The weather is so sweet~ttttt~Translation by Yoo@ Karaholic.comAugust 28, 2010It keeps raining and stoping ~ My mood is also up and down !! [__]Translation by Yoo@ Karaholic.comAugust 30, 2010http://twitpic.com/2ju4vq The raindrop is so bubbly-bubbly! It's raining again~Translated by izakly SEPTEMBER 2010 September 04, 2010[Photo's link] - V......2 ^^* sud...d...en...ly-----------------------------------------------------------------------------------------Woowow.. 100.000 followers................. Thank you... though i am just a normal person TT-TT........Translations by Yoo@ Karaholic.comSeptember 05, 2010http://twitpic.com/2ljuxg GoodNight.. Before sleeping.. I wanna offer you all a big smile..keke.. ㅠ-ㅜ!ByeTranslation by aank1@ Karaholic.comSeptember 20, 2010My Beloved Everyone! Have a Happy Chuseok ^-^ ~~~!!!Translation by aank1@ Karaholic.comSeptember 27, 2010Following Jiyoung, I took this picture at the office's yard..keke.. The weather is nice and I even have some free time.. But really no place to go except the office.. ㅠ-ㅠ!hmph kekehttp://plixi.com/p/47424504Translation by aank1@ Karaholic.com OCTOBER 2010 October 06, 2010It's cute and adorable Nicole's birthday~ Let give her a lot of happy birthday ^.^! Happy birthday~ Nicoole~!Translations by Yoo@Karaholic.comOctober 09, 2010Euaaaakk... tired ham...... I want to eat ham*...!*(not literally wanna eat SY)Translation by benbenkr@ Karaholic.com October 14, 2010Good Morningー !!!∧_∧Translation by blazetorrent25 @ Karaholic.comOctober 15, 2010Did you all watch it? I was so nervous..ㅠㅠBut I was glad that I was able to get it done! Thank You!---------------------------------------------------------Everyone ! Goodnight! Have a nice dream ^-^Translation by aank1@karaholic.com & benbenkr@karaholic.com October 16, 2010I arrived! I read a newspaper on airplane but... there's this one.. it seems it really must be saved .. ^^Translation by Yoo@Karaholic.comNOTE"봉인된 부엉이를 구하라" means "rescure* a sealed owl".The newspaper is about not Hara but a novel.Hara just finds her name in the title and uploads it for fun.You know. "Goohara" is same pronunciation with "do rescure*!" in Korean.I wish you can understand what I'm saying,because I'm native Korean and not good at English. ^^*to rescue or to save.title could be read also as "SAVE A SEALED OWL/RESCUE A SEALED OWL"Summary&Semi-translation about the articles title's meaning by Shiny@Karaholic.comOctober 17, 2010Awaiting Translations NOVEMBER 2010 November 01, 2010It's November 1st!Translation by benbenkr@ Karaholic.comNovember 02, 2010It's Japan!Translation by Yoo@ Karaholic.comNovember 05, 2010Hello~Today also be strong ^^Good Morning! Good Luck today!!!^^Translation by aank1@ Karaholic.comNovember 06, 2010I'm at Shibuya now!Translation by aank1@ Karaholic.comNovember 07, 2010....Translation by @ Karaholic.comNovember 09, 2010I came to eat sushi hehe! but why do i look like unnie more than myself? don't like!!!! TT TT TT TT TT TThttp://plixi.com/p/55901077Translation by benbenkr@ Karaholic.comNovember 10, 2010i..am..waiting..now..today the two of us.. also wait. waiting... hurry!! i wanna eat soon!! http://plixi.com/p/56078596Translation by yoo@ Karaholic.comNovember 15, 2010We're Kara animalsㅋ___ㅋ going back to Korea~~! It was hard but it was fun though!! We shall all work harder when we get back.. To the members~~ I love you>.< If the girls (members) sees this they should give me a wink.. kekekekeke---------------------------------------------------------------Thank you so much to everyone in Japan. Ah right! Please wait for URAKARA!*^^ It's starting to rain.. becareful ya?Note:*The actual translation is that they'll be back to Japan, so she's asking the Japanese fans to wait for them a lil'. But I think it is more "Hara" to leave it as it is..Sorry for the confusion.Translation by benbenkr@ Karaholic.comNovember 20, 2010Falling in love with finding Etranger hidden picture*----------------------------------------------------------------Yummy yummy~ I'll eat it deliciously ♥ http://plixi.com/p/58004989Note:*It's an iphone application.Translation by yoo@ Karaholic.com DECEMBER 2010 December 01, 2010....Translation by @ Karaholic.comDecember 06, 2010....Translation by @ Karaholic.comDecember 08, 2010....Translation by @ Karaholic.comDecember 09, 2010Sleepy.. I wanna sleep! ..Translation by benbenkr@ twitter.comDecember 10, 2010Gyuri unni cried~~~~~~!!! hehehehe Thank you so much^^ jjuk*!Note:*jjuk* is sound expression for "kiss"Translation by benbenkr@ twitter.comDecember 12, 2010I'm happy for being #1 as well as able to thank everybody therefore I feel happTranslation by aank1@ Karaholic.comDecember 24, 2010It's Christmas Eve and it's also IY final episodeㅠㅠ, make sure to watch!! From (me and) Kara, we would like to wish everyone Merry Christmas http://plixi.com/p/65050940*Note:*christmas card by Hara.Translation by benbenkr@ Karaholic.comDecember 25, 2010Looks like its gonna be sleepless night..through Invincible Youth.. G7's unnies, yuchiri families, staffs still aware of my name Hara Goo.. I'm so grateful because I get lots of love from you all.--------------------------------------------------------And also Lee Jang-nim's house which caught on fire, your heart must be in a lot of pain but it'll be good if you can continue to be strong.We G7 and all the staff received so much from you, so from this point on and always, I will always remember your kindness and I'll continue to be a hardworking Hara Goo.Translation by (top)aank1@ Karaholic.com; (bottom)benbenkr@ Karaholic.comDecember 26, 2010just took a display pic.*--------------------------------------------------------Hehe~ oppa thank you^^ You've been doing fine right~ Becareful not to catch a cold^^!*Note:*she's talking about bbm.**Hara wanted to reply to Youngsaeng but did a mistake in RTing instead of replying. Then when she typed her message, she forgot to @mention Yongsaeng//Honey is still so shaken by the award she got yesterday night.Translation by benbenkr@ Karaholic.comDecember 31, 2010Happy New Year ^^My people~chu~♥*Note:*Hara copied Gyuri! XDTranslation by benbenkr@ twitter.com ★ 2 0 1 1 ★CLICK HERE ★ HARA&FRIENDS ★CLICK HERE ★ 2 0 1 2★ CLICK HERE ★ 2 0 1 3★ CLICK HERE ★ Instagram Updates ★ June 2013 June 19 - 22 June 23 - 30 July 2013 July 01 - 05 July 06 - 14 July 15 - 24 July 27 - 28 August 2013 August 02 - 17 August 19 - 31 September 2013 September 01 - 03 September 09 - 29 October 2013 October 01 October 02 - 19 October 22 - 31 November 2013 November 01 [i'm still updating this topic and trying to organize the tweets. (: thank you to everyone who's helped with Hara's tweets<3 -Joss] Edited August 15, 2014 by flamestalker added instagram update 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mel☆ Posted March 4, 2010 Report Share Posted March 4, 2010 Haha I think that's pretty much the right translation. I'm so glad she finally tweeted! ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lupang Posted March 4, 2010 Report Share Posted March 4, 2010 Yay Finally lol totally spazzed when i saw her tweet lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 4, 2010 Report Share Posted March 4, 2010 Gosh! Finally Our sweet Honey Gu Hara twetting... Thanks for translation jijii~~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
akira jung solon Posted March 4, 2010 Report Share Posted March 4, 2010 kyaa!! hara so cute!! :3 be strong kamilia! lol^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WenHoong Posted March 4, 2010 Report Share Posted March 4, 2010 At last Hara Guu is tweeting... Ah .... Thats make me super happy ^^ Thx Jiji for the translate ~ thx alot *bow 90 degree* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sephiroth Posted March 4, 2010 Report Share Posted March 4, 2010 I thought it might be her after I saw who Nicole was following and saw Hara in the username. That is 3 down and 2 to go. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted March 4, 2010 Report Share Posted March 4, 2010 her 1st tweet?? at last.. haha..cute..'this is what twitter is' she should be the one that be strong.. she looks really exhausted nowadays.. thx a lot for the translation.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shigebon Posted March 4, 2010 Report Share Posted March 4, 2010 Hara reply in english!! looks like templates reply to me,hahahaha.. but it's good that she try xD what is that last tweet? translation plsss =D 트위터2일째!+_+ Good morning!! 여러분~~오늘하루시작도 힘차게!! ^^ 근데..전왜이렇게 졸립죠ㅠㅜ 오늘도힘냅시다 ! 아자아자 ^_+!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dumkopf Posted March 5, 2010 Report Share Posted March 5, 2010 Yeah, I was thinking the same. She doesn't know much english. But it's awesome that she replied! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted March 5, 2010 Report Share Posted March 5, 2010 Template replies .. awww.. at least she tried thanks for the cap. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 5, 2010 Report Share Posted March 5, 2010 lol Template replies.. is she so lazy? or so tired...? lol Anyway Lucky fan got reply from her.. I hope Hara will reply me too.. lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
wartooth Posted March 5, 2010 Report Share Posted March 5, 2010 (edited) Oh cool, she replied to me! Now I just need to learn Korean, all I can figure out from this is "Thank You", and "Invincible Youth" . Edited March 5, 2010 by wartooth Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monkee Posted March 5, 2010 Report Share Posted March 5, 2010 aww. i must start tweeting her. haha. who ever got tweeted back is so lucky~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
heart of joy Posted March 5, 2010 Report Share Posted March 5, 2010 Ohhh...she has finally tweeted! Her first tweet is so cute...lol! After Nicole shared Hara's new twitter account with us, I wasn't sure if she'll really tweet. I'm so proud of her and hope she continues tweeting even in English. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Twiddle_ Posted March 5, 2010 Report Share Posted March 5, 2010 (edited) woah~ when i went to her twitter page, all i saw was replies to the fans! how nice of hara~ Edited March 5, 2010 by dy.hannah Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted March 5, 2010 Report Share Posted March 5, 2010 @wartooth.. wow..ur so lucky!!! @shige.. tmplate reply xD at least she tried to give a response.. hopefully she will tweet more looking forward for her tweet xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 5, 2010 Report Share Posted March 5, 2010 OMG Wartooth, You're Damn so lucky!!! I wish.. and I wish Hara reply my tweets someday... i'm so jealous now... == Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shmesmx3 Posted March 5, 2010 Report Share Posted March 5, 2010 oh my goshhh....hara sent me a direct message (: this is what i wrote to her: @_sweethara 언니! 드디어 트윗을! 저는 한국사람인데 미국에 2살부터 살아서 한글 많이틀려요..ㅋㅋ..언니..너무 너무 팬이에요..꼭 답해주세요! @_sweethara Unni! You finally tweeted! I'm Korean but I've been living in the US since I was 2 so I mess up my Korean a lot..keke..Unni..I'm a really really huge fan..Please reply! this is what hara sent to me (: 한국말너무잘하시는데요?? ^^ But you seem to be really good at Korean?? ^^ gahhhhhh...i seriously spazzed for a few hours after this....and gyuri replied to me too!!! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monkee Posted March 6, 2010 Report Share Posted March 6, 2010 ^^im seriously jealous of you. aww im glad she tweeted back at you (: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcaramelism Posted March 6, 2010 Report Share Posted March 6, 2010 YAY!!! She reply your tweet again... !! DANG!!! Lucky you.. and i'm jealous too == Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcookie Posted March 6, 2010 Report Share Posted March 6, 2010 you guys are so lucky Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Twiddle_ Posted March 6, 2010 Report Share Posted March 6, 2010 Took another look at Hara's twitter and i think she tweet-ed about Seungyeon. Saying that she's just okay after the fall at music core. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monkee Posted March 7, 2010 Report Share Posted March 7, 2010 ^^aww. I'm glad that's SY is okay. I was worried. She's tweeting again? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
semi-fly Posted March 7, 2010 Report Share Posted March 7, 2010 Good to see the girls have yet another outlet to reach their fan base. For the lucky few who've received personal replies/replies from the girls in general...you lucky Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.