kara4life Posted September 21, 2010 Report Share Posted September 21, 2010 ^ thanks for the translation Jing such a good dongsaeng with her SS501 oppa...just when Kyu Jong tweets her to follow Young Saeng, she follow him right away some of their tweets is cute too...DSP line still there 2010-09-21 @ 2.52pm 2kjdream @kkangjii KkangJi!! Where is my donggeurangddaeng/meatballs!!?! *Based on the photo from JiYoung, donggeurangddaeng seems like meat balls. 2010-09-21 @ 6.10pm kkangjii @2kjdream New generation-nim!!! 2010-09-21 @ 6.15pm 2kjdream @kkangjii haha tweeting is the new generation!! hee hee 2010-09-21 @ 6.17pm mystyle1103 @2kjdream Ya~~ Tell JiYoung~ to also follow me~ 2010-09-21 @ 6.21pm 2kjdream @kkangjii @mystyle1103 YoungSaengie hyung asked you to follow hee please follow ajusshi (uncle) hee hee 2010-09-21 @ 6.43pm kkangjii @mystyle1103 YoungSaeng oppa!!!!!! 2010-09-21 @ 6.54pm mystlyle1103 @kkangjii You've finally followed (me)~~ I also had this (twitter) earlier - - cos I'm also a new generation....^^ mystyle1103 @kkangjii kkkk Me too I feel like I'm growing older slowly...ㅠㅠ Eat more delicious stuff with this Chuseok~^^ Translation by Quainte501 taken from liezle.blogspot.com Note : 2kjdream : SS501 Kyu Jong mystyle1103 : SS501 Young Saeng Jiyoung must be one of SS501 favourite its cute that Young Saeng probably saw Kyu Jong tweets Jing and he want to be followed too but asked Kyu Jong to ask Jing Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted September 21, 2010 Report Share Posted September 21, 2010 Yay for Jing tweeting about Chuseok! Hope she had a fun time with her mommy. DSP love! They're adorable! I'm glad that 501 oppas treat Jing well. Thanks for all the translations everyone! (: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted September 21, 2010 Report Share Posted September 21, 2010 Jing twitted a lot this day I hope everyone in Kara including Jing enjoys their holidays Lol meatballs xD Thanks for the translating and sharing Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
johntuan Posted September 22, 2010 Report Share Posted September 22, 2010 Thanks for the translations :0 Her avatar looks especially cute. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted September 22, 2010 Report Share Posted September 22, 2010 Jing's latest tweet. :3 Translation Did you all look at full moon and make a wish??! Now the moon is really round like circle!!(^O^)/Please make a wish everyone ~~~♪ Thanks aank1 for translating. :3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted September 22, 2010 Report Share Posted September 22, 2010 thanks for sharing all the tweets' translation guys (and of course to anky too XD) she tweet a lot again..soo nice ^^ and nov, thanks for the translation of her tweets with ss501..really like it.. it's so cute how jing tweeting with kyujong..and youngsaeng so cute, asking kyujong to ask jing following him..haha guess kyujong one of the members who close with the girls, since cole only following kyujong too.. ahh if only the girls will tweet each other more often like ss501 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted September 22, 2010 Report Share Posted September 22, 2010 since cole only following kyujong too ^ a little bit off topic here but Nicole also following Young Saeng too but yeah its cute and funny that Young Saeng had to asked Kyu Jong first, i'm gueesing Kyu Jong really is the SS501 closest oppa to Jing like she said on Intimate Note...and a while ago they spotted eating ice cream together its quite random pic Jing posted, although thank goodness the moon look bright coz from what i read, there's a typhoon happening right now on those area, hopefully it wouldn't affected their holiday Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted September 22, 2010 Report Share Posted September 22, 2010 Yay Jing tweeted again! And ahh... the moon. I love looking at the moon. Next time I see a full moon, I'll think of Jing and make a wish Thanks for the translation! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
♥Nicoleholic Posted September 23, 2010 Report Share Posted September 23, 2010 Lol that's a lot of tweets! So interesting so were they going to Japan at the time of these tweets o.o Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted September 23, 2010 Report Share Posted September 23, 2010 Aw, I only partly understood so I didn't make a wish! The next time I around I will definitely make a wish and think of Jing! It's nice to know that even if she's halfway across the world we can still see the same full moon and wish on it. Thanks for sharing the translation! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted September 23, 2010 Report Share Posted September 23, 2010 lol i was looking + amazed at the full moon last night too but was thinking geologically. hohoh, i'm bad then? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wiiiilsonn!! Posted September 23, 2010 Report Share Posted September 23, 2010 (edited) It's a sweet moment isn't it? To be staring at the same full moon as all our favourite kpop stars and enjoying the sight. Traditionally according to the Lunar calendar, the night of Chuseok/Mid Autumn Festival has the fullest moon. It's symbolic of reunion with family and friends in many Asian countries. Really glad that Jing managed to spend quality time with her family, helping make all those tasty looking foodstuffs too Edit:Fixed spelling errors lol Edited September 25, 2010 by Mr. Lupin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted September 24, 2010 Report Share Posted September 24, 2010 어른들이 말하는 "어린게좋은거야" ...라는 말이 진짠가요?? Adults say "Being a kid is good/better".. is that true?? credit : anky Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HammieSY Posted September 24, 2010 Report Share Posted September 24, 2010 ^ I'm guessing that one of her older family members said that to her, perhaps, her mom? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted September 24, 2010 Report Share Posted September 24, 2010 ^ Probably? I found that tweet interesting. I guess in some cases it's true? Maybe Jing is thinking a lot nowadays? Yay! Thank you for the translation. Glad that Jing is tweeting more. Lack of Tweeting Jing makes me sad. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted September 25, 2010 Report Share Posted September 25, 2010 nov lol...thanks for clearing it.. that means i must have missed it before and thanks for updating the thread too maybe youngsaeng didn't that close to jing..haha.. but yep, i agree that jing closest to kyujong..just like on the intimate note, and also on food expedition wilson lol good point there stanley thanks for sharing the translation.. hmm.. in some cases, i agree with that words.. haha.. jing influenced by her unnies now.. XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wiiiilsonn!! Posted September 25, 2010 Report Share Posted September 25, 2010 ^^^ I'm guessing that Jing will probably understand how being a kid is better in 3 years now hehe. Having said that for the past 2 years she hasn't been able to enjoy her early teenage years very much and doing normal things kids have been doing because of her job. That's the sacrifice she has had to make (a huge sacrifice) in order to show us, the fans, her best side along with KARA. I feel rather sad for her as well as all young debutants in Kpop/music all around the world, but I'm really glad that the experiences have not made her into a monster like SOME younger western acts who think they're all that because they're famous. Full credit to her and her unnies for being such a sensible young girl despite the fame and attention. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted September 25, 2010 Report Share Posted September 25, 2010 even she doesn't go to school regularly due to her schedule.. how can she enjoy her adolescence.. anyway, IMO being an adult is better than being a kid XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted September 26, 2010 Report Share Posted September 26, 2010 DSP line on sunday morning @2kjdream: 즐거운일요일 아침 ^^ 아유 이제 이불없인 춥네요..다들 감기조심하세요~ Trans: Hpy Sunday Morning ^^ Geezz feeling cold w/out blanket now. Every1 pls be careful kkangjii @2kjdream 아유 춥네용 Trans : Geezz.. it's freezing 2010-09-26 @ 2.53pm 2kjdream @kkangjii It's cold right? Take care not to catch a cold~~!!!! heehee 2010-09-26 @ 4.33pm 2kjdream @kkangjii Aigo hee Must take the medicine timely~!! Take care of your health~~ ^^ translated by : imuyachan @ twitter & xiaochu @ Quainte501 2kjdream is SS501 Kyu Jong Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted September 26, 2010 Report Share Posted September 26, 2010 thanks nov so it was Kyu Jong, hahah DSP line, nice! Geezz.. it's freezing lol poor kang ah ji! someone please go buy her a blanket Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted September 26, 2010 Report Share Posted September 26, 2010 ^ I want to buy her oneee! I'm she's staying warm! Hehe, DSP Love! Thank you for sharing the translations (: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted September 26, 2010 Report Share Posted September 26, 2010 Hmm.. about the "is being a kid/child better than being an adult". It definitely sounds like what a parent would say lol. And I guess it depends, no? In some cases yes, but not all. I dunno. I wonder what Jing thinks xD And aww poor Jing, she's feeling cold... Wouldn't it be nice to hug her to make her feel warm? I would looove to do that lololol. Give her a big, warm, cozy hug. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted September 27, 2010 Report Share Posted September 27, 2010 September 27th, 2010 오늘부터 시험 이에요 지금 시험보고 집에가는길인데 ... 쭉쉬다가 아침에 일찍 일어나려니까 힘들어죽는지알앗어요!!ㅡ_ㅡ 다들 저랑똑같을꺼에요..맞죠!!!!!! Exam is starting today, I've just had exam and now on the way home .. I'm gonna take a rest for awhile because I woke up early in the morning.. it's so tiring!!ㅡ_ㅡ Everyone is gonna be the same as me.. Right?!!!! translated by anky Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmns^^ Posted September 27, 2010 Report Share Posted September 27, 2010 ohh she having her exams? goodluck Jing!~ lol yea wake up every morning is very tiring! really! aha thanks stanley and anky ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kamiliao8 Posted September 27, 2010 Report Share Posted September 27, 2010 goodluck about your exam.. ahh, and please keep your health jing Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.