cumi_kara Posted November 23, 2010 Report Share Posted November 23, 2010 (edited) jiyoung tweet something today but she had a typo..lol [TransJiyoung]We must try to work hard! Fighting☺~! RT kkangjii: がんばらなきゃ だめだっ! Fihgting☺~! translated by: aank1 she must be too excited to write those so she had typo Edited November 23, 2010 by cumi_kara Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAN Posted November 23, 2010 Report Share Posted November 23, 2010 Maybe doing something for a TV show? Anyways, still wondering? Or maybe Randomness? Well actually I'm so random too, but... what does my heart says now? Maybe I need to think this. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted November 23, 2010 Report Share Posted November 23, 2010 Jing always be the target of DSP love this time with Young Saeng & Kyu Jong 2010-11-20 @ 5.10pmmystyle1103 카라컴백무대 잘봤다 ㅋㅋ어쩜다들이쁘구 잘하는겨!!ㅋㅋ요번앨범도대박나라~~~^^ Watched Kara's comeback performance keke How can all of them be so pretty and did so well!! keke This album will also be a big hit~~~^^ 2010-11-20 @ 6.09pm kkangji @mystyle1103 모니터감사해요오빠!!! 크히 Thanks for monitoring oppa!!! khee 2010-11-20 @ 6.54pm 2kjdream @kkangjii 점핀점핀점핀업~ ㅎㅎ 언제나 화이팅하세요~~~ !!바쁜스케줄에도 힘내!!!!~ Jumping jumping jumping up~ heehee Always Hwaiting~~~ !!Strive on even with the busy schedules!!!!~ translation by xiaochu @ Quainte501.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted November 23, 2010 Report Share Posted November 23, 2010 Everyone loves Maknae. I'm pretty sure it's because of her aegyo and her young age. Aw, more DSP love through Twitter! Glad to see more communication and support between them. Fighting Maknae! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted November 24, 2010 Report Share Posted November 24, 2010 (edited) cr benbenkr [Jing.t] Our 1st Japanese album, "Girls Talk" has been released!! Pleasee support and listen to it♥ - 1stオリジナル アルバム 「ガールズトーク」リリース!!!!!!!!! ぜひ 聞いてぐださい♥ Edited November 24, 2010 by sharkey Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted November 24, 2010 Report Share Posted November 24, 2010 thanks for the update cumi, nov, mike Everyone loves Maknae. I'm pretty sure it's because of her aegyo and her young age. nah, it's simply because she is jing Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted November 24, 2010 Report Share Posted November 24, 2010 Maknae's sounds very hopeful and positive in her recent tweets! I'm glad. She's such a hard-worker and yet again, I feel proud just by reading these tweets. Ahhh you're awesome, baby Jing <3 Thank you for the updates! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted November 25, 2010 Report Share Posted November 25, 2010 Of course I will support you Jing. That's true Stanley oppa, but that's what makes her Jing! Haha. She's so sweet. I wonder if she will ever reply to her dad on Twitter? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted November 25, 2010 Report Share Posted November 25, 2010 Maknae tweeted Cole about 30 minutes ago! No caps as usual. この じかんに うんどう.... って!!!! すごいいいいいいいいい!!!!!!!!! Japanese... don't know... translator... please Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LiLaZnXoGrL Posted November 26, 2010 Report Share Posted November 26, 2010 Maknae tweeted Cole about 30 minutes ago! No caps as usual. Japanese... don't know... translator... please She said " You're exercising at this hour?? Amazing!" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted November 27, 2010 Report Share Posted November 27, 2010 ^ thanks for the trans, she tweeted that to cole hahaha. as amazing as ever, cole Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted November 27, 2010 Report Share Posted November 27, 2010 ^ ^Thanks for the translation! You should apply to be a Japanese translator or something... One of maknae's tweets: 아침부터 지금 집으로돌아가는 이순간.. 오늘은 너무 지치고 힘든하루... 하루가너무길다. 집에가서 얼른 씻구자야지 Trans: Was coming back home from this morning right until this moment... Today's a really tiring and hard day.. What a long day it was. So gone back home quick to rest and sleep cr: benbenkr Rest well, maknae! Fighting! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted November 27, 2010 Report Share Posted November 27, 2010 waiting on trans Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted November 27, 2010 Report Share Posted November 27, 2010 ^Ah lol was about to post that. All I'm sure of is that she said "Good Morning". And my guess based on what I see is, it's been a while since Nicole made breakfast(?) Lol I dunno. Definitely something about food. Translator please Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted November 27, 2010 Report Share Posted November 27, 2010 Aw, sleep a lot Maknae! I hope she is getting chances to rest. The first said Good Morning, and yes Nicole did make breakfast. Apparently it's been a while. Sorry, I can't help much with the translation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted November 28, 2010 Report Share Posted November 28, 2010 좋은아침! 오늘은 오랜만에 니콜언니가만들어준밥먹엇어요 아침밥도아닌 야식도아닌 무슨밥인지모르겟다 어쨋든 맛잇엇어요언니~♥ trans: Good Morning! It's been awhile and today I had breakfast prepared by Nicole Unnie. It wasn't breakfast nor supper though, I don't even know what meal it is. Anyway, It was delicious unnie~♥ cr: anky Sorry, I can't post the cap cause I'm just sneaking. XD Aww. I also want a breakfast prepared by Nicole. D: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted November 28, 2010 Report Share Posted November 28, 2010 좋은아침! 오늘은 오랜만에 니콜언니가만들어준밥먹엇어요 아침밥도아닌 야식도아닌 무슨밥인지모르겟다 어쨋든 맛잇엇어요언니~♥ trans: Good Morning! It's been awhile and today I had breakfast prepared by Nicole Unnie. It wasn't breakfast nor supper though, I don't even know what meal it is. Anyway, It was delicious unnie~♥ cr: anky Sorry, I can't post the cap cause I'm just sneaking. XD Aww. I also want a breakfast prepared by Nicole. D: here's the caps no trans yet Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted November 28, 2010 Report Share Posted November 28, 2010 The second cap, here's the translation: [Jing.t] Waa it's snowing~~~☃ It is officially now snowing in Seoul. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted November 28, 2010 Report Share Posted November 28, 2010 Oh, so that's exactly what it said! I knew it had something to do with food prepared by Cole. Heh. It's snowing in Seoul? I'm jealous! I hope Baby Jing gets a chance to play in the snow and build a snowman like she did before. It's not that likely though with their packed schedule though /: Rest a lot Jing, and enjoy the lovely snow! Thanks for the translations (: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted November 28, 2010 Report Share Posted November 28, 2010 ^LOL Soyeon, we were sort of close to it, no? Anyways, was just about to post that second tweet. I feel proud cause I understood it, even if it was short and simple xD Woo snow! I wonder if maknae likes it? Hahah it was just snowing here a few days ago. I hope baby Jing stays warm! Thanks for the translations! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAN Posted November 29, 2010 Report Share Posted November 29, 2010 (edited) 좋은아침! 오늘은 오랜만에 니콜언니가만들어준밥먹엇어요 아침밥도아닌 야식도아닌 무슨밥인지모르겟다 어쨋든 맛잇엇어요언니~♥ trans: Good Morning! It's been awhile and today I had breakfast prepared by Nicole Unnie. It wasn't breakfast nor supper though, I don't even know what meal it is. Anyway, It was delicious unnie~♥ cr: anky Sorry, I can't post the cap cause I'm just sneaking. XD Aww. I also want a breakfast prepared by Nicole. D: LoL sometimes people asks me "What do you ate?" and I don't know what it was... but it was delicious. Also I want a breakfast prepared by "Nicole Unnie" =p (Or by Her mom... I'm sure that when somebosy eats her food feels on heaven) Edited November 29, 2010 by KARAN Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
misiak Posted November 29, 2010 Report Share Posted November 29, 2010 thanks for da translations.. didn't nicole always prepare breakfast? must be delicious.. kekeke.. keep warm Jingie! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted November 30, 2010 Report Share Posted November 30, 2010 cr: benbenkr 벤벤 benbenkr [Jing.t] It's December... - 12월이군... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted November 30, 2010 Report Share Posted November 30, 2010 It is December! Well, not yet for me Jing. This year went by quickly. I wonder if Jing feels the same way? Thanks for the translations. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted November 30, 2010 Report Share Posted November 30, 2010 Whoah December already. You're right, Soyeon. This year did pass by fairly quickly. Maybe they feel that way too. They've been busy as ever, always working hard xD Thanks for sharing the trans, dragontruongsharkeymike. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.