KARAN Posted November 30, 2010 Report Share Posted November 30, 2010 "It's December"... Well It's a happy month for her (I suppose) But sorry, cause for me is another month (since I have no X-mas since '08...) and is a sad month for me... ("♪I rethink my past mistakes... and I dream... nana na nana na♫") Altrough actually I'm anticipating some things from December... so... "IT'S DECEMBER!!!" (For me in 8:20 hours) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted December 1, 2010 Report Share Posted December 1, 2010 Two new tweets from baby Jing. 춥고배고프고졸리고 3종세트. あ~ねむいです... ねたいねたいねたいT_T This one to Nicole. まだ あさぎはん たべませんでした!! ねちゃん ありがとうー! がんばりましゅ!!!!!!! Nope, no idea on what both are talking about. I have a guess on the Korean part on the first tweet but I'm very very unsure so I'm not betting on it lol. Translator please! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxoo Posted December 1, 2010 Report Share Posted December 1, 2010 (edited) 춥고배고프고졸리고 3종세트. あ~ねむいです... ねたいねたいねたいT_T [TransJiyoung]I'm cold, hungry, sleepy.. All 3 kinds.. oh~I'm sleepy.. I want to sleep I want to sleep I want to sleep T_T cr.aank1 baby jing must be really tired D: japan,korea,and she still go to school. Edited December 1, 2010 by xxoo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sharkey Posted December 1, 2010 Report Share Posted December 1, 2010 cap for this one with the replying from each other [TransJiyoung]I'm cold, hungry, sleepy.. All 3 kinds.. oh~I'm sleepy.. I want to sleep I want to sleep I want to sleep T_T cr.aank1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
misiak Posted December 1, 2010 Report Share Posted December 1, 2010 thanks for the caps^ waiting for translation ((: yah she must be really tired..get some rest BabyJing..and keep warm.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
berryFEVER Posted December 1, 2010 Report Share Posted December 1, 2010 (edited) New tweet: @gyuri88@fateflysy 촬영은잘햇어요!?피곤하죠...쫌만힘내요우리언니들~♥ Trans: Did you do well in the recording!? Must have been tiring right..It has been hard for my unnies~♥ [cr: benbenkr] No caps, sorry~~ Edited December 1, 2010 by berryFEVER Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted December 1, 2010 Report Share Posted December 1, 2010 Baby Jing's active on twitter nowadays. :3 I hope she's enjoying the snow in Seoul right now despite the crisis going on there. :3 *wonders how Jing manage to type a snowman. ><* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Razer Posted December 1, 2010 Report Share Posted December 1, 2010 thanks for the translation! jeez they must be really pushing themselves, hope they get more rest and awww <3 at her latest tweet xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted December 1, 2010 Report Share Posted December 1, 2010 Now I feel really worried for Maknae. I know I should be worrying too much though. I hope she gets a chance to rest more. She needs sleep! She's still a growing girl. She's so sweet; tweeting to her unnies. Thanks for the translations. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted December 1, 2010 Report Share Posted December 1, 2010 Aigoo, cold, hungry and sleepy all together ain't a good thing. She must be very very busy nowadays. Please take care, baby Jing! Aww maknae worrying about her 88'line unnies. Busy busy time for Kara these past few months. Working hard as always. Thanks for the trans! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted December 2, 2010 Report Share Posted December 2, 2010 Jing tweets with Kyujong 2010.12.01 @ 1:20pm 2kjdream @kkangjii 피곤하군요 ! ㅠ 푹 쉬는날도 필요한데 !!~ ^^ 그래도 화이팅팅하세요~~~~ You must be tired ! TT It is necessary to have a day to get a good rest too !!~ ^^ Nevertheless, please hwaiting~~~~ 2010.12.01 @ 10:42pm kkangjii @2kjdream 네오빠ㅠㅠ 뭔가오랜만이네요!!? 잘지내죠? 추운데 감기조심하시구요!!ㅠㅠ Yes oppa TT TT By the way it has been a long time since we met!!? Are you doing good? It is cold so be careful not to catch a cold!! TT TT translation by xiaochu posted on Quainte501 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
misiak Posted December 2, 2010 Report Share Posted December 2, 2010 (edited) ^ thanks for the translation I'm sorry but who is Kyujong ?? Edited December 2, 2010 by misiak Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted December 2, 2010 Report Share Posted December 2, 2010 ^ he's Kim Kyujong from SS501, KARA sunbae's group from DSP, Kyujong really close to Jiyoung and a while ago there were fanpics of them eating ice cream together Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
misiak Posted December 2, 2010 Report Share Posted December 2, 2010 ahisee~ thankyou for the info k4l ((: i'm gonna keep that in mind! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 I have to same things to say to Jing as Kyujong. It's sweet how he's worried about her, and Jing is being a good dongsaeng as well! DSP love ftw. Thanks for sharing the translation! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAN Posted December 4, 2010 Report Share Posted December 4, 2010 (edited) Yes everyone needs a rest sometime from our activities (maybe I needed and still need that too) is good that DSP is still in touch. Really someone needs to puppy our Makhae one this days with a day out meeting (or dating?). And me too!!! Edited December 4, 2010 by KARAN Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
El11en Posted December 4, 2010 Report Share Posted December 4, 2010 i follow her on twitter.. and all kara members... jiyoung tweets are cute!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted December 5, 2010 Report Share Posted December 5, 2010 Jing's latest tweet. Sweet dreams too~! ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted December 5, 2010 Report Share Posted December 5, 2010 *gasp* She tweeted in English! Hahah. That's sweet xD Sweet Dreams too baby Jing <3333 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted December 5, 2010 Report Share Posted December 5, 2010 Yes! English for the second time (?) Aw, I hope Maknae had sweet dreams as well. Nice to know she is able to sleep. Thanks for the cap (: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted December 6, 2010 Report Share Posted December 6, 2010 * Jing RTed a tweet to her by a Kamilia, apparently for a video. Watch it here (it's really cute!): http://www.youtube.com/watch?v=CQuG67_-Pt0 And that's when Ham replied to Jing towards that tweet - ~Translation~ Ham - Why can't I play that video? Jing - You can't enter that site right? But I can.. But anyawys, nice to see the girls reading the tweets from the Kamilias. So, guys.. don't feel bad if they don't reply you, I belief they read most (if not all) of the tweets that has been sent by the fans. After all, what more can they do in a transport ride other than sleep or playing on the phone? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAN Posted December 6, 2010 Report Share Posted December 6, 2010 (edited) This was cute as Jing's related topics, this girls do it cool. I always love children doing a famous artist/group coreography. SERIOUSLY THEY READ OUR TWEETS? Edited December 6, 2010 by KARAN Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
crossedlanding Posted December 6, 2010 Report Share Posted December 6, 2010 Thank you benbenkr and all the other lovely translators for all your translations!!! All of us Kamilia who don't understand Korean are forever grateful~~ ^-^ That video was adorable! It's so nice to know they go through Kamilia's tweets ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAddicted.01 Posted December 6, 2010 Report Share Posted December 6, 2010 It was really cute.. OMG jing ! heee hee, I wonder why Ham couldn't watch it.. btw I knew our girls read our tweets but it's normal that they can't always tweet us back.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shock.fate Posted December 6, 2010 Report Share Posted December 6, 2010 ooo... KARA really read our tweet??!!! woah~~~ their love the Kamilia rite... Cute vid... soooooo cute~~~ why Ham cnt open the vid??!! hmmm... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.