• Announcements

    • r0naLd222

      Looking for GFX Peepz!   10/18/2016

      Karaholic needs GFX (Graphic Artists). If you are interested, please message me or @flamestalker , @Yongery or @Lupang
    • flamestalker

      [NEW] Member Solo Activities Subforums!   03/11/2017

      Hey Karaholic! Since all of the members are now with different agencies, we thought it'd be appropriate to create new subforums so members can stay in touch with their activities. Please try to post here from now on with future updates and events.  Here are the new subforums we've created:
      Park Gyuri: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/158-park-gyuri-solo-activities-motion-media/
      Han Seungyeon: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/159-han-seungyeon-solo-activities-jwide/
      Goo Hara: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/157-goo-hara-solo-activities-keyeast/
      Jung Nicole: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/160-jung-nicole-solo-activities-b2m/
      Kang Jiyoung: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/161-kang-jiyoung-solo-activities-sweetpower/ For Youngji, we've opted to leave the forum as is as she is still with DSP Media.  Thanks for your attention, hope you continue to drop by and visit.. new members and old! 

      -KH Staff
sweetcaramelism

Social
[OFFICIAL] JINGstagram Thread

1,391 posts in this topic

Wow thanks for sharing the translating!

Jing's puppy is soo cuteeeee haha ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

2eezvxi.jpg

Translation:

I almost forget my unnies' faces...!!! I miss u all...!!!!!

**Just in case u all wonder what Jing tweeted really..

보; 5 = 오; 싶; SO = 소; 2 = 이; Da = 다

so all together "복5싶SO2DA" = 보고싶소이다 .. ~ it's funny how Jing tweeted that way.. lol.

Share this post


Link to post
Share on other sites

:D

I didn't really know that until I tried to read all of them in hangul. SO2DA... :lol:

Thanks noona.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for translating. ^^

Got confused in her SO2DA. LOL.

Share this post


Link to post
Share on other sites

thanks once again for the translation anky :D

looks like she really left out alone these days...

hope they will went to japan soon so they can be together again :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

that explained all those tweets & pics. seems like they are having a big rest before the debut. hope they make full use of the quality time with family.

Share this post


Link to post
Share on other sites

That tweet put a big smile on my face....Jing almost forgot her unnie face lol....thats how maknae expressed her "sadness"...

Thanks for translating

Share this post


Link to post
Share on other sites

Newest Tweet:

정~말오랜만에학교급식먹엇어요>.< 마셧어요마셧어 맛잇엇습니당~ 하하하하하 http://moby.to/7el7kz

Translation:

It's really been a long time since I ate school's meals>.<I've tasted the soup, It's so delicious..hahaha http://moby.to/7el7kz

translate by: aank1@karaholic

Share this post


Link to post
Share on other sites

thanks for the translations!!!

ahh so jing back to school..that's great..

i hope she enjoy her meal XD

Share this post


Link to post
Share on other sites

omg is this her first day in school again?

she is a senior now hahahahhah

thanks for the translations :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

translate this one please

kkangjii

라디오 보이는라디오래요!! 본방사수 해쥬쎄욧!!!!!!!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

hope jing was having her meal peacefully with her true friends & without all those fingers pointing behind.

Share this post


Link to post
Share on other sites

newest tweet

더워졋다 덥다더워더워 으악!!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

초복인데.. 저요...삼계탕도못먹고...ㅠㅠ 웨케더운것이여!!!!!!!!!!!!!! 더위조심하세요 -^-

Jing's newest tweet. :hihi:

Can anyone translate?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Latest tweet translation: (few mins ago)

Translation;

It's Chobok**.. But.. I didn't get to eat samgye'tang##... TT_TT... .Why is it so hot!!!!!! Be careful of the heat (Take care) -^-

**chobok is actually part of pongnal

The three pongnal days mark the beginning, middle and the end of a very hot one-mth period. (In Korea, there is such celebration to mark the hottest/peak of summer)

Today is chobok which marks the beginning of the scorchingly hot month.

##when it's hot, korean always have some soups or foods that keep them stay healthy for the hot weather. One of them is what Jing Mentioned samgye'tang which is boiled whole chicken stuffed with ginseng which helps them stay healthy and survive the hot weather.

^^Tasted the samgyetang before.. It's good!! :hihi: .. Hope Jing n all keep hydrated for the hot summer.

Share this post


Link to post
Share on other sites

woah thanks anky!

besides translation, you went deep by expanding into the words & explaining into their cutlure. haha, feel like attended an informative "welcome to korea" session headed by a fellow kamilia. :) :)

beginning of the hotest month today? glad that they stay away from the new dorm during this period. but wait isn't "boiled whole chicken stuffed with ginseng" more heaty? & drink more water after that i would recommend. :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

jing_tweet_17.jpg

~ Translation ~

I was at home eating cherries but I suddenly found a twin cherry!!!!!! Weird weird ^0^

e3a41c62d6a73def44780af3b147f03b_view.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

I think I've encountered twin cherries a few times while eating them..don't know if they're rare or not.

Share this post


Link to post
Share on other sites

thanks anky for the translation and explanation of it :D

hope they able to pass the hot month well :D

and thanks ben for the translation :)

she really like tweet random things..

Share this post


Link to post
Share on other sites

ケミストリー 분들과니콜언니!! Happy music 할때 찰칵^-^V http://moby.to/6wdfdw

아아 마이크 테스트 완투완투 깡지영입니다..... 드뎌마이크!!!야홋~~ö http://moby.to/614ffg

이제드디어데뷔가 코! 앞! 빨리일본팬여러분들보고시퍼요~~ 내일간다내일!! 내일봐요♥

정말 큰맘먹고 기다렷는데.... 이야밤에 기다리고기다리던 나의 밀크빙수!!!! 먹겟구나햇는데 ... 다떨지다니 ㅡ_ㅡ 나울어요 ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oh my... I don't see the Korean characters >< I see weird... things. I know my computer can read Korean characters.

But aww those pics are cute! Especially Jing's solo pic where she was holding a mic. Karaoke? lol.

Thanks for sharing! ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now