aank1 Posted March 27, 2010 Report Posted March 27, 2010 Jing's tweet: 냠냠 맛잇겟죠~_~!?!? Translation: Nyam..nyamm.. Looks delicious right~_~!?!? ~ahhh... I'm hungry ... BBQ Meat.. Another tweet: Q. 해가 지고잇을까요 뜨고잇을까요~?!? Translation: Question. Will the sun rise? Will it be warm~?!? Quote
benbenkr Posted March 27, 2010 Report Posted March 27, 2010 Thanks for helping with the translations Ben~ Missed that last bit~ O.O MY Mistake!! Thanks for correcting me Harue! Ooh... Yea Nicole said they had meat yesterday, awesomness!!! Glad they had fun eating. Jing becoming the second shikshin?! XD Quote
yuda Posted March 27, 2010 Report Posted March 27, 2010 woah thx for the translations.. i can imagine her aegyo while tweeting xD she really likes to post pics too xD i hope she will replying to tweets too Quote
Code Posted March 28, 2010 Report Posted March 28, 2010 Thnx for all translation... haha~ Jing...just eat that delicious meal....huhu~ Question. Will the sun rise? Will it be warm~?!? I think the wheather at seoul really2 cold now...huhu~ and yeah...she likes to post pics too.. I hope she will reply fans tweet next time..and also my tweet... Quote
aank1 Posted March 28, 2010 Report Posted March 28, 2010 (edited) a newest tweet: Translation: The answer was ~ It turned out to be warm!! While we're heading out to our schedule early in the morning [dawn], the view was just so great!! We're at the shop right now~! Has everyone had lunch!?!? I finished eating ice-cream before I eat rice... instead of eating rice, I ate ice-cream....! TT_TT.. ~~The answer... I think it was a respond from yesterday's tweet: "Question:" with the sun rising picture.. Edited March 28, 2010 by aank1 Quote
benbenkr Posted March 28, 2010 Report Posted March 28, 2010 Lollll...! Nicole said she had icecream as well! Ice cream sisters! XD Quote
iMt Posted March 28, 2010 Report Posted March 28, 2010 jiyoung's a cutie.. always talking about food!! and i love it how she always posts photos.. thanks for translating! Quote
sweetcaramelism Posted March 28, 2010 Author Report Posted March 28, 2010 ^ LOL yeah! jing getting like nicole now, always mention about food... == and i can't believe she answer that question.. i think she has already forget it.. lol thanks for translation..~~~ Quote
krishen Posted March 28, 2010 Report Posted March 28, 2010 lol her tweets are so about what she did,and not random like the other girls,and the tweets are funny too! Quote
sweetcaramelism Posted March 28, 2010 Author Report Posted March 28, 2010 and jing celebrate 3rd KARA's anniversary too : Quote
shakewellbeforeuse Posted March 28, 2010 Report Posted March 28, 2010 우리언니들3주년축하해요항상늘건강하구행복하자구요우리다섯명손꼭붙잡구달리고달리고달리자구용넘넘사랑 해요!♥ 오늘우리썰리도생일이에요!축하해주세여~오늘은행복한날!꺄☺ newest tweet ^^ i think its about their anniversary, right? someone please translate this TT TT sucks to not be able t understand korean! Quote
coffeebeanie Posted March 28, 2010 Report Posted March 28, 2010 ^ Our unnies, happy third anniversary! Always stay healthy and happy. The five of us, holding our hands tightly, lets keep running and running and running... Love you so so much!♥ Today is also the birthday of our Sulli! Greet her too~ Today is a happy day! Kyaa ☺ Quote
sweetcaramelism Posted March 28, 2010 Author Report Posted March 28, 2010 ^ Aww.. Our baby jing celebrate too... and how cute her message to her unnie,... so sweet jing!!! YEAH!! Today is Happy day for mee too!!! lol Thanks for translation Tin ... Quote
yuda Posted March 28, 2010 Report Posted March 28, 2010 @coffebeanie.. woah so fast.. thx for the translation.. her tweet so nice!!!! she congrats her unnie??lol and holding hand tightly??nice..love it ^^ and of course she won't forget the 94 line too... @aank1 thx for the translation too.. lol..she become more like her unnie..lol.. playful jing.. Quote
Sheryl Posted March 28, 2010 Report Posted March 28, 2010 she sure tweets a lot :x too cute argh >.< and i think she didn't reply because she still doesn't know how to use twitter yet i think if someone tweet her mention abt it maybe she'll ask her unnies and properly reply next time Quote
Twiddle_ Posted March 29, 2010 Report Posted March 29, 2010 from the sentence ''lets keep running and running and running'', i thought of epik high's song, RUN~~ seems like she's really good friends with Sulli! happy anniversary, Baby Jing~~ Quote
yuda Posted March 29, 2010 Report Posted March 29, 2010 ^ oh yeah.. she is a good friend with sulli.. with f(x) krystal and 4minute sohyun too.. the 94 line rocks!!lol just watch kara's encore on inkigayo.. you can watch adorable jing's interaction with sulli:) u'll wonder who is younger there xD Quote
BabySeung Posted March 30, 2010 Report Posted March 30, 2010 Jiyoung's primary pic is sooo dark! XDD Yet her pretty face brightened everything! Jinggy, fighting! Quote
Code Posted March 30, 2010 Report Posted March 30, 2010 @ coffeebeanie Thnx for the translation.... woot...Jing jjang..!!! and Congrats Kara for the 3rd Anniversary...Kara jjang..!! surely that day is a Happy day...Jing celebrating two thing.... Kara anniversary and Sulli Birthday...!! Jing so sweet there..and her tweet really2 cute... Quote
Twiddle_ Posted April 2, 2010 Report Posted April 2, 2010 (edited) 오랫만이에요~저는이제모든일정을마치구숙소에가구잇어요~!!숙소에얼른가고싶어요..왜냐!빨리자구싶은것도잇지만..드디어하라언니와제방이완성됫어요!!꺄!!궁금하죠?아무쪼록다들굿나잇♪~ translation anyone? i'm just sure there's a good night in the last part XDD Edited April 2, 2010 by dy.hannah Quote
Harue Posted April 2, 2010 Report Posted April 2, 2010 It's been a long time~ I just finished all the schedules and I'm going to our dorm~!! I want to get to the dorm at once... Why you ask! Not only because I want to sleep quickly but also because... At last, Hara unnie's and my room is finished! Kya!! Aren't you curious? Have a good night everyone ♪~ So it seems she is sharing a room with Hara~ Although she could also mean their individual rooms... Ah! I want to see their new room already! >.< Quote
sweetcaramelism Posted April 2, 2010 Author Report Posted April 2, 2010 ^ OMG!! Hara's unnie and my room ?? yay and yes jing, I'm curious and excited btw.. lol I WANT TO SEE THEIR NEW DORM!!!! >.< Thanks for translation harue... Quote
benbenkr Posted April 2, 2010 Report Posted April 2, 2010 Hmmm... the other day she was saying she was cleaning the room with Hara. It does sound like they're sharing the room... or maybe their rooms are connected? Pretty sure Hara or Jing will post a pic of their new dorm soon. Quote
mae Posted April 2, 2010 Report Posted April 2, 2010 thanks harue. So they are sharing a room.. I want to see.. I bet it's really nice too ...pictures pictures Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.