Social [OFFICIAL] JINGstagram Thread

[Twiddle_]

baby jing is back on twitter again!

[dookiemonstar]

thanks for translating annk1!!!

glad jing is back

[benbenkr]

Latest tweet .. A couple of minutes ago:

Translation:

I haven't been on twitter for such a long time..TT TT TT Everybody has been well right?>_<" what's everyone thinking of doing today?

At laste she tweeted!! Its been a long time since the Bangkok trip..

+will put d quote later

Screencapped for you noona:

[KangJiDragon]

Wahahaha, finally after 3 weeks of worrying by me, Jing tweeted! <3

Was so happy when i heard the news from Celest thru sms when im in school Couldnt wait till i reach home to reply to the tweet.

Hahaha, that made my day, didn't for asleep in lessons today! Yay!

[dmns^^]

ahh its been a while since she tweeted on 4th April

maybe shes busy with her own schedule.

but looks like shes missing her twitter account

thanks aank1 for the translation.

[circe]

she's super cute! im glad the girls get to express their thoughts and interact with the fans through social networking sites like twitter ;D

[yuda]

ah thx ben and anky for the caps and translations..

yeah..it's been very long time..

wondering why she didn't tweet..

does she getting bored??haha

she must be happy bout going to us

[benbenkr]

Well I know Jing has got alot of things to do right now, in her personal life that is.

School is going to start soon for her, she'll be in high school and she will need a little bit of time to prepare for that.

So technically she's pretty busy for sure eventhough her schedules aren't as loaded as Hara.

[KangJiDragon]

Hope that Jing tweets more often, now that i know that she didn't forget about her twitter account. Lol.

Hope she doesnt go MIA for another 3 weeks~ haha

Yea... School would definitely take up much of her time, plus all her schedules definitely make her even more busy.

Hope she would be able to handle all the stress that's piling up on her

Maknae Jing Fighting!

Edited April 29, 2010 by ★KJYx3★

[bOogiE]

i hope she tweets in english someday

[dumkopf]

i hope she tweets in english someday

Same here! In the meantime:

컴배애애애애애애애액!!!!!!!!

[aank1]

컴배애애애애애애애액!!!!!!!!

Translation:

Come Backkkkkkkkkkkkk!!!!!!

----------------------------------------------------------------------------------------

***Edit:note: what Jing meant is we're back (frm states)**

~LOL... @boogie and @dumkopf.... Jing just tweeted Konglish (Korean English)... it's english but in korean characters..

yay.. they're back finally!! all 3 of them tweeted.. wonder when Gyul will tweet?

[MarionXD]

maknae is back!!!

welcome back ^^

[dumkopf]

Translation:

Come Backkkkkkkkkkkkk!!!!!!

~LOL... @boogie and @dumkopf.... Jing just tweeted Konglish (Korean English)... it's english but in korean characters..

yay.. they're back finally!! all 3 of them tweeted.. wonder when Gyul will tweet?

I had a feeling. I put it into google translate, and it gave me that and I thought "that can't be right!" That girl...

[benbenkr]

If Jing were to tweet that message on say Friday instead of today, everyone will be so shocked that everyone would assume Kara's comingback on Mubank with We're With You lol...

[chinru]

woot~ i just followed them.. kekekek xD

[immortel]

i don't really understand, what does "comeback" really mean?

Maknae comes back to twitter or something else?

[aank1]

i don't really understand, what does "comeback" really mean?

Maknae comes back to twitter or something else?

I'm sure you know KARA went to LA, USA for Korean Music Festival, that "come back" means they just came back this morning from States to Korea

[KangJiDragon]

Was doing my daily Jing twitter browsing and i saw her tweet! was so happy!

Glad to see her back, but it means that they are leaving once more for Japan D:

Hope she don't wear herself out too much T_T

[yuda]

ahh at last she tweet again..

thx anky..

and lol, KongLish??never knew there's a name about it..

but i'm amazed, at least there's a tweet that i really able to read by myself..haha

@ben

lol so true..it can makes a misunderstanding

@jon..

yep..she really have a tight schedule, even she was in SSTP with gyul..

hope she keep on being healthy

[dumkopf]

I'm sure you know KARA went to LA, USA for Korean Music Festival, that "come back" means they just came back this morning from States to Korea

Perhaps a better translation would have been "We're baaaaack!"?

[aank1]

Perhaps a better translation would have been "We're baaaaack!"?

I'm just translating what she tweeted really.....without adding words.. but yeah... that's what Jing meant...

I'll put that as a side note... just in case if anyone confused again... thanks for the tip dumkopf

[dumkopf]

I'm just translating what she tweeted really.....without adding words.. but yeah... that's what Jing meant...

I'll put that as a side note... just in case if anyone confused again... thanks for the tip dumkopf

I wasn't correcting you. I realize you were just translating literally. Just adding my $.02.

Edited May 6, 2010 by dumkopf

[benbenkr]

~ Translation ~

Going to Japan right now!!! Just browsing the internet now on Karaya but not sure where I should go >_<

Lol...

The site isn't even open yet our dear baby maknae!

[Lupang]

LOl hahaha! silly jing so clueless xD so cute hahah! maybe shes feel silly when she asks her unnies! and they say its not open yet lol