KARA's Sweet Melody spazz thread


yuda

Recommended Posts

Seems like another awards nomination ?

 

 2013 NTV BEST ARTIST survey (the 27th broadcasting Date)

 

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=kara02&wr_id=247184

http://www.ntv.co.jp/best-artist/

 

screenshot20131106195143.png
 
닛테레계 음악의 제전 
베스트 아티스트 2013 

2013년 11월 27일 (수) 저녁7시~ 스타트! 
생방송 

전국에계신 여러분의 앙케이트를 근거로 뽑힌 
지금일본을 대표하는 호화아티스트가 속속등장! 
「최신히트곡」이나 「주옥의명곡」을 피로! 

지금 앙케이트 모집중 


(위화면에서 앙케이트모집중을 클릭) 

앙케이트참여방법 : 
 
 
 

27/11 7pm Live

Main MC: Sakurai Sho from Arashi

other MCs: my knowledge on Japanese Celebs are limited so...

 

 

Celebs from around the country to go into this award show (?)

Current hot Japanese artists to be voted by us 

Best newest song and Best song of the year to be revealed there

 

wahhh... the Japanese quite hard for me to translate...

 
 
IMG_20131106_195950.jpg

+MORE

BABY KARA FANART

0912e10088d9654634ce3bc77468daa4_ETbiGsl

Edited by edr49890
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  Rough translation of [CHI] KARA Pandora Dance Practice + MV Shooting And credit to me  :gemwin:   



0.01 <KARA is more shining when 5 members are all together>

0.03 <Dance practise room 2012.7.29>
0.05 Hara: I am bareface/ totally without any make up
0.08 Someone: Onnie, you got so much lighting/ illumination?
0.11 Hara: Totally bareface/without any make up
0.15 Cameraman: You're just the same with yesterday during photoshoot
0.17 Hara: Lies!
0.18 Hara: How do I look now?/ What kind of images am I now?
                Can you see the freckle?
0.22 Cameraman: Beautiful~
0.23 Hara: Lies! Don't always tell lies!
0.26 Cameraman: Let you see?
0.27 Hara: Yes, let me see please
0.31 Hara: Hpmmm~ [so cute~~~~  :gemnoway:  ]
0.36 Hara: Oh no, this cnt be, (Camera) please move more backward
0.39 Hara: You're liar! It not the same(with yesterday)
0.45 Hara: Next time I should wear cap , with glasses too and masks
1.02 Hara: Ahyee~ Camera! Can't see (mirror) / you block the mirror [see Hammie is so happy~~watching Hara (HaYeon loveintheair)  :gemhoho:  ]
 
 
1.11 <KARA's members are struggle in difficult dance move>
1.21 JiYoung: Here doesn't have , You idiot/stupid 
1.33 JiYoung: We are now going to Rap part
1.39 JiYoung: Just left the last part
1.42 Jiyoung: And then we can just repeat it (the dance move)
1.46 Cameraman: It's seems like you hesitate for awhile just now
1.49 JiYoung: I'm always like this, I'm always the Black Hole
1.52 JiYoung: I have to work harder
 
1.58 Hammie: Onnie, can we listen to the music one time? / Can we follow the music and dance one time?
2.19 <Fast rhythm dance move is not easy>
2.27 Hara: It's so fast
2.41 Hara: Ah? (the dance move) Is not this?
2.43 Hara: So difficult
2.45 Cameraman: Which move is the most difficult?
2.46 Hara: Knife dance is the most difficult [i think it's mean group dance in fast rhythm?]
2.49 Hara: Long time didn't dance for knife dance
2.53 Hara: So we need to start over again, and it's difficult
[Oh gosh, during the rap part, JiRa is SHINING~  :gemhappy:  ]
 
3.20 Hara: So tired~
3.25 ChoiRuiYuan/DanceGroup/Choreographer[They teaches KARA dance and choreography]: It's all wrong and nothing right from the start to the end
3.28 JiYoung: Onnie, it's because the lighting/illumination is not same
3.31 ChoiRuiYuan: LIES!!
3.32 Hammie: (Staff blocked the mirror) Can't see the mirror~ [Hehe, blamed staff~  :gemshout:  ]
3.33 ChoiRuiYuan: Don't tell lies! You all didn't dance better than yesterday! / Yesterday is better than today!!
3.35 Hammie: Because we didn't have jacket!! [  :phew:  ]
3.35 ChoiRuiYuan: Faster give them jacket
3.43 <The most important part for Pandora dance/ The core for Pandora dance
          Members have to wear jackets to practise>
[Nicole~  :gemdown:   :gemdown:  ]
 
4.03 Hara: Why is it so hot/warm? [Did Hara forgot she was wearing jacket?]
4.05 Hammie: You're wearing jacket!!
4.09 Hara: Wah~ So hot/warm
4.16 <KARA keep practise to perform a perfect performance>
 
5.05 <"Pandora" MV shooting scene 2012.8.7>
5.23 Hara: Aww~ My hair is going crazy [WHAT!? HAIR GOING CRAZY!? :shocked:  ]
5.30 Hara: I can't dance well because of my hair
5.35 Hairstylist: But when the hair moves like that, it looks nicer
5.38 Someone: Actually it's really pretty, Hara ya~
5.39 Hara: But it's heavy..
5.41 Nicole: Wig won't come off, just dance!
5.44 Hara: The wig will hit my face, this wig is the problem
5.49 Hara: Others is my hair, so I can control
5.52 Hara: But this(the wig) is not my hair, I can't control
6.03 <KARA's members are checking(How the MV is)>
6.11 MV's director: It's nice/ Feel good..
6.13 Hara: This is for broadcast? [Hara meant is "It's nice/ Feel good" only for broadcast]
6.14 MV's director: It's really good!
6.15 Hara: Oh yes, director~
6.21 Cameraman: Hara, what you feel about this?
6.21 Hara: It's good~
6.27 <MV recording is continue>
6.39 Director: CUT
6.44 JiYoung: Deserve to be called as expect
6.45 Gyuri: The fifth year is not the same anymore, no breathing and just stand still
6.50 Director: To coordinate the ending is hard
6.52 Director: If you let newcomers to do the ending at same timing, they can't even do it
6.57 Hara: Because we already 5 years/ we did it for 5 years already [i think Hara is saying "Because we have 5 years experience"]
6.58 Gyuri: If 5 years already, then will be able to do the ending
7.00 Hara: If others part (is wrong) then forgive me [i don't get it at this part]
 
7.05 <"Pandora" MV shooting scene, second day.2012.8.8>
[Gyuri always laugh whenever she is talking, her laughter is the best]
Cameraman: Why are you laughing?
7.11 Gyuri: Today costume is not the same as yesterday
7.12 Gyuri: Today is WHITE~ [but, why you didn't answer cameraman question? You're answering others things..]
7.16 Gyuri: We wore naked colour costume to shoot for group dance
7.21 Gyuri: I hope everyone can pay more attention to us
7.23 Gyuri: (This costume) express more mature beauty compared to yesterday black costume
7.34 Cameraman: Jiyoung, when you finish your shooting yesterday?
7.37 JiYoung: I finished after 4 in the morning
7.41 Cameraman: How many hours you slept?
7.43 JiYoung: 3 hours [Awww~~~ Poor JiYoung...]
7.48 Hara: I started my shooting 1 hour earlier than JiYoung
7.55 Hara: But there is no difference
8.00 Gyuri: I went home after I finished my shooting
[JiYoung: Yooouuuu~~~~ so cute~  :gemduh: ]
8.03 Gyuri: Hara is book at 6 in the morning [start her shooting at 6am]
8.07 Gyuri: But now it's delay, so we don't know when will it end
8.10 Gyuri: Jiyoung is going for "Invincible Youth2" after she is finished
8.15 JiYoung: I'M GOING CRAZY NOW~~~
 
[OMOO~~~ 88line lover is SHINING again~ just like this: http://www.youtube.com/watch/?v=j_IfWaaPBS8 ]
8.28 <Gyuri is cleaning Hammie's accessories>
8.38 <After they check for each other condition
          preparation for shooting is completed>
8.43 Hara: Please grab the centre place
8.50 Director: MUSIC
9.28 <Nicole's wig came off>
9.32 Director: Please check the whole condition again
9.39 <Redo their hairstyle again>
9.44 <The members are tired because of the non-stop MV shooting>
9.47 Hammie: Wuuuuwa~~~ Huuu~~
9.51 Hammie: Refeshing mood
9.54 <Moodmaker Hammie survives the mood/surrounding feeling for the tired members>
10.10 Director: Okay, CUT.. One more time please

10.14 Director: Okay Cut

 

This video is really nice :touched: the next video is coming soon...

Edited by Xiin97
  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

 

Rough translation of [CHI] KARA Pandora Showcase Making

 And credit to me   :gemwin:   

 

0.04 <Pandora Showcase spot 2012.8.22>

0.08 Gyuri+JiYoung: Hi~~
0.10 <Kara reached Showcase spot>
 
0.18 Gyuri: Finally,it is D-day for showcase (Couple shirt >///< I feel shy~) [this is not my OS, this is the chinese translator OS, btw, I think gyuri and Nicole are wearing the real couple shirt, back to 0.10 and see.. xDD]
0.21 Gyuri: How you feel now?
0.24 JiYoung: A feeling that this is not real
0.25 Gyuri: Oh yes, Onnie feel the same way too
0.27 JiYoung: Why is the feeling for our comeback not real?
0.29 Gyuri: Don't have any real feeling (for it)?
0.31 JiYoung: Maybe it is because we haven't meet our Kamilia and not listen to their cheering/screaming/shouting yet
0.35 Gyuri; Awwwwwwhaaayooooo~~ 
0.37 Gyuri: Yoooo~ yea yea, it is like this, it is because we haven't listen to their shouting yet
0.38 JiYoung: I feel it is like this
0.40 Gyuri: After we start the performances, we will slowly feel it, right?
 
0.44 Gyuri: Yesterday I didn't sleep well, now I am so tired
0.45 JiYoung: You didn't sleep well??
0.46 Gyuri: Do you sleep well?
0.49 JiYoung: I slept in horinzontal position, quality of sleep is the best, noone can wake me up
0.51 Gyuri: Oh shiii, envy you
0.58 Gyuri: We have to start our preparation now~
1.03 Gyuri+JiYoung: Bye Bye~
 
1.08 <Members are rehearsing Pandora>
1.31 <Rehearsal of Pandora start now>
2.33 Hara: Owww, my knee..
2.34 Someone: CUT
2.36 <Hara suddenly sit on the floor>
2.38 Someone: Wait for awhile
2.41 <What happened to her?>
2.45 Gyuri: Are you okay? is it pain?
3.02 JiYoung: How could this be?
3.05 Someone: Is it here?
3.07 Someone: It seems like you are really in pain
3.08 Hara: I sprain my knee
3.12 Someone: You have to keep massage it
 
<Showcase is coming soon, Hara's body is stiff because she is too nervous>
3.17 Someone: It will be okay if we paste adhesive plaster on it (Hara, cheogo(the best) TAT)
3.49 Gyuri: Are you okay? [i laugh hard at this part because they named Gyuri a cute,special, and funny name, 朴东蛋]
3.49 Hara: Yea, I'm alright now
3.55 Someone: It seems like you're too nervous
3.56 Hara: I think so too
4.46 <KARA finished their rehearsal successfully>
4.55 Hammie: Thanks for everyone/ You've worked hard~
5.18 Someone: Members please move to lounge and rest
 
5.24 Hammie: Actually, you think so too, right? [Think what?]
5.26 Hammie: (Pandora)Should be alright, this song is my favourite song ever
5.32 Hammie: (Pandora)Can compete with STEP to get the first and second best songs
5.40 HAYEON
 
5.46 Cameraman: Did you sleep well?
5.48 Nicole: Actually, I changed recently
5.49 Nicole: Previously I tried to wake up earlier than I can to eat the breakfast
5.53 Nicole: But today after I woke up, I just daze (mong)
5.56 Nicole: My brain is just blank and thinking "What I gonna do today?" , I totally forgot the schedule for today
6.00 Nicole: Don't have concept of time 
6.03 Nicole: "What date is today?" "Are we comeback today?"
6.06 Nicole: "Isn't today is rest day?" I just keep thinking all these and rolling on my bed for about 5 minutes
 
6.15 Hara: Very nervous, my heartbeat just keep beating non-stop [if heartbeat stop, you would die... :phew: ]
6.20 Hammie: You're smiling so bright and you say you're nervous (You're smiling so bright while you say you're nervous)
6.34 Nicole: Awooo Chocolate (Snickers)
6.40 Nicole: I'm in a good mood
 
6.59 JiYoung: I don't have any feeling yet, since I haven't meet my Kamilia
7.06 JiYoung: Yesterday we did recording
7.09 JiYoung: and the staff all looking us with this look, and watching us rehearsal
7.14 JiYoung: So, If we listen to Kamilia's shouting/cheering, maybe the feeling will come out as well
7.20 Cameraman: What so you think of this album? Will this album be successful?
7.23 JiYoung: We have to success, and we need to success
 
7.26 Gyuri: Is this see-through dress?
7.27 Someone: Yes, so you have to wear one more shirt inside because it is see-through dress
7.29 <Park Gyuri who is checking her clothes>
7.32 Gyuri: Try to wear it first, If cannot,
7.35 Gyuri: Is it so big originally?
7.39 Someone: Doesn't like this kind of clothes?
7.44 Gyuri: Or, can you tie it on the back?
7.47 Someone: If you do so, it will look very weird
7.49 Someone: How about the dress just now?
7.51 Someone: We haven't take all out yet
7.52 Gyuri: The shirts are not all out yet
7.55 Gyuri: Later at press con I will show everyone a black one-piece dress with FEEL
 
8.08 Gyuri: It's like a dream
8.09 Gyuri: Actually I have a sleepless night yesterday(insomnia), It's like a dream
8.13 Gyuri: After a long time, we worked hard for the preparation(to comeback), we are going to show everyone (our preparation) soon
8.18 Gyuri: I feel very nervous
8.21 Gyuri: I think I can feel more feeling after I meet my kamilia later
 
8.28 <The shy dance group's leader>
8.30 Nicole: Hi~
8.31 Nicole: You did make up, right?
8.33 Dance group's leader: Ah~ Yea, I did
8.42 Gyuri: How is it?
8.45 Gyuri: Full with expectation
8.59 Someone: Let's go~
9.02 Nicole: Is he bad guy or I mistook him? Nono, he is bad guy, right?
9.05 <Time for meeting with fans is now approach>
9.07 Nicole: I can't show it calmly
9.12 JiYoung: Ah~ surprised me
9.14 JiYoung: Where did everyone go?
9.16 JiYoug: They left me alone and go~
 
9.24 <Heartbeat day> MISS U

9.53 KARA: Thank you everyone

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

MUSIC ON! TV Artist File "KARA"

 

 

Airing List

 

Mr. Mister / KARA

Electric Electric Boy Boy / KARA

Speed ​​Up Speed ​​/ KARA 

GO GO Summer! / KARA 

Thank You Thank you Summer Love Summer Love / KARA

Girls Girls Powet power / KARA

Winter Magic Winter Magic / KARA

Bye Bye Bye Bye Happy Days Happy Days! / KARA

Jumping Jumping / KARA

Jet Coaster Love Jet Coaster Love / KARA

Now I want to tell say "Thank you" / KARA
Link to comment
Share on other sites

 

its getting more quiet lately....i mean bout karasia...the excitement gone? hmm..

 

@edr wo.Ot, same concept?

 

Not Gone..i'm seeing @ twitter j-kamilia are also preparing and excited ..but ..not seeing k-kamilia posting about fukui.but the most important fukui is sold out ..hehe considering its like province ..

Link to comment
Share on other sites

 

Not Gone..i'm seeing @ twitter j-kamilia are also preparing and excited ..but ..not seeing k-kamilia posting about fukui.but the most important fukui is sold out ..hehe considering its like province ..

i see..., hehe..sounds like j-kamilias pocket always full :D :D :D

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Unknown Release? Where?and What Magazine?

BYhB66QCYAAZMxj.jpg

 

 

 

i see..., hehe..sounds like j-kamilias pocket always full :D :D :D

 

yes..i think there's not much active online j-kamalia who's attending @ fukui 

Link to comment
Share on other sites

 

i see..., hehe..sounds like j-kamilias pocket always full :D :D :D

 

 

see someone posted this too

 

 

 

BYhPG9mCQAAHEEy.jpg

 

 

 

 

  ...i saw lots of that days ago and now..but you know i just ignore ..hehe..since its just preparation

Edited by edr49890
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Hoping someone can translate this?hehe thak you

 

KARA Rock U Era @ Gag Concert 

 

title

개그우먼 이국주언니의 점핑 커버 다시 보고 생각난...개그야 나왔을때 카라 직찍(이국주 언니 나온코너)

 

몇년전에 이국주 언니가 점핑 추신거 보고 생각보다 엄청 유연하시고 잘추셔서 깜놀
 
했었었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ점핑 커버 올라온거 다시 보고서 ㅋㅋㅋㅋ 이국주 언니랑
 
카라랑 같이 나왔었던 개그야 직찍 올려봅니다~
 
 
 
녹화날은 2008.9.2.화욜 이었습니다. 일산 MBC 였구요~
 
카라 나왔던 이 코너 제목은 '우리도 결혼했어요' 였어요.
 
 
 
 
크라운 퐝규 씨가 카라 소개하고, 카라 나오자마자!!! '니가 너무 좋아~~'
 
요부분 부터 추더라구요.
 
77248546da285edd9ff10133f319424d_e4xy8ki

 

77248546da285edd9ff10133f319424d_V8RCCjG
 
 
 
 
 
언제까지나~~~~~~~~~~~~~~~~

 

77248546da285edd9ff10133f319424d_tRDFVQi

 

77248546da285edd9ff10133f319424d_Jl4Yklz
 
 
 
 
 
이국주언니가 '서인연' (우결에서 이때 서인영, 크라운제이 부부) 이어서 ㅋㅋ
 
서인영의 신데렐라~그 안무 같이 추는 중
 
77248546da285edd9ff10133f319424d_pBNIz8I
 
 
 
 
 
 
무궁화 꽃이 피었습니다 하는 중인데 서인연 언니 (이국주 언니)가 술래중ㅋㅋㅋ 
 
 
(이때 크라운 퐝규 씨가 카라 멤버들한테 둘러쌓이니까 그냥 방청 온 남자분들이
 
카라팬 여자건 남자건 다 부러워했었음ㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 물론....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

 

77248546da285edd9ff10133f319424d_naW1Dk2
 
 
 
 
 
술래 땡! 치고 도망가는 규리랑 하라ㅋㅋㅋㅋ(아마 하라가 술래 쳤던 걸로 기억)
 
무섭게 규리랑 하라 쫓아오는 서인연 언니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

77248546da285edd9ff10133f319424d_YOVmkb8
 
 
 
 
 
요건 두번째 판 했을때 ㅋㅋㅋ
 
 
규리랑 승연이를 무섭게 쫓아오는 서인연언니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
(규리랑 승연이 도망가는거 급박함 느껴지지 않나요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하라는
 
무서워서 피해있곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

 

77248546da285edd9ff10133f319424d_WqfDGmx
 
 
 
 
약간의 대사가 있었는데
 
규리:(인연언니가) 쫓아오는데 잡히면 죽겠다.. 이런심정으로 뛰었어요
 
승연: 저희가 원래 귀여운 컨셉인데............

 

77248546da285edd9ff10133f319424d_REzojYW
 
 
 
 
역시 리더라서....혼자 발언권 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

77248546da285edd9ff10133f319424d_Z7JWrBM
 
 
 
 
 
실제 우결에 카라나왔을때 크라운제이 오빠가  카라한테 달걀 준 장면이 있었는데
 
그 장면.  먹을거 보자마자 카라 멤버들 다섯 명 다 입 해벌레~했었음
 
77248546da285edd9ff10133f319424d_Pn4IiP4
 
77248546da285edd9ff10133f319424d_CYorcAU
 
 
 
 
코너 다 끝나고 인사할 때.

 

77248546da285edd9ff10133f319424d_H2uTyJJ
 
 
 
 
 
이 날 에피소드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
카라랑 이국주언니랑 락유 같이 추는데, 이국주 언니가 좀 많이 귀엽게 통통하셨어요
 
 
ㅋㅋㅋㅋ국주 언니가  '셰킷x5 요!! ' 에서 점프를 뛰는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ카라 멤버들 다
 
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ지진난것처럼 몸 막 흔들리는 중심 못잡는 연기하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 국주언니랑 카라  다 완전 귀여웠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ멤버들이 중심 못잡는 연기 할때
 
 
 
카라팬들 다 빵터지곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ국주언니 넘 귀욤귀욤+ 재밌으셨음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

cr: karaboard

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 

Investigative reporting on kpop in Japan

 


 

◆"가장 인기 있는 케이팝 가수는 동방신기랑 카라죠."

 

<스포츠서울미디어 재팬> 측 관계자는 케이팝의 현주소에 관해 "한류가 많이 식었다고 하지만 여전하다. 특히 신오쿠보 같은 경우는 상징적인 동네가 됐기 때문에 체감 반응은 변함없다"고 알렸다. 현지 관계자에 말에 따르면 동방신기, JYJ, 카라, 빅뱅의 영향은 알려진 것 이상이다. 네 그룹은 2013년 현재 일본 내 케이팝 열풍을 여전히 이끌고 있으며 식지 않은 기류를 형성하고 있다. 

 

Google trans: According to local officials TVXQ, JYJ, KARA, Big Bang is more than the effect of what is known. Four groups in 2013 are still present in Japan, leading the K-pop craze that is cooled and the air flow is formed.

 

shared by ant akp kara thread

Edited by edr49890
Link to comment
Share on other sites

^  

THank you for sharing ..really great Piano JLC cover ..and also the camera transition gives more feels

     

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1451459_1391372461103188_1542509346_n.jpg

KARA & KAMILIA always altogether, never get apart!!! We support for the other one side, although with only a bicycle, I believe we can still move forward longer and faster than anything...........^^

Edited by Oppa
Do not quote images. Thanks.
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...