aank1 Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Park Gyuri said to T-news, "Currently we've finished filming for Mister Music Video and we will leave for Japan in late July or early August. She also added, "We are preparing for the activities in Japan as well as learning Japanese in any time we could find. Music Video as well as Jacket photos will come out nicely just as much as efforts many people have put in. You'll be able to see the results." Furthermore Park Gyuri also expressed her concern, "A lot of anticipation but as well as big fear". "It's always the case just as much as the expectations, whether or not we can do it well, at the same time we also seem to fear every time when facing new challenge(doing new work). Of course we are very nervous but at the same time we are also excited." KARA has started their activities from last February onwards for their showcase, followed by Press conference as well as handshakes event. At the same time also confirming Japan's comedian Geikidan hitori as Kara's big fan which have been a hot topic. On last 19 June and 20 June, Japan debut single title song "Mister (Mr.)" Music Video has been filmed on a set and the album will be officially released in Japan early August. Source:Chosun Sports news Translated by aank1 @karaholic.com Do not take out without full credits Link to comment Share on other sites More sharing options...
roisoleil Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 all the best for KARA in Japan~! thank you for translating XD i wonder what will happen to shim shim tapa tho... will they do parallel activity or just abandon all korean activity and stay in Japan?? goddess gyul♥ Link to comment Share on other sites More sharing options...
vennie Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 It's always that dual-emotion of fear and excitement but I'm sure the girls will do just fine in Japan..after all they've been promoting overseas for a while the past couple months. Kick butt in july and august! Every day is a countdown for the japanese mv of Mister lol more butt-dancing to come . Thanks aank for translating . Link to comment Share on other sites More sharing options...
mshinata Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Awww, you can do it, girls! :DDD Two celebrities totally LOVE you! You girls will do awesome in Japan! Gyuleader already worryingg. It's okay. They've been so successful in all of the fan meetings in Japan. We will wait for their debut in Japan. (: KARA FIGHTINGGGGG! Thanks for sharing! Link to comment Share on other sites More sharing options...
imPULSEive Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 anticipation! i can't wait! thanks for the translation! Link to comment Share on other sites More sharing options...
meemee Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 YAY kara jjang! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Fear is good.. but the girls always do great. I know they must be nervous but lots of fans are waiting for them. I'm glad we finally have more news ..so late July/early August and they did new photo shoots as well!! thanks Anky! Link to comment Share on other sites More sharing options...
leftys_rock Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Good to hear that they've been brushing up on Japanese. It's not surprising that she's got the feeling of fear+anticipation since i'm sure it happens to everyone when they debut in a new place. I hope Gyuri isn't too worried though. I hope that they'll enjoy some success there and that they'll have time to enjoy themselves as well. Link to comment Share on other sites More sharing options...
WoodongNoodleYABALABAHIGIA Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 aww don't be nervious Goddess Gyuri albeit, some stress is okay, don't go overbaord. makes sure to have fun, work hard ^^ you'll do fine. All you need is fans and music and you're set, and fans just want to see you have fun and do your thing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ve30 Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 thanks for the translation can't wait the promotion start in japan. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 even though Japan seems like quite a hard market, somehow i feel 70% excited and just 30% fear for this campaign ...hopefully the girls will do well and their management too, and i think the 3 youngest need to practice their Japanese more coz it would more easy for them and the fans ...couldn't wait for August!!! thanks for sharing anky Link to comment Share on other sites More sharing options...
urbanoids Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Japan is a great place to expand--somehow I'm not worried at all; I think you girls' images would fit really well over there! =O Link to comment Share on other sites More sharing options...
goddessfollower Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Bless Gyuri, she's so the type to prepare extra when she sees something with a lot of importance on the horizon. They'll rock Japan. I have faith. Let's Mister their butts off. Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 imo, excitement means they are eager into spreading their music beyond korea. this is always the challenge that keeps kara moving & improving. fear means not being over confident. let's progress step by step, from perfecting the mister dance, learning the language & etc, to before the debut. the hardships ahead are just beginning but throughout the bumpy ride, "we're with you". go kara. thanks anky. Link to comment Share on other sites More sharing options...
neris Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Thanks for translating ^-^ I can't wait for their Japanese debut. It seems that they put in effort Can't wait for Mister and their Japanese Debut. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lanalaidin Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 looking forward about it........... fighting!!!!!!!!!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
benbenkr Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Supporting the girls all the way!! They'll definitely make it succesful in Japan, very sure of it! Link to comment Share on other sites More sharing options...
zashikii Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Don't worry KARA, you will do great in Japan!! Can't wait to see the Mister MV and the jacket photos!! ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
karafanaticinphil Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 I <3 GYURI Link to comment Share on other sites More sharing options...
KaRaAeGyOfAn Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 hehe.The virtues of a true leader..Gyuri already worrying and excited at the same time..I think they would be fine..SNSD will also be there and help support them..i guess..their friendship overcomes competitiveness..i think..lol..now i'm worried..omo..but the good thing is they are still owrking hard to prepare their debut for Japan..kekekeh..Kara hwaiting!!!~~ Kara Jjang..!!~~..I think they are feeling the same way before they debut in Korea..hmmm...all of us should support them with all our heart..Kamilia Daebak!!~~..kekekeh.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lupang Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 so much anticipation from Kamilia im sure! im going bananas waiting for KARA to debut in japan and esp the MISTER MV!! im sure its nerve racking for any artist/group to go to a new country and debut! everything is taken in and the only thing they can hope for is support from fans! we know for fact our girls do work hard to achieve what they can! esp what they have achieve so far !! KARA FIGHTING Link to comment Share on other sites More sharing options...
K.hara Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 all the best for them in Japan and also Korea.... Hope sooner there will be more Kamilia Link to comment Share on other sites More sharing options...
sub Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 (edited) it's great that they're working hard on preparation n not be overconfident... Kara is Awesome! let's show 'em~ there'll be some competition with other kpop artistes going there...n when it comes down to business, competition is competition.. but....Gekidan Hitori is definitely going to give his full blasting support...xD all the best to Kara~! i hope they'll get even more success n appreciation than they got in Kpop world...n become the top kpop girlgroup in Japan... haha, a lil ambitious....but Go Kara~! can't wait for the MV as well... btw, Gyuri's looking gorgeous in that style~~ psshh, ok, she's always gorgeous anyway..just saying. Thanks so much for the trans~ Edited June 28, 2010 by sub Link to comment Share on other sites More sharing options...
teabum Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 so it's like they're promoting mister all over again! except this time in japan (: but omg this is really it! our girls breaking into the japan bizz with a full-out music video! <3 LOL! i'm sure they'll gain a whole bunch of support, though (: THEY GET JACKET/CONCEPT PHOTOS TOO? NICE NICE NICE. i hope it's something different than the sweatpants & tank-tops that they wore >: it'd be cool to see something else~ BUT AHHH I CAN'T WAIT! august seems too far away duuude. D: LOL BUT MUCH LUCK TO OUR GIRLS IN JAPAN, YO! stay safe! (: & FIGHTINGGG. Link to comment Share on other sites More sharing options...
joyfulkara Posted June 28, 2010 Report Share Posted June 28, 2010 Good Luck Girls Thanks for Translating Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts