[Other] KARAWEB greetings video

[karamaru]

source: http://www.karaweb.jp/news/

Japanese text + translation on Youtube page.

[yuda]

-thread indexed-

thanks karamaru for sharing it

this is the text and translation:

皆さんこんにちは~　カラです。

こんにしは、私はジュヨンです。

はじめまして、ニコルです。

カラのリーダーパックギュリです。

スんヨンです。

カラのクハラともします。

カラの公式ファンクラブが出来ました。

皆さんたくさんあいて下さいね。

それではまた日本で会いましょ。

カラでした~

Hello everyone~ We are KARA.

Hello, I am JiYoung.

How do you do, I'm Nicole.

I'm KARA leader, Park Gyuri.

I'm SeunYeong.

I am Goo Hara from KARA.

KARA official fan club has been established.

Everyone, please open (visit) it often.

Let's meet again in Japan.

We are KARA~

[Kara Fanz]

tys for the translation. was wondering what this was about lol

[stevenstanley]

oh thanks yuda for the translation

hahaha

they spoke japanese well? idk

[yuda]

seungyeon and gyul are the best on japanese..

u have watch the sweet muse, right??

u can saw it in their japan showcase, that both of them able to speak japanese quite well..

while the maknaes are still learning on it..

but i'm sure they are much better right now

[stevenstanley]

yep i watched it

lol really curious about their debut aaaaahhhhhhhhhhhh

hahaha yeah no wonder hamgyul can speak japanese well

their mothers are subber n dubber

CMIIW hahahaha

[yuda]

gyul's mother is a dubber..

i don't know about ham though