xichigo Posted November 2, 2010 Report Share Posted November 2, 2010 [TransSY] Somebody.. Please invent a sleeping pill that last for an 8-hour sleep.. Arghh!! RT fateflysy: 알약하나로수면여덟시간효과를내는거누가좀발명해줘요오...악!! [c]annk1/anky Seems like Gyul's insomnia is infectious. TT__TT Edit: Haha xxoo you beat me to it XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted November 2, 2010 Report Share Posted November 2, 2010 Ham inherited Gyuri's insomnia. Let us invent one for our dear ahjumma Hamster. XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Waffles Posted November 2, 2010 Report Share Posted November 2, 2010 Really happy that ham ham now has a twitter account!! LONG AWAITED!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted November 2, 2010 Report Share Posted November 2, 2010 hope ham will tweet again to explain the "4 weeks abroad in 3 weeks time". seems to me it's for promotion in japan, so meaning korea comeback is not immediately after the 17th release? argh, get me the phone! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted November 2, 2010 Author Report Share Posted November 2, 2010 ^ yes what's 4 weeks abroad? learning......? ah anyway thanks xxoo and anky, 8 hours, lol. stay strong hamster Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
radenoactive Posted November 2, 2010 Report Share Posted November 2, 2010 new tweet~~ in Japanese.. They already in Japan now, I guess.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxoo Posted November 2, 2010 Report Share Posted November 2, 2010 (edited) ^ trans for that [Quick-TransSY] What will happen today~How can I able to do well~ Anyway I'm going! cr.IchiTenshou today?Seoul Tokyo Music Festival? Edited November 3, 2010 by xxoo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted November 3, 2010 Author Report Share Posted November 3, 2010 thanks yes for seoul tokyo mufest, what else? gonna update my first post now haha Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
danieru03 Posted November 4, 2010 Report Share Posted November 4, 2010 i`ll follow her now.. sorry i`m newbie..hehehe hope i can know about her news everytime ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxoo Posted November 6, 2010 Report Share Posted November 6, 2010 she tweeted twice today,but no trans yet. first one second one Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxoo Posted November 9, 2010 Report Share Posted November 9, 2010 she tweeted to hara. no trans yet tho. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pimmie Posted November 9, 2010 Report Share Posted November 9, 2010 ^ tsk tsk this girl~ SHE USES KOREAN CHARACTERS TO WRITE JAPANESE!!! lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ginny_gin Posted November 9, 2010 Report Share Posted November 9, 2010 ^ :scared: this hamster...aigooya.... no wonder when i try to read it to pick up the meaning n the whole thing sounds so alien for me her tweet is always the hardest one to understand Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
x__KaNg__x Posted November 10, 2010 Report Share Posted November 10, 2010 wow i didn't know about this account.. looks like she updates pretty often.. i better start following .. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted November 10, 2010 Author Report Share Posted November 10, 2010 (edited) thanks for the caps guys gonna update 1st post now. uh lol seungyeon tweeted with hangul to write japanese? lol =_= edit: that 3 untranslated tweets, i tried gtrans and it turned out so epic fail. Edited November 10, 2010 by stevenstanley Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kurozani Posted November 10, 2010 Report Share Posted November 10, 2010 thanks for the caps guys gonna update 1st post now. uh lol seungyeon tweeted with hangul to write japanese? lol =_= edit: that 3 untranslated tweets, i tried gtrans and it turned out so epic fail. aw, your avatar is cute, may I know from which video...? n_n Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aevaris Posted November 10, 2010 Report Share Posted November 10, 2010 my weekly dose of seungyeon's tweets. thanks for the hard work of updating this thread with translations. it is greatly appreciated! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GoSeungYeon Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 Yeah, it would be nice if she wrote in english. I hope she continues to work hard and be happy! Seungyeon, Hwaiting! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
amazing_kara Posted November 11, 2010 Report Share Posted November 11, 2010 It seems nobody can "decrypt" what ham tweeted......Google translate couldn't help= =. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted November 12, 2010 Report Share Posted November 12, 2010 Aigoo. I sometimes can't understand her tweets. Turns out she's using Hangul to tweet in Japanese. LOL. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAN Posted November 12, 2010 Report Share Posted November 12, 2010 Is she tweeting in both Japanese and Korean? It makes translators harder!! >_<!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted November 13, 2010 Author Report Share Posted November 13, 2010 aw, your avatar is cute, may I know from which video...? n_n sukkiri ah she rarely tweets recently, cmon ham use your bb Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vince=P Posted November 13, 2010 Report Share Posted November 13, 2010 THANKS for the translation,i just realise I didnt add her twitter,hehehe thankS!!!! i;ve followed here Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxoo Posted November 13, 2010 Report Share Posted November 13, 2010 (edited) miss ham tweeting? lol doraemon Edited November 13, 2010 by xxoo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Linny Posted November 13, 2010 Report Share Posted November 13, 2010 (edited) New tweeeet~ Doraemon ! ~ ^ You're faster , kekek. * can't understand google trans * Edited November 13, 2010 by Linny Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.