Seungyeon's Official Twitter + Instagram Thread


stevenstanley

Recommended Posts

24 December 2012

자기이름이 없이 네티즌, 대중이라는 이름 뒤에 숨으면 다들 성인군자가 되고 전문가가 되고 막강한 힘을 가진 사람이 되나봐요? 보다보다 황당해서 ㅎ 역겨우면 안보면 되고 싫으면 그냥 두세요.본인에게 그 마음은 꼭 전해야 직성이 풀리나? 고맙네요 알려줘서

Anonymous netizen, if you hide behind the name of public it seems everyone become a saint and an expert and someone with strong power? It's nonsense no matter how I see it haha If I'm disgusting you don't need to see me if you hate me just leave me as it is. Do you really need to tell me those thoughts for you to be satisfied? Thank you for letting me know

이봐요. 싫어하는 사람 기분 구지 상하게 하기 위해서 당신이 시간을 허비하는 동안, 나는 훨씬 내 시간을 귀중하게, 열심히, 좋은사람들이랑 쓰고 있으니까 걱정하지 마시길. 잘 생각해봐요. 진짜 현실을 직시해야하는건 어느쪽인지.

Look. While you wasting your time to ruin the mood of someone that you hate, I'm preciously, eagerly, spending my time with good people so don't bother about it. Try to think it over. Who is the one who should really need to face the reality.

어.. 음...오늘 힐링캠프...진짜요??....

Oh.. Eum...Today's healing camp...It's true??....

Translated by @yooniqda_

Link to comment
Share on other sites

27 December 2012

너. .너무 작은거 아니라구요 ?ㅎㅎ 옷입으니까 놀러 가는줄알고 씬났는데 우짜지 ㅎㅎ http://twitpic.com/bpswmg http://twitpic.com/bpswmz

Isn't it. . too small ?haha because I made them wear clothes they thought we will go out to play and get excited. What should I do haha http://twitpic.com/bpswmg http://twitpic.com/bpswmz

Translated by @yooniqda_

0319w.jpg

U93B2.jpg

Link to comment
Share on other sites

^ Translations.

5 January 2013

美味しい!! でもだれもきずかなかった。。という悲しい物語。。楽しい!!

Yummy!! But it was a sad tale... of no one noticing... fun!!

いよいよ明日。。小さい夢の中私は歩く むねの星は輝いてる 歌いたいなりたいなやむばかり かなえばいいなと思う。strong enough.

At last... In that small dream of mine, I walk on. The star in my heart is shining. I want to become someone who wants to sing, and that is my only worry. If only that wish can come true, I think. strong enough.

Translated by @cherrims

Link to comment
Share on other sites

7 January 2013

Seungyeon tweeted to Gyuri.

Seungyeon @ Gyuri: 그....그거 어디임?맛남?
Seungyeon @
Gyuri: where....where is that?delicious?

Gyuri replied:


Gyuri @ Seungyeon: 맛남>_< 아카사카에 있음!ㅋㅋ블로그보고 내가 찾아갔어ㅋㅋ
Gyuri @
Seungyeon: delicious>_< at akasaka!keke went there after saw it at a blog keke

Translated by @yooniqda_

Link to comment
Share on other sites

7 January 2013

도쿄돔이 시작되던 그 순간.... 감사합니다 고맙습니다 ありがとうございました。このむねいっぱいの感動お忘れないように。 http://twitpic.com/bt7r7n

The moment Tokyo Dome started.... Thank you thank youありがとうございました。このむねいっぱいの感動お忘れないように。 http://twitpic.com/bt7r7n

Translated by @yooniqda_

g90M7.jpg

Will update if there's the translations for the Japanese part.

If you know how to translate it, then please do. :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...