• Announcements

    • r0naLd222

      Looking for GFX Peepz!   10/18/2016

      Karaholic needs GFX (Graphic Artists). If you are interested, please message me or @flamestalker , @Yongery or @Lupang
    • flamestalker

      [NEW] Member Solo Activities Subforums!   03/11/2017

      Hey Karaholic! Since all of the members are now with different agencies, we thought it'd be appropriate to create new subforums so members can stay in touch with their activities. Please try to post here from now on with future updates and events.  Here are the new subforums we've created:
      Park Gyuri: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/158-park-gyuri-solo-activities-motion-media/
      Han Seungyeon: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/159-han-seungyeon-solo-activities-jwide/
      Goo Hara: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/157-goo-hara-solo-activities-keyeast/
      Jung Nicole: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/160-jung-nicole-solo-activities-b2m/
      Kang Jiyoung: http://www.karaholic.com/forums/index.php?/forum/161-kang-jiyoung-solo-activities-sweetpower/ For Youngji, we've opted to leave the forum as is as she is still with DSP Media.  Thanks for your attention, hope you continue to drop by and visit.. new members and old! 

      -KH Staff
stevenstanley

Social
Seungyeon's Official Twitter + Instagram Thread

1,113 posts in this topic

Ahh~! I wish I discovered this thread earlier. No more running between Twitter and Google translate just to see what Hammie's been tweeting abt! =p

Thanks to all the translators! =)

Edited by Darkwoof

Share this post


Link to post
Share on other sites

^

our fellow kamilia friends translate their tweets on twitter. throw gtranslate and follow them :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

16 January 2013

thanks Malaysia. it was great time with you. thank you so much that you gave us such a big support in the circumstance. good night^^

She tweeted in English! <3

Share this post


Link to post
Share on other sites

There has been a bit of English tweeting, specifically from Nicole, but this is great. I love it when I can understand the girls without waiting for translations lol.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I made an account just to see her. It's like my daily dose LOL :gemshout:



2013.01.07

"오늘은 유니온 베이 촬영! 오예 완전 봄 색깔! 노랑이가 가득가득! 아직...좀 이른가?으힝"

"today is union bay shooting! oh yeah definitely the color of spring! full of yellow! is it...still too early?ihing"

(Translated by curbow)

L5WeS.jpg

pn8fC.jpg

g1rIV.jpg

stunning!!!

Edited by Han-S21

Share this post


Link to post
Share on other sites

^ Translation + Picture

23 January 2013

생존신고는 우리집 장남이...

Proof of survival of our eldest...

Translated by @yooniqda_

RpNwejm.jpg

Edited by Pooding

Share this post


Link to post
Share on other sites

13-02-03

5d18b582c012442fb7d8cec.png

[seungyeon] It's snowing hard. The weather's cold so I think the snowflake's pattern is really visible and it's falling like if it's some toy someone made heehee. Look at the snow that fell on your window or your clothes~ The road will get slippery so be careful too!

눈이 많이 오네요.날씨가 추워서 그런지 눈의 결정 모양이 뚜렷하게 보여서 누가 만들어 놓은 장난감이 후두둑 떨어지는것 같아요 ㅎㅎ 옷이나 창문에 붙은 눈 한번 보세요~ 길이 미끄러워질테니 조심하시구요!

translated by @_songie

Share this post


Link to post
Share on other sites

13-02-10

206f2be5c8114103b720b25.png

729612814.jpg?key=720960&Expires=1360481

[seungyeon]
Kamilia! Happy new year!! i hope everyone will have a happy and healthy year in 2013! everyone fighting!
~
카밀리아 여러분! 새해 복 많이 받으세요!! 2013년 몸 건강히 행복한 일들만 가득하시길 바랍니다!모두 화이팅!

translated by @yooniqda_

Share this post


Link to post
Share on other sites
now i can follow all kara members twitter..i would like to see their tweet and profile...wow im very excited and cant wait....

Share this post


Link to post
Share on other sites

17 February 2013

뭐라구요? 보고싶다구?

What did you said? You said you miss me?

Translated by @yooniqda_

Share this post


Link to post
Share on other sites

13/03/01 -

022a444665fd48d989bd59c.png

wgIfc0x.jpg

[seungyeon]
yeah! i'm leaving! today was a dynamic day.. wear different sunglass than usual and eating delicious foods and relieving stress! translated by yooniqda_

Share this post


Link to post
Share on other sites

13-03-03

8113465ed05649ce8f1a491.png

4myh.jpg

[seungyeon]
brief relaxation that can be enjoyed at night.. my room filled with a really good aroma! everyone have a sweet dream!

translated by yooniqda_

Share this post


Link to post
Share on other sites

13 March 2013

여러분 오랜만이에요~ 장옥정 첫 촬영도 끝났지만 아직도 검은 머리는 적응이 안 돼요~..사실 트위터도 적응 안 돼요..긁적 http://twitpic.com/caxsvj

Everyone it's been awhile ~ Even though first shooting of jang ok jung already finished I'm still not get used to black hair ~..actually I'm still not used to twitter too..scratch http://twitpic.com/caxsvj

Translated by @yooniqda_

NmnxPh3.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

i miss her red hair already. when will see her with red again? almost two years with red hair, such a great time.

Share this post


Link to post
Share on other sites

13-03-17

698b6bf796034938bd118e6.png

from top to bottom :

[seungyeon]
ah. just a little more... 7 8 9 10 11 12 13 it's the anniversary date right? wow...it will be 10th year soon if i exaggerate it a little bit.. amazing. various thoughts came into me ~ something like we are getting older together?.. thank you.though it's a little bit early..

G1BDBs1.jpg

[seungyeon]
this is a cat in thailand! meow~~ eyeline is really strong ~ it's a great night ~everyone good night!bbyong.

UtNG6jU.jpg

[seungyeon]

before and after going to the meeting. frantically wear hanbok and run ~ how long has it been that i'm doing interview without soul because if nervousness ~~ it's just keep going on and on..

translated by yooniqda_

Share this post


Link to post
Share on other sites

:gemhoho: at Hammie's cute miserable look. Ham choding all the way xD

Share this post


Link to post
Share on other sites

13-03-18

a2d8d88bba174d8993fb7cf.png

[seungyeon] is it a mistake? I'm not a gundam mania; i dont even watch everything; i dont know japanese voice actors well; it's not me.. it feels like someone just translate it as one pleases and it became big

translated by yooniqda_

Share this post


Link to post
Share on other sites

29 March 2013

어..카라시아 디비디 보다가 방금 끝났는데 29일이 되었네요. 함께 할 수 있을지 막막했던 시간, 사람들의 무관심 혹은 곱지않은 시선속에서도 꿋꿋하게 서로를 버텨준 멤버들에게 고맙구. 행복한시간 괴로운시간 지켜봐주고 다시 세워준 우리 카밀리아 사랑한다

Ah..I just finished watching Karasia dvd when I realized it's already the 29th. It was a time that I didn't expected us to be able to be always together like this, to the members who always take a firm stand for each other even in times where people being indifferent or being critical to us I'm very thankful. To Kamilia who always stands for us and be with us during both happy times and times of distress, I love you

Translated by @yooniqda_

Share this post


Link to post
Share on other sites

13-03-25

63f24f01b846404ea806b8f.png

[seungyeon] first day of japan activities!! with fun and happily! ~


일본활동 첫 날!!즐겁게 행복하게! 皆さんやっと日本活動の始まりですね! よろしくね! やうううううう!!!!

translated by yooniqda_

Share this post


Link to post
Share on other sites

13-03-27

c43d4034e30c4e09b275bc8.png

[Ham.t] Our new single was released! Do you know? bye bye happy days! I'm going to do my best - oh yeah!!! Well then!! See you tomorrow!

translated by @_KARAtweets

5971aef4c1e845e489fbad2.png

[seungyeon] huh~ i'm a picky, sensitive, and hard woman who don't listen to polite words ~~~ hit ~흥~ 난 은근 말 안듣는 까다롭고 예민하고 어려운 여자그든요~~~ 힛

(japanese tweet's not translated)

translated by yooniqda_

5e52dc90a39c47178615866.png

[seungyeon]

sigh really tired gonna sleep。what did i say haha mixing up languages. i tweeted a lot lately, it's tiring ~~~~~ i need to sleep! >_< crazy~

~

흥 私완전 tired해 자야겠어。뭐래 ㅎㅎ 완전 언어파괴. 요즘 트윗 너무 했더니 피곤하네~~~~~ 난 자야겠엉! >_< 미쳐가~

translated by yooniqda_

ddfac8bcfdc34672b674e31.png

[seungyeon]
good night^^ my loves^^ while putting a pretty and nice smile i'm sending my last tweet ^^
~
잘자요^^ 내사랑들^^ 이쁘고 상냥한 미소를 지으며 마지막 트윗을 보내요^^

ecafe146b5f84860a5aa34a.png

[seungyeon] ding! ~ 땡!

[seungyeon] ah really im sweating because it's funny! end! really end! you're a fool if you wait ~ ~ 아놔 웃겨서 땀나잖아! 끝! 진짜 끝!기다리면 바보~

[seungyeon]
kekekekeke kk kekekekekekekeke kk kekeke kk kekekekekeke kk kekekekekekekeke kk kekeke kk kekekekekekekekekekekeke me keke kk kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke rong kekekekeke

~

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ메ㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ롱ㅋㅋㅋㅋㅋ

translated by yooniqda_

Share this post


Link to post
Share on other sites

13-03-28

8c039b5fb4d94207b778f8b.png

[seungyeon]
ah..i just finished watching karasia dvd when i realized it's already the 29th. it was a time that i didn't expected us to be able to be always together like this, to the members who always take a firm stand for each other even in times where people being indifferent or being critical to us i'm very thankful. to kamilia who always stands for us and be with us during both happy times and times of distress, i love you
~
어..카라시아 디비디 보다가 방금 끝났는데 29일이 되었네요. 함께 할 수 있을지 막막했던 시간, 사람들의 무관심 혹은 곱지않은 시선속에서도 꿋꿋하게 서로를 버텨준 멤버들에게 고맙구. 행복한시간 괴로운시간 지켜봐주고 다시 세워준 우리 카밀리아 사랑한다

translated by yooniqda_

Share this post


Link to post
Share on other sites

13-04-01

5bafa32ea9554ce78ee9296.png

An7JOMZ.jpg

[seungyeon] things like these on the press conference of Jang Ok Jung, Live for Love! Kamilia thank you!

awesome people~

~
장옥정 사랑에 살다 제작발표회에 요런것이! 카밀리아 여러분 감사합니다! 멋쟁이들~

translated by yooniqda_

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now