stevenstanley Posted October 2, 2010 Author Report Share Posted October 2, 2010 lol hamster =_= ty pim will update it on first post. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted October 2, 2010 Report Share Posted October 2, 2010 Aw, I missed the translation from a while ago. Poor Seungyeon in the cold. She always complains about "old age" and whatnot. LOL. Thank you everyone for sharing the translations! Appreciate it very much (: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxoo Posted October 2, 2010 Report Share Posted October 2, 2010 LMAO hammie <3 if she's reaaaaaaally cute now,imagine if she got a little bit chubier lol so the butt dance is to blame xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hamster Boy Posted October 2, 2010 Report Share Posted October 2, 2010 Maybe you should delete the info about her deleted tweets. Maybe she now thinks she shouldn't have said those things. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
radenoactive Posted October 3, 2010 Report Share Posted October 3, 2010 Seungyeon has 10K followers now~~ I'm sure she will be happy right now.. Congrats noona~~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted October 3, 2010 Report Share Posted October 3, 2010 Congrats Ham! In reaching 10k followers! Too bad Ham didn't joined the rest in tweeting yesterday night. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
IMkara07 Posted October 3, 2010 Report Share Posted October 3, 2010 weee~ Finally my hammie got a twitter account. Maybe the other members had influenced her. hahaha! Good job guys. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxoo Posted October 3, 2010 Report Share Posted October 3, 2010 congrats hammie~ almost 11k xD its hamtaro's power ^ yea i was kinda disappointed that she didnt join xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tjioesamuel Posted October 3, 2010 Report Share Posted October 3, 2010 so the next job for the other KARA members is to influence Seungyeon to join the conversation on tweeter? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MarthaGueto Posted October 3, 2010 Report Share Posted October 3, 2010 yay..... I've been following her since she opened it, but I had no idea what the twitt's were saying LOL. lol she made a Twitter because she was bored. haha by the way... why does she think she's old. She's pretty young, and even looks younger her age =[ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
joergasm Posted October 3, 2010 Report Share Posted October 3, 2010 so happy that shes finally updating twitter! they all are updating it alot recently. yay! so happy i just wish everyone translated it a.s.a.p. and with the pictures they put up of their recent tweets =( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxoo Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 (edited) ham tweeted again (: 자알~길들여진 고슴도치를 맘대로 만질 수 있는 이 기쁨이란 으컁컁!! nvm heres the trans (: [sYtrn] The joy of petting a really well-trained hedgehog! eukyangkyang cr. izAkly Edited October 5, 2010 by xxoo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tjioesamuel Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 thanks for the translation xxoo!! A hamster petting a hedgehog!! She seems really happy having that hedgehog as her new pet!! i feel happy for her too!! Wish she posted some pictures showing her petting the very lucky hedgehog~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 Thanks for the translation! Lol. Lucky Hedgehogs. :3 Aren't they a little prickly? Well, if she's enjoys petting them then its cool. Lol. A hamster-hedgehog interaction. XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted October 5, 2010 Author Report Share Posted October 5, 2010 lol hoping for selca now, ty for sharing xo 2 lucky hedgehogs booooo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kimmoy Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 indeed what a lucky hedgehogs.. she seemed to like them mentioning them in the TV show.. and even got the spotlight on her twitter. :tongue: i want to be pet by hammie too! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted October 6, 2010 Report Share Posted October 6, 2010 Hahahah a Hamster petting hedgehogs xD I'd love to see that! And I'd love to be pet by her tooooo... I wish she'd tweet more! More Hammie! And pics too! Thank you for translating Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CaptianHook Posted October 6, 2010 Report Share Posted October 6, 2010 HAMMIE!!!! XD she looks so cute in all of the pictures! I will have to start checking twitter as I was never really interested in it before lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted October 7, 2010 Report Share Posted October 7, 2010 hahah everyone wants to pet by ham but i'm different, i want to pet her instead. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yapiangel Posted October 7, 2010 Report Share Posted October 7, 2010 huhu~Seungyeon...pink hamtaro!! Finally she make twitter account... huhuhuhu~~~the KARA member in twitter world.. yeay!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted October 8, 2010 Report Share Posted October 8, 2010 Latest tweet from Ham. :3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lvalue Posted October 9, 2010 Report Share Posted October 9, 2010 Translation: Sigh... Could you just let go of me now?... T_T x 10 Here, "you" (which was omitted in the tweet, as is typical in Korean) seems to indicate the filming site of the mv of jumping or the filming itself. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxoo Posted October 9, 2010 Report Share Posted October 9, 2010 (edited) ^ thanks for the translation (: ^ ^ and thanks for the caps (: lol how many days were they filming the mv?they must be really tired.rest well you guys(especially you,oldie hammie xD).it sounds promising tho,maybe there's a story!xD i sure hope so.and i really wish it'll make sense,not like the wanna mv(but love the song tho).ohh and longer mv and song.i wouldnt mind sitting infront of my laptop watching the mv all day (; Edited October 9, 2010 by xxoo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tjioesamuel Posted October 9, 2010 Report Share Posted October 9, 2010 i guess filming one MV for days must be really tiring for her.. thanks for translating!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blazetorrent25 Posted October 9, 2010 Report Share Posted October 9, 2010 Thanks for translating! Porr Ham. Seems that all of the members are tired because of their MV. Hope they'll get enough rest. Rest well Ham! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.