lvalue Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 Suwon Samsung [football club] once again seeks Kara's help now that its calculated possibility of entering the 6-team playoff is slim. Suwon announced on Oct 5 that Kara were to open its K-league match against Jeonnam Dragons on Oct 9 by kicking off the balls. They are also to perform a mini concert at halftime. Suwon is currently at 7th position with 31 points from 9 wins, 4 draws, and 10 defeats but to close the 7 point gap between Jeonbuk Hyundai (with 38 points) at 6th position, it must win nearly all the remaining matches. Their already having played one more match than Jeonbuk makes the situation worse. So they are determined to win 3 points by winning this match with Kara's help. Kara have already opened one of its matches against its arch-rival FC Seoul on Aug 28 and their kicking balls and performance at halftime then were heartily welcomed from 42,377 fans. Cheering from male fans in particular almost made it a concert. Suwon won the game by 4-2, thereby giving Kara a new nickname "Goddesses of Victory at 'Big Bird' [suwon's home football field]". From then on, numerous fans of Suwon have petitioned for their additional appearances, and Kara's happily agreeing on it upon hearing the petitions resulted in this visit. A few select kids in their first or second year at elementary school will have the luck to grab Kara's hands. Those applicable can apply for "Kara escort kids selection" competition at the team's homepage. The chosen 5 of them will enter the ground holding Kara's hands and they will have the prestige to take pictures with the girls after they have opened the game by kicking the balls. Translated by lvalue@Karaholic Source: joynews24 via nate.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
MizuiroKaze13 Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 thx for sharing!! and btw, is it just me or i want to go back to elementary school???? i dont mind, so long as i can meet kara XD and its nice to see that the football team sees our 5 angels as the Goddesses of Victory. kara's power is definitely not to be underestimated ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
ginny_gin Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 thx for translating! Goddesses of Victory :lol: when it comes to football,fans and the players are really really superstitious, if they believe something will bring them victory they will do it no matter what, wearing the same jersey w/o washing is quite common, oh yes, that's a time ac milan players keep touching beckham butt because they believe by doing so...it bring them luck and victory! so i hope suwon will win this cmg match,for the sake of more invitation for kara in the future to the Big Bird stadium(which means more income for our gals of coz) :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAddicted.01 Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 WAHHH GODDESES OF VICTORY ! ha ha so cute, and how lucky will they be to have our girls there ? and the kids ? jealous of them already ahaha Link to comment Share on other sites More sharing options...
gel♥pgy Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 wow!!!this is greaT news!!!thanks ivalue for translating!!!fighting!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lost24 Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 Goddesses of Victory ,,what aname for kara..kara bring good luck lol..iam envious of those elemntary students to hold our girls hand ..thanks for translating lvalue fighting Link to comment Share on other sites More sharing options...
kara4life Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 thanks for translating lvalue Suwon won the game by 4-2, thereby giving Kara a new nickname "Goddesses of Victory at 'Big Bird' [suwon's home football field]". From then on, numerous fans of Suwon have petitioned for their additional appearances, and Kara's happily agreeing on it upon hearing the petitions resulted in this visit. woah i just know about this nickname...NICE!! the fans and the team must feel energized by the girls performance...even make petition for it great job by the girls Link to comment Share on other sites More sharing options...
quentin Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 wow, Goddesses of Victory? i'm totally proud of them, if i watch their performance, i think i also can perform well during my exam. thanks for sharing and keep in up Link to comment Share on other sites More sharing options...
KaraNice Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 Thanks so much for translating! wow you're really fast! awesome job!!! Wah our goddesses! I hope the team wins!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAKA_fan2009 Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 haha wow now KARA has magical powers glad to see anything that is going to increase their popularity. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lvalue Posted October 5, 2010 Author Report Share Posted October 5, 2010 Here's [link url=http://news.nate.com/view/20101005n21917]another article[/link] with the more or less contents but with cute pictures. The cheers in the first pic read from top to bottom: Suwon Blue Wings Goddesses of victory Kara Totally Missing you Link to comment Share on other sites More sharing options...
red4summer Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 so this explained why kara is being invited again. i'm rooting for suwon because of this "goddesses of victory". in soccer we believe everything that brings luck, call it belief or superstition, we'll give everything in exchange for 3 points. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MarthaGueto Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 Aww so cute elementary kids!!! I wanna watch this so badly, hope they qin so they keep inviting kara!! I remember last game even the other team' cheer group was cheering to KARA!!! And knww the lyrics so well!!!! LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuda Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 ahh this article explain it all.. the goddesses of victory, i like that and no wonder on the previous match they are performing we're with u.. but for this match, it only listed mister and pretty girl..weird.. anyway, i'm happy that the response are very good.. and hoping to see more perf by the girls thanks lvalue! Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimchilover Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 so anyone here agrees with me that you are always a kid at heart regardless of age? now that i've said this, i believe a 16 year old would still be considered a kid, now let me hold their hands into the stadium, and then take a picture. i demand this in my position as a kid at heart! Link to comment Share on other sites More sharing options...
elisac0 Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 "Goddesses of Victory" nice!!! but arent they putting a lot of pressure on Kara and the team? Win or lose they are still goddesses of victory for either team lol. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunnySKIES. Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 Goddess of Victory? I love it! I want to be one of those kids...I'm jealous. Wow, this is really awesome. Thanks for sharing (: Link to comment Share on other sites More sharing options...
PioneerLtTwinkie Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 LOL Goddesses of Victory I wish I was an elementary kid again and was able to hold their hands. Thank you for sharing this! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ksXtryker Posted October 5, 2010 Report Share Posted October 5, 2010 Goddess of Victory has a nice ring to it! don't really understand the "Big Bird" part. lol well, Kara has once again given strength to people. hahah! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lvalue Posted October 6, 2010 Author Report Share Posted October 6, 2010 Blue bird is the team name and big bird is the team's home field's name. It's what Yankee stadium is to NY Yankees. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emily Posted October 6, 2010 Report Share Posted October 6, 2010 kara jjang!fighting! thank you for sharing! good job Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kelvin Posted October 6, 2010 Report Share Posted October 6, 2010 wow...nice 1, this is wat we call "KARA EFFECT" HAHAxD ~thx for sharing~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
stevenstanley Posted October 6, 2010 Report Share Posted October 6, 2010 bahahah ivalue is keep on giving us well translated news lol. thanks the nickname is lol, cool. WE'REEE WITHHH YOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Link to comment Share on other sites More sharing options...
imjt274 Posted October 6, 2010 Report Share Posted October 6, 2010 ty for translating and updating! kara are such nice goddesses :) mb one day they be on karaholic Link to comment Share on other sites More sharing options...
tjioesamuel Posted October 6, 2010 Report Share Posted October 6, 2010 wow, didn't know they have such power.. "Goddesses of Victory", what a nice title!! It's the KARA effect in sports field!! Thanks for sharing the info!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts