coffeebeanie Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 (edited) Wang Biho to Kara's Ji Young: Do you even know how to solve algebra questions/factorization? 5 member girl group Kara suffered a blow (?) from Wang Biho. Broadcasted on the 28th, Kara, who was in the studio audience of KBS2's Gag Concert was the topic of its last corner - that of Wang Biho. In the corner, Wang Biho addressed Kara's Kang Ji Young, who will be entering high school soon. He said to her - "Do you even know how to factor algebra problems?" He also referred to Jung Nicole saying - "You were named Nicole after Nicole Kidman, but I keep on thinking Nicolas Cage." Wang Biho also said "Wondergirls used Wonder Woman as inspiration for their name, Lee Seung Chul's song Girls Generation was the inspiration for Girls Generation, and they became very successful. But the reason why the name Kara is not good is because it is named after Kim Hee Sun and Song Seung Hun's movie which did not do very well. I will give you a name that will guarantee success: its director Shim Hyung Rye's 'D-War.' source: ASIATODAY NEWS LINK thanks to awesome anne. translated by: coffeebeanie@KARAholic. translated only the kara-related part of the article. CREDIT PROPERLY IF TAKING OUT. DO NOT ADD IN OR REMOVE. 'The Wars' is a popular korean movie. Poster: Edited December 28, 2008 by anne Link to comment Share on other sites More sharing options...
chupachups Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 haha! when he was about to make fun of Jiyoung, Jiyoung let out a scream. haha! he even knows Nicole's Korean name. Jung Yongjoo! he did his research. i thought the girls were gonna come up with comebacks, but they didnt. they seemed to have fun, and accept the jokes sportingly. Seungyeon loves D-War no? thanks tin! Just had to say this as a side note, the name Kara is totally awesome and original. Its something new and different. Most importantly, its was brought up by Gyul Leader. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kami Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 lol... jiyoung and nicole xD.. oh where can i find this... i wanna watch it :/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
godric29 Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 Good thing Kara is a good sport... And indeed I agree with you Anne onni... Kara's name is very pretty... Gyul onni thought of it... And definitely it has a very nice meaning...XD Kara JJang!!! Thank you for the translations Tin onni ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
AnnDropsBy Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 Jiyoung! This just means that they're getting more popular, so more attention <3 haha I dunno. Ah, they're such good sports, and it's funny to see how they reacted to Wang Biho xD The D-War bit was LOL. Hmm I think 'Kara' (or 'cara') is Spanish for 'face'. Which is ok 'coz they're all so very pretty ^^o Thanks for posting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Airry Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 thank for translate Link to comment Share on other sites More sharing options...
MiSS.GiRlli3 Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 aww tat's mean lol but i think KARA is unique for not being after anyone ^___^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
hopelesshong Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 !!!!!!!!!! I can teach Jiyoung her algebra!!!!!!!!!! kekekekeke man that was sooooo funny i had a good laugh watch that :] thanks for translating Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 ahh aww maknae young and maknae cole got the brunt of jokes haha.. oh jiyoung lol.. and yea i've heard of the Nicholas Cage reference to nicole before it's funny cause didn't nicole mispronounced the comedian's name on SGB before they went to the gag concert? lol.. payback? haha yep, KARA is a unique and pretty name with a well matched meaning "Sweet Melody" thanks Tin and Anne Link to comment Share on other sites More sharing options...
KARAA<33 Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 Ummm, ok?! lol, they seem to have had lots of fun even After the jokes. They got a great sense of humor xD Wow, He knows alot about Kara; kara's a unique name. To me It sounds girly and kind of like cleopetra, however you spell it. Anyways thanks for translating. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lovsickk_warrior Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 hahaha, D-War... i bet Jiyoung does know tho...Koreans are crazy with their studying...i knew algebra in middle school...so, they prolly do too... gotta see the clip... Link to comment Share on other sites More sharing options...
hara Posted December 28, 2008 Report Share Posted December 28, 2008 LOL. Poor girls. But it was a good thing that they were good sports about it. (: Thanks for sharing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tinggg Posted December 29, 2008 Report Share Posted December 29, 2008 lol so silly...thanks for translating tin!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
iMt Posted December 29, 2008 Report Share Posted December 29, 2008 awww... poor jiyoung!! haha and nicole.. nicole kidman!! thanks for the news Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arnel Posted December 29, 2008 Report Share Posted December 29, 2008 haha, I almost forgot how young Jiyoung is. nice to see they're getting all kinds of attention even if they're being made fun of. thanks for sharing tin Link to comment Share on other sites More sharing options...
caromaxline Posted December 29, 2008 Report Share Posted December 29, 2008 lol. so funny... Link to comment Share on other sites More sharing options...
lyssy Posted December 29, 2008 Report Share Posted December 29, 2008 wow that was kinda mean... but atleast the girls were good sports did he only pick on Jiyoung and Nicole? or did he make fun of everyone else too? i wanna see if Gyuri responds to this its sure to be funny thanks tin for the translations =] Link to comment Share on other sites More sharing options...
tikka Posted December 29, 2008 Report Share Posted December 29, 2008 woah. that's so funny. hehehe. but hey, it's a GAG CONCERT. so it's only a joke. hahaha. LOL. GO KARA && WANG BIHO! hehehe. btw, thanks for sharing! (: "if u wanna pretty, every wanna pretty" Link to comment Share on other sites More sharing options...
blizzard -x Posted December 29, 2008 Report Share Posted December 29, 2008 OH OH OH!! D-War!!! that's the one with the western reincarnation of the korean originals ... some Imoogi thing? lol haha those gags are witty Link to comment Share on other sites More sharing options...
howdee Posted December 29, 2008 Report Share Posted December 29, 2008 hahaha i just saw the clip! they were such good sports and seemed to be enjoying themselves a lot Jiyoung's scream was sooo cute and nicole's reaction to her name reference was hilarious! I <333 them all! =D Oh and i totally think that their name is original, too...it was a great meaning and is not named after anything Link to comment Share on other sites More sharing options...
monaero Posted December 29, 2008 Report Share Posted December 29, 2008 Now, I keep imagining if Kara's name really was D-War and all the crazy concepts the group would have lol. I was expecting Nicole shots, but I thought he would've made fun of Gyuri or Seungyeon too. I was really hoping for them. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Orange Posted December 29, 2008 Report Share Posted December 29, 2008 For some reason, I think this news rubbed me the wrong way. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manyhx3 Posted December 29, 2008 Report Share Posted December 29, 2008 wang biho is funny! but doing this to Kara is just plain mean! but then the girls took it really well compare to other they would sue him right away Link to comment Share on other sites More sharing options...
bunnyboo83 Posted December 30, 2008 Report Share Posted December 30, 2008 i know he was trying to be funny and all. but that's kinda mean.not fair to the girls Link to comment Share on other sites More sharing options...
mist Posted December 30, 2008 Report Share Posted December 30, 2008 I'm glad they took it well, if you can laugh at yourself you can take anything that may come up in the future Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts